La historia de una palabra

cristianar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CRISTIANAR, pág. 534 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR, Bautizar, hazer a alguno Christiano, dandole el Sacramento del Bautismo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Christianar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

CHRISTIANAR. v. a. Bautizar, hacer à algúno Christiano, ministrandole el Sacramento del Bautismo, como la Santa Madre lglesia Cathólica Romana ordéna, con el qual le hace Christiano y miembro de ella. Lat. Sacris Curisti mysteriis aliquem initiare. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 99. Como sucede al que christiana à una criatura en caso de necessidad, que consequentemente contrahe parentesco espiritual con sus padres. Ov. Hist. Chil. pl. 385. Ella no se quiere cbristianar, ni casar conmigo, entregala à sus padres, y dispongame yo para la muerte.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cristianar, pág. 552 · el artículo y su página del original →

CRISTIANaR, hacer Cristiano á alguno, bautizarle. Fr. Christianistr. Lat. Christiánum efficere. It. Render cristiano.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cristianar, pág. 254 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR. v. a. fam. Lo mismo que BAVTIZAR, que es como mas comunmente se dice

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cristianar, pág. 233 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR. v. a. fam. BAUTIZAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cristianar, pág. 229 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR. a. fam. BAUTIZAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cristianar, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR. a. fam. BAUTIZAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cristianar, pág. 495 · el artículo y su página del original →

Cristianar, v. a. Hacer cristiano á alguno, comunicarle é imprimirle el carácter de tal, por el sacramento del bautismo. V. BAUTIZAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cristianar, pág. 312 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR. a. fam. BAUTIZAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cristianar, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR. a. fam. BAUTIZAR,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cristianar, pág. 221 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR. a. fam. BAUTIZAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cristianar, pág. 677 · el artículo y su página del original →

V. a. fam.: BAUCRISTIANAMENTE: adv. : con crinti uda

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cristianar, pág. 1113 · el artículo y su página del original →

Cristianar. Activo familiar. BA ETIMOLOGÍA. Cristiano: catalán antiguo, cristianar; francés antiguo, chrestiener

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cristianar, pág. 510 · el artículo y su página del original →

Cristianar. Activo familiar. BAUETIMOLOGÍA. De cristiano: catalán antiguo, cristianar; francés antiguo, chrestiener.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cristianar, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Cristianar. (De cristiano.) a. fam. Bautizar, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cristianar, pág. 478 · el artículo y su página del original →

CRISTIANAR. (de cristiano). v. a. fam. Bautizar, 1.a acep. || fig. Purgar de profanidad una cosa, conformarla con la profesión cristiana de manera que no se trasluzca en ella sombra de gentilismo. Dícese del estilo, de las ideas, de la oratoria, de la política, de las costumbres, etc

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cristianar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cristianar.