cucharada
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CVCHARADA, pág. 540 · el artículo y su página del original →
CVCHARADA, lo que se pue de tomar con la cuchara. Meter vno su cucharada en la conuersacion, es hablar donde no deuia, sino estar callando.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cucharada, pág. 569 · el artículo y su página del original →
CUCHARADA, cuchara llena de alguna cosa, comida, caldo, &c. Fr. Cuillerée. Lat. Cóchlear, vel cochleárium. It. Cucchiajata. La cucharada en las Boticas cabe casi media onza, V. Palac. Palest. Farm. CUCHARADA, se dice tambien de las palabras que se introducen por alguno en ésta, ó la otra conversación, y que por lo comun se toma en mala parte: asi dicen, metér su cucharada. Fr. Mettre sa cuillerée. Lat. Inéptè se intrúdere. It. Parlar senza proposito.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cucharada, pág. 260 · el artículo y su página del original →
CUCHARADA. s. f. La porcion que cabe en una cuc hara. Cochleare cumulatum. METER SU CUCHARADA. f. met. Introducirse inoportunamente en la conversacion de otros, ó en asuntos agenos de su profesion. Sese aliorum confabulationi vel profes sioni importanè intrudere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cucharada, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CUCHARADA. f. Porcion qne cabe en una cuchara. I METER SU CUCHARADA. fr. met. Introducirse inoportunamente en la conversacion de otros, ó en asuntos ajenos de su profesion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cucharada, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CUCHARADA. f. La porcion que cabe en una cuchar . Cochleare cumulatum. METER SU CUCHABADA. fr. met. Introducirse inoportunamente en la conversacion de otros, ó en asuntosajenos de su profesion. Sese aliorum confabulationi importune miscere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cucharada, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Cucharada, s. f. La porcion que cabe de una vez en alguna cuchara. || Fig. La especie que introduce alguno en conversacion de que no hacía parte, donde no se le mentaba ni quería etc. || Mar. La accion y efecto de deber ó coger agua el buque por encima de las bordas de proa. || Fras. fig. Meter su eucharada; entrometerse alguno donde no se le llama; introducirse intervenir, mediar, alternaró mezclarse inoportunamente en la conversacion de otros, ó en asuntos ajenos de su profesion, estraños á su incumbencia, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cucharada, pág. 321 · el artículo y su página del original →
CUCHARADA. f. La porcion que cabe en una cuchara. Cochleare cumulatum. || METER SU CUCHARADA. fr. met. Introdu cirse inoportunamente en la conversacion de otros, ó en asuntos ajenos de su profesion. Sese allorum confabulationi impor tunè miscere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cucharada, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CUCHARADA. fr. met. Introducirse inoportunamente en la conversacion de otros, ó en asuntos ajenos de su profesion. Sese alioruwm confabulationi importuné miscers.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cucharada, pág. 227 · el artículo y su página del original →
CUCHARADA. f. La porcion que cabe en una cuchara. || METER SU CUCHARADA. fr. met. Introducirse inoportunamente en la conversacion de otros, ó en asuntos ajenos de su profesion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cucharada, pág. 692 · el artículo y su página del original →
S. f.: la porcion que cabe en una cuchara.—fr.: METER su CUCHARADA : introducirse inoportunamente en la conversacion de otros, o en asuntos ajenos a su profesion =Mar.: accion de beber o cojer agua el buque por encima de las bordas de proa.—Su efecto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cucharada, pág. 1145 · el artículo y su página del original →
Cucharada. Femenino. La porción que cabe en una cuchara. METeR Su CUCHARADA. Frase metafórica. Introducirse inoportunamente en la conversación de otros, ó en asuntos ajenos de su profesión. ETIMOLOGÍA. Cuchara: francés, cuillerée; italiano, cucchiajata; catalán, cullerada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cucharada, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Cucharada. f. Porción que cabe en una cuchara Meter uno su cucharada. fr. fig. y fam. Echar uno su cuarto á espadas.) fig. y fam. Cucharetear, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cucharada, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Cucharada. Femenino. La porción que cabe en una cuchara. METER SU CUCHARADA. Frase metafórica. Introducirse inoportunamente en la conversación de otros, ó en asuntos ajenos de su profesión. ETIMOLOGÍA. De cuchara: francés, cuillerée, italiano, cucchiajata; catalán, cullerada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cucharada, pág. 292 · el artículo y su página del original →
Cucharada. f. Porción que cabe en una cuchara. || Meter uno su cucharada. fr. Kg. y fam. Echar uno su cuarto á espadas. || fig. y fam. Cucharetear, 2.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cucharada, pág. 490 · el artículo y su página del original →
CUCRARADA. f. Lo que cabe en una cuchara.
acepción con acepción en el diccionario oficial →