cristo
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CRISTO, pág. 533 · el artículo y su página del original →
CRIST O, nombre Griego, xpis&t Christus, vnctus, vngido. Hebraice dicitur T1*2, En el Testamento viejo, eran vngidos los Reyes, los Profetas,los Sacerdotes de los Reyes, habetur, lib.1.Re gum.c.16. & 3. Regü.c.1. De los Proferas 3. Reg.c.19. De los Sacerdotes. Exo. c.28 & Leui.c.8.El Hijo de Dios, segũda persona de la sanctissima Trinidad, romãdo nuestra naturaleza humana, fue dicho Christo, porque fue juntamente Rey y Sacerdote, segun lo nota lan Agustin fobre el Psalmo 149. Como Rey peleò por nosotros, y nos sacò del poder del enemigo, y por esso Zacatias, c. 9.le da este renombre. Ecte Rex tuus ve nit tibi. Y como Sacerdore ofrecio a si mismo en el Ara de la Cruz. Psalm.108. Tu es…
CHRISTO, pág. 628 · el artículo y su página del original →
CHRISTO, vale vngido. Vide supra Cristo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Christo, pág. 334 · el artículo y su página del original →
CHRISTO. C m. Voz Griega, que significa Ungido: y por haverlo sido el Hijo de Dios, segunda Persona de la Santissima Trinidad, tomando nuestra naturaléza humana, coro Rey y Sacerdóte, no con la unción material ni con la accidental de la gracia solamente; sino con la plenitud de la Divinidad, se llama Christo. Lat. Christus. FONSEC.Vid. de Christ. tom. t. lib.2. cap. a. Para probar que es nombre proprio de Christo, y convenientissimo à Curisto, y retrato natural de Cbriste, que abraza todo lo que se dice de Christo, bastaba haversele dado la Sabiduria Divina. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat. 5. Christo está en una Cruz en suma pobreza, y yo en tanta opulencia? Christo padeciendo hambre…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cristo, pág. 552 · el artículo y su página del original →
CRISTO crucificado, V. Crucifijo. CONGREGACIÓN DEL CUERPO DE CRISTO, Orden de Relijiosos, fundada el año de 1328. por Don Andrés Paulo de Asise, Clerigo Regular, debajo de la Regla de San Benito, aunque la tenian particular, hecha por su Fundadór, y aprobada por el Obispo de Nocera, y los obligaba à llevar el Santisimo Sacramento en las procesiones solemnes, y a celebrar la Fiesta del Corpus con singulár piedad, y magmficencia, para excitar á los Fieles á la devoción de este adorable Sacramento. Despues se confirmó la Orden por muchos SS. Pontifices. ORDEN DE CRISTO, Orden Militár, fundada el año de 1318. por Dionisio, Rei de Portugal, para animar á la Nobleza contra los Moros. Lat. Ordo…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cristo, pág. 254 · el artículo y su página del original →
CRISTO. Lo mismo que IMÁGEN DE CRISTO CRUCIFICADO. NI POR UN CRISTO. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa, ó la gran dificultad de conseguirla. Nequaquam, neutiquam faciam. PONER COMOUN CRISTO Á ALGUNO. f. fam. Mal. tratarle, herirle ó azotarle con mucho rigor ó crueldad. Crudeliter contundere. sí ó NO, COMO CRISTO NOS ENSEÑA. expr. con que se reprende al que preguntado quiere ocultar la verdad con palabras equivocas y confusas. Sine tergiversatione: est, est, non, non. VOTADO Á CRISTO Ó Á DIOS. expr. con que se de á entender la persistencia ó tenacidad de alguno en su dictamen ó intento. Dietio qua mentis tenacitas significatur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cristo, pág. 233 · el artículo y su página del original →
CRISTO. s. m. El hijo de Dios hecho hombre. || IMÁGEN DE CRISTO CRUCIFICADO. NI POR UN CRISTO. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa, ó la gran dificultad de conseguirla. Nequaquam, neutiquam faciam. PONER COMO UN CRISTO Á ALGUNO. f. fam. Maltratarle, herirle ó azotarle con mucho rigor ó crueldad. Crudeliter contundere. VOTADO Á CRISTO Ó Á DIOS. expr. con que se da á entender la persistencia ó tenacidad de alguno en su dictamen ó intento. Dictio qua mentis tenacitas significatur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cristo, pág. 229 · el artículo y su página del original →
CRISTO, m. El hijo de Dios hecho hombre. J IMÁGEN BE JESUCRISTO CRUCIFICADO.-]| NI POR UN CHISTO. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia en condescender, ó la gran dificultad de conseguir. I PONER CONO UN CRISTO Á ALGUNO. fr. fam. Maltratarle con mucho rigor.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cristo, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CRISTO. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa, ó la gran dificultad de conseguirla. Nequaquam, PONER COMO UN CRISTO Á ALGUNO. fr. fam. Maltratarle, herirle ó azotarle con mucho rigor y crueldad. Crudeliter contundere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cristo, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Cristo, s. m. Nombre del hijo de Dios hecho hombre; en su acepcion primitiva significa ungido ó sagrado. || V. CRUCIENO. || Fras. No tener un cristo de agua, de vino, etc.; no tener nada de agua, de vino etc. || Loc. fam. Ni por un cristo; ni por un ojo de la cara; ni por mas esfuerzos que se hágan. || Poner á alguno como un cristo: ponerlo como ropa de pascua: maltratarlo considerabiemente, atormentarlo mucho. || Hist. (ÓRDEN DEL), órden militar y religiosa, fundada por Santo Domingo de Guzman, cuyos principales estatutos éran oponerse á los enemigos de la fé de Jesucristo.=Orden religiosa y militar, instituida en 1318 por Dionisio 1, rey de Portugal. =(CABALLEROS DEL) V. PORTAESPADAS.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cristo, pág. 200 · el artículo y su página del original →
CRISTO. m. El Hijo de Dios hecho Hombre. Christus. || Imágen de cristo crucificado. || ni Por UN CRISTO. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa, ó la gran dificultad de conseguirla. Neguaguam, neuliquam. || PONER COMO UN CRISTO Á ALGUNO. fr. fam. Maltratarle, herirle ó azotarle con mucho rigor y crueldad. Crudeliter contundero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cristo, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CRISTO. m. El Hijo de Dios hecho hombre. || Imágen de cristo crucificado. || Ni Pon UN cristo. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa, ó la gran dificultad de conseguirla. || poxerR como UN CRISTO Á ALGUNO. fr. fam. Maltratarle, herirle ó azotarle con mucho rigor y crueldad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cristo, pág. 1115 · el artículo y su página del original →
Cristo. Masculino. El Hijo de Dios hecho hombre. [! Imagen de CRISTO crucificado. NI POR UN CRISTO. Locución familiar con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa, ó la gran dificultad de conseguirla. PONER COMO UN CRISTO Á ALGUNO. Frase familiar. Maltratarle, herirle ó azotarle con mucho rigor y crueldad. ETIMOLOGÍA. Griego Xpttós (Christós), ungido, simétrico de chrísma, bálsamo; traducción griega del hebreo Mesías; latín, Christus, en Lactancio; italiano y catalán, Cristo; francés y provenzal, Christ.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cristo, pág. 307 · el artículo y su página del original →
Cristo. (Del lat. Christus, del gr. yetstóc, ungido.) m. El Hijo de Dios, hecho hombre.Crucifijo.A mal cristo, mucha sangre. fr. proverb. Aplícase á la obra artística ó literaria falta de mérito, y en que, para llamar la atención, se emplea abusivamente alguno de aquellos medios que están más al alcance del vulgo. !Como á un santo cristo un par de pistolas. expr. adv. fam. con que se pon dera lo inadecuado ó impropio de una cosa respecto de otra.! Donde Cristo dió las tres voces. expr. adv. fig. y fam. En lugar muy distante ó extraviado.! Ni por un cristo. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condes cender á alguna cosa, ó la gran dificultad de conseguirla.! Poner…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cristo, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Cristo. Masculino. El Hijo de Dios, hecho hombre. I Imagen de CRISTO crucificado. II NI POR UN CRISTO. Locución familiar con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa ó la gran dificultad de conseguirla. PONER COMO UN CRISTO À ALGUNO. Frase familiar. Maltratarle, herirle ó azotarle con mucho rigor y crueldad. ETIMOLOGÍA. Del griego xotozós (christós), ungido, simétrico de chrisma, bálsamo; traducción griega del hebreo Mesias: latin, Christus; italiano y catalán, Cristo; francés y provenzal, Christ.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cristo, pág. 284 · el artículo y su página del original →
Cristo. (Del lat. Christus, del gr. xprotós, ungido.) m. El Hijo de Dios, hecho hombre. || Crucifijo. || Á mal cristo, mucha sangre. fr. proverb. Aplicase á la obra artística ó literaria falta de mérito, y en que, para llamar la atención, se emplea abusivamente alguno de aquellos medios que están más al alcance del vulgo. || Como á un santo cristo un par de pistolas. expr. adv. fam. con que se pondera lo inadecuado ó impropio de una cosa respecto de otra. || Donde Cristo dió las tres voces. expr. adv. fig. y fam. En lugar muy distante ó extraviado. || Ni por un cristo. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa, ú la gran . dificultad de…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cristo, pág. 478 · el artículo y su página del original →
CRISTO. (del lat. Christus; del gr. christós, ungido). m. El Hijo de Dios hecho hombre. || Crucifijo. || V. Túnica de Cristo. || Cron. V. Era de Cristo. " Correr a Cristo. frs. Amér. En Chile, acompañar el domingo de Cuasimodo al sacerdote que lleva el Santísimo Sacramento a los enfermos. Este acompañamiento se hace a caballo en las parroquias de campo, y a paso más que regular. 1l Estar sin Cristo. frs. Amér. Estar sin un cuarto. Usase en Chile. || ¡Voto a Cristo! expr. de juramento y amenaza
acepción con acepción en el diccionario oficial →