cuajar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cuajar, pág. 670 · el artículo y su página del original →
CUAJAR. v. a. Condensar lo liquido, ò unir las partes disueltas de algúna cosa: como la leche, la carne picada, &c. Viene del Latino Coagulare, que significa esto mismo: por cuya razon se debe escribir con C, y no con Q, como hacen muchos. FLORENC. Mar. tom. 2. pl. 100. Las perlas que se cuajan con el tocio de la mañana son mas puras y blancas, que las que se cuajan con el rocio de la noche. NIEREMR. Difer. lib. s. cap. 8. s. 3. Donde enseñó la hermana al hermano como havia de ordeñar vacas, cuaiar leche, y hacer buenos quesos, Acos r. Hist. Ind.lib.4. cap. 10. En topando el humo de aquel metal cuerpo duro arriba, ò llegando à region fria, luego al punto se cuaja. ESPIN. Rim. pl.9. Antes…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cuajar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
CUA JAR, subst. en el animal es lo que corresponde á ventriculo, ó estómago en el hombre. Fr. Caillette, ventricule. Lat. Ventriculus, receptáculum, V. Ventriculo, estomago. CUAJáR, verb. condensar, coagular algun líquido. Fr. Caillér. Lat. Coaguláre, congeláre. It. Coagulare, CUAJÁR, se toma tambien por cubrir, ó llenar alguncosa. Fr. Remplir. Lat. Replere, complére iterùm. It. CUAJAR, significa tambien efectuarse alguna cosa, v.g. cuaiár la pretension, el sucno, el negptio, &c. V. conseguirse, efectuarse. CUAJAR, cuajarse la nieve, condensarse, unirse. Er. Cailler. Lat. Cogi, condensári. It. Quagliare. CUAJaR LAS PIEZAS, entre Sombrereros unirlas entre si para formar el sombrero. Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cuajar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
CUAJAR. s. m. La parte del cuerpo del anima en que recibe el alimento y hace la primera coccion. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. Es una bolsita llena de pliegues con un cuellecito; y se llama as especialmente el de las reses que se matan en las carnicerias, y se le díó este nombre por ser en aquella parte donde á los animalitos de teta se les cuaja la leche. Ventriculus CUAJAR. V. a. Unir y trabar las partes de algun líquido convirtiendolo en sólido. Usase tambien como reciproco. Coagulare, concrescere coagulari. || met. Recargar tanto una cosa de adornos que impida verse lo principal. Ornare multipliti ornamento decorare, cooperire. || met. y fam. Lograrse, tener…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cuajar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
CUAJAR, m. Parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera coccion. (Corresponde al estómago en el hombre, ó al buche en el ave.) || a. Unir y trabar las partes de algun líquido convirtiéndolo en sólido. || met. Recargar tanto una cosa de adornos que impida verse lo principal. || met. y fam. Lograrse , tener efecto. |] fam. Gustar, agradar, cuadrar; (en este sentido solemos decir: fulano ne me CuAJA; que es decir no me cuadra, no me gusta.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cuajar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CUAJAR. m. La parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera coccion. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. Ventriculus. Q v. a. Unir y trabar las partes de algun líquido convirtiéndolo en sólido. Usase tambien como recíproco. Coagulare, caagulari. met. Recargar tanto una cosa de adornos que impida verse lo principal. Nimis ornare. || n. met. y fam. Lograrse, tener efecto alguna cosa; y así se dice: CuaJó la pretension etc. Usase tambien como recíproco. Res, negotia bene succedere. Y fam. Gustar, agradar, cuadrar; y en este sentido solemos decir: fulano no me CUAJA; que es decir no me cuadra, no me gusta. Plucere , arridere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cuajar, pág. 500 · el artículo y su página del original →
Cuajar, v. a. Trabar las partes de un líquido, condensándolo óreduci. dolo á sólido mas ó menos compacto || Fig. Cubrir una superficie con ya. rios objetos, de modo que apenas se vea aquella. Se usa especialmente hablando de adornos, Mores, bordados dibujos etc., que impíden ver el color del fondo de la cosa adornada. ]y. n Fig. y fam. Tener ó producir efecto al guna cosa, conseguirse, lograrse un objeto etc. v. g. Eso no cuaja, tal proyecto no cuajó. || Fam. Gustar, agro dar, cuadrar, y en este sentido solemos decir: Fulano no me cuaja: que es decir no me cuadra, no me gusta, (Acad.) Tampoco cuajará á muchos es ta acepcion. || Art. Unir el pelo de que se compónen los sombreros, dándole…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cuajar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
CUAJAR. m. La parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera coccion. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. Ventriculus. || a. Unir y trabar las partes de algun líquido convirtiéndolo en sólido. Usase tambien como Tneutro y ] recíproco. Coagulare; coagulari.! met. Recargar tanto una cosa de adornos que impida verse lo principal. Nimis ornare. L || met. fam. Efectuar, realizar un proyecto, negocio etc. I || n. met. y fam. Lograrse, tener efecto alguna cosa; y así se dice: Cuasó la pretension etc. Usase tambien como recíproco. Res, negotia benè succedere. || fam. Gustar, agradar, cuadrar; y en este sentido solemos decir : fulano no me cuaIA; que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cuajar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CUAJAR. m. La parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera coccion. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. Ventriculus. || a. Unir y trabar las partes de algun líquido convirtiéndolo en sólido. Úsase tambien como recíproco. Coagulare, coagulari. || met. Recargar tanto una cosa de adornos que impida verse lo principal. Nimis ornare. || n. met. y fam. Lograrse, tener efecto alguna cosa; y así se dice: cuaJÓ la pretension etc. Úsase tambien como recíproco. Res, negotia bene succedere. || fam. Gustar, agradar, cuadrar; y en este sentido solemos decir: fulano no me CuaJaA ; que es decir no me cuadra , no me gusta. Placere, arridere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cuajar, pág. 224 · el artículo y su página del original →
CUAJAR. m. La parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera coccion. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. [| a. Unir y trabar las partes de algun líquido, convirtiéndolo en sólido. Úsase tambien como recíproco. || met. Recargar tanto una cosa de adornos, que impida verse lo principal. [| n. met. y fam. Lograrse, tener efecto alguna cosa; y así se dice: cuazó la pretension, etc. Úsase tambien como reciproco. || fam. Gustar, agradar, cuadrar; y en este sentido solemos decir: fulano no me cuaJa; que es decir no me cuadra, no me gusta. || recip. Llenarse; y así se dice: se cuaJó de gente la plaza. || estar Ó QUEDARSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cuajar, pág. 1135 · el artículo y su página del original →
Cuajar. Masculino. La parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera cocción. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. Activo. Unir y trabar las partes de algún líquido, convirtiéndolo en sólido. Usase también como recíproco. [ Metáfora. Recargar tanto una cosa de adornos, que impida verse lo principal. Neutro metafórico y familiar. Lograrse, tener efecto alguna cosa; y así se dice: CuAJó la pretensión, etc. Usase también como recíproco. ( Familiar. Gustar, agradar, cuadrar; y en este sentido solemos decir: fulano no me CUAJA; que es decir no me cuadra, no me gusta. Recíproco. Llenarse; y así se dice: se CuAJó de gente la plaza. ESTAR Ó QUEDARSE…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cuajar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
Cuajar. (De cuajo.) m. Ultimo de los cuatro estómagos de los rumiantes.
Cuajar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
Cuajar. (Del lat. coagulare.) a. Unir y trabar las partes de un líquido, convirtiéndolo en sólido. U. t. c. r. 1 fig. Recargar tanto de adornos una cosa, que im pida verse lo principal. ]¡n. fig. y fam. Lograrse, tener efecto una cosa. cuajó la pretensión. U. t. c. r. 1l fig. y fam. Gustar, agradar, cuadrar. Fulano no me CUAJA. r. fig. y fam. Llenarse, poblarse. SE CUaJó de gente la plaza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cuajar, pág. 528 · el artículo y su página del original →
Cuajar. Masculino. La parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera cocción. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. Activo. Unir y trabar las partes de algún liquido, convirtiéndolo en sólido. Usase también como reciproco. ! Metáfora. Recargar tanto una cosa de adornos, que impida verse lo principal. Neutro metafórico y familiar. Lograrse, tener efecto alguna cosa; y asi se dice: CuAJó la pretensión, etc. Usase también como reciproco. I Familiar. Gustar, agradar, cuadrar; y en este sentido solemos decir: Fulano no me CUAJA; que es decir no me cuadra, no me gusta. ! Reciproco. Llenarse; y asi se dice: se cuaJó de gente la plaza.! ESTAR Ó QUEDARSE…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cuajar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Cuajar. (Do cuajo) m. Última de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes.
Cuajar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Cuajar. (Del lat. coagulare.) a. Unir y trabar las partes de un líquido, convirtiéndolo en solido. Ú. t. c. r. |] fig. Recargar tanto de adornos una cosa, que impida verse lo principal. || n. fig. y fam. Lograrse, tener efecto una cosa. CUAJÓ la pretensión. Ú. t. e. r. || fig. y fam. Gustar, agradar, cuadrar. Fulano no me CUAJA. ] r. fig. y fam. Llenarse. poblarse. SE cuado de gente la plaza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cuajar, pág. 485 · el artículo y su página del original →
CUAJAR. (del lat. coaguláre). v. a. Unir y trabar las partes de un líquido, convirtiéndolo en sólido. Ú. t. e, r. || fig. Recargar tanto de adornos una cosa, que impida verse lo principal. || v. n. fig. y fam. Lograrse, tener efecto una cosa, Ú, t,c. r. || fig. y fam. Gustar, agradar, cuadrar. || En Méjico, pasar el tiempo charlando, || v. r. £g. y fam. Llenarse, poblarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →