cosecha
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COSECHA, pág. 526 · el artículo y su página del original →
COSECHA, quasi cogecha, porq es el tiempo quando se cogè los frutos, à colligendo, quasi colligendo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cosecha, pág. 636 · el artículo y su página del original →
COSECHA. C f. La obra de coger y recoger los frutos de la tierra cultivada y de los sembrados: como son el trigo, cebada, centéno y otros granos : y aunque tambien se extiende y comprehende à otros frutos: como son el vino, el azéite, &c. por lo comun y con especialidad se dice de los granos y sembrados. Viene del verbo Coger, como si se dixesse Cogecha. Lat. Frugum coactio, lectio. REcOP. lib.3. tit.14. l.a. cap. 6. Teniendo assi en esto como en sus Audiencias gran consideracion à que en los meses de Junio, Julio y Agosto, pot ser tiempo en que los Labradores estan mas ocupados en la cosecha del pan, se haga y administre justicia. NAVARR. Man.cap.17.num. 226. Si en el tiempo de la cosecha…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cosécha, pág. 538 · el artículo y su página del original →
COSéCHA, la acción, y trabajo de recojér cualesquiera frutos de la tierra. Fr. Recolte. Lat. Frugum percéptio, messis. It. Raccolta. COSÉCHA del fruto, y valór de una quinta, ò hacienda. Fr. Cueillere. Lat. Frugum colléétio. It. Raccolta. Tambien se toma por los mismos frutos. Lat. Fruges, V. Fruto. COSÉCHA, tributo que se pagaba en España en la antiguedad, y como un subsidio extracrdinario, dado en alguna necesidad, V. Subsidio, tributo. COSéCHA, se toma metaforic, por abundancia, o multitúd, V. Asi se dice, cosecha de virtudes, de meritos, &c. Lat. Virtútum, &c. increménta. DE PROPIA COSÉCHA, frase con que se explica, que una cosa se hace por la naturaleza, injenio, trabajo de alguno. Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cosécha, pág. 249 · el artículo y su página del original →
COSÉCHA. s. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra, como trigo, cebadã, vino, aceite &c. Messis. || La temporada en que se recogen los frutos; y asi en algunos contratos se hace obligacion de pagar à la COSEORA. Mes sis timpus. || La ocupacion de recoger los frutos de la tierra. Messis collectio. || ant. Lo mismo que COLECTA. || met. El conjunto de cosas que no son materiales, como de virtudes, de vicios &c. Copia. DE SU COSECHA. mod. adv. fam. Lo mismo que DE SUYO, DE SU PROPIOINGENIO Ó INVENCION.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cosecha, pág. 229 · el artículo y su página del original →
COSECHA. s. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra, como trigo, cebada, vino, aceite dc. Messis. cosecHa. La temporada en que se recogen los frutos; y asi en algunos contratos se hace obligacion de pagar a la cosecHa. Messis tempus osScha. La ocupacion de recoger los frutos de la tierra. Messis collectio. || ant. COLECTA. cosEcHa. met. El conjunto de cosas que no son materiales, como de virtudes, de vicios dc. Copia. DE sU cosEcHa. mod. adv. fam. De suyo, de su propio ingenio ó invencion.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cosecha, pág. 225 · el artículo y su página del original →
COSECHA. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra (trigo, cebada, vino, aceite, etc.) ! Temporada en que se reciyerribs furtas 1 timacion de recoger los frutos de la tierra. || ant. COLECTA. (l met. Conjunto de cosas que no son materiales (de virtudes, de vicios, etc.) !! DE SU COSECHA. mod. adv. fam. De suyo, de su propio ingenio ó invencion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cosecha, pág. 203 · el artículo y su página del original →
COSECHA. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra; como trigo, cebada, vino, aceite etc. Messis. || La temporada en que se recogen los frutos; y así en algunos contratos se hace obligacion de pagar á la cose- CHA. Messis tempus. La ocupacion de recoger los frutos de la tietra. Messis colectio. ant. COLECTA. || met. El conjunto de cosas que no son materiales; como de virtudes, de vicios etc. Copia. DE SU COSECHA. mod. adv. fam. De suyo, de su propio ingenio ó invencion.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cosecha, pág. 480 · el artículo y su página del original →
Cosecha, s. f. Conjunto de cua. quiera de los frutos que produce una tierra antes y después de recogidos, recoleccion , accion de recojer los fyu tos que produce un campo; reunion de mieses, de uba, de oliva, etc.La temporada, época y duracion de la siega, de la vendimia, de cualquiera recoleccion de frutos. || La ocupacion de recoger los frutos de un campo. ant. a, 1 Fig. Abundancia multitud, gran cantidad, copia, como: cosecha de aplausos ; cosecha de virtudes, etc. || Fras. fam. Ser una cosa de cosecha de alguno y ser de invencion suya.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cosecha, pág. 306 · el artículo y su página del original →
COSECHA. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra, como trigo, cebada, vino, aceite etc. Messis. ! La temporada en que se recogen los frutos; y así en algunos contratos se hace obligacion de pagar á la COSECHA. Messis tempus. || La ocupacion de recoger los frutos de la tierra. Messis collectío met. El conjunto de cosas que no son materiales, como de virtudes, de vicios cte. Copia. l DE SU COSECHA. mod. adv. fam De suyo, de su propio ingenio ó invencion. || ant. cOLECTA Len la primera acepcion l.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cosecha, pág. 196 · el artículo y su página del original →
COSECHA. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra; como trigo, cebada, vino, aceite etc. Messis. || La temporada en que se recogen los frutos; y así en algunos contratos se hace obligacion de pagar á la cosecha. Messis tempus. La ocupacion de recoger los frutos de la tierra. Messis collectio. || ant. CoLECTA. || met. El conjunto de cosas que no son materiales; como de virtudes, de vicios etc. Copia. || DE SU COSECHA. mod. adv. fam. De suyo, de su propio ingenio ó invencion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cosecha, pág. 217 · el artículo y su página del original →
COSECHA. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra; como trigo, cebada, vino, aceite, etc. || La temporada en que se recogen los frutos; y así en algunos contratos se hace obligacion de pagar Á LA COSECHA. || La ocupacion de recoger los frutos de la tierra. || ant. conecta. || met. El conjunto de cosas que no son materiales; como de virtudes, de vicios, etc. || pe su cosEcHA. mod. ady. fam. De suyo, de su propio ingenio ó invencion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cosecha, pág. 661 · el artículo y su página del original →
s. f.: el conjunto de cualquiera de los frutos que produce una tierra, antes y después de recojidos.— La accion de recoier los frulos que produce un campo —La temporada en que se recojen los frutos; y asi en algunos contratos se hace obligacion de pagar A LA COSECHA.— La ocupacion de recojer los frutos de la tierra.—met.: abundancia, multitud, gran cantidad, copia, como cosecha de aplausos, de virtudes.— ant. : COLECTA, en su primera acepcion. —Subsidio, tributo.—loc. fam.: DE sU COSECHA : de suyo, de su propio injenio o invencion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cosecha, pág. 1087 · el artículo y su página del original →
Cosecha. Femenino. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra; como trigo, cebada, vino, aceite, etcétera. La temporada en que se recogen los frutos: y así en algunos contratos se hace obligación de pagar Á LA COSECHA. (I La ocupación de recoger los frutos de la tierra. Anticuado. COLECTA. || Metáfora. El conjunto de cosas que no son materiales; como de virtudes, de vicios, etc. DE SU COSECHA. Modo adverbial familiar. De suyo, de su propio ingenio ó invención. ETIMOLOGÍA. Simétrico de colecta (MONLAU); catalán, cullita. 1. Esta etimología, sin embargo de ser tan natural y lógica, no está conforme con la realidad de la lengua, puesto que la forma cosecha, que puede llevarnos á…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cosecha, pág. 301 · el artículo y su página del original →
Cosecha. (Del lat. collecta, recogida.) f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra; como trigo, cebada, vino, aceite, etc. ( Temporada en que se recogen los frutos. Pagaré á la COSECHA.]Ocupación de recoger los frutos de la tierra. ant. Colecta. fig. Conjunto de cosas no materiales; como virtudes, vicios, etc. Ser una cosa de la cosecha de uno. fr. fig. y fam. Ser de su propio ingenio ó invención.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cosecha, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Cosecha. Femenino. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra, como trigo, cebada, vino, aceite, etc. La temporada en que se recogen los frutos, y asi en algunos contratos se hace obligación de pagar A LA COSECHA. l La ocupación de recoger los frutos de la tierra. || Anticuado. Co LECTA. I Metáfora. El conjunto de cosas que no son materiales, como de virtudes, de vicios, etc. I DE SU COSECHA. Modo adverbial familiar. De suyo, de su propio ingenio ó invención. ETIMOLOGIA. 1. Simétrico de colecta: catalán, cullita. 2. Del latin collecta, recogida. (AcA DEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cosecha, pág. 279 · el artículo y su página del original →
Cosecha. (Del lat, collecta, recogida.) f. Conjunto de frutos que se recogen de la tierra; como trigo, cebada, vino, aceite, etc. || Temporada en que se recogen los frutos. Pagaré ú la COSECHA. |] Ocupación de recoger los frutos de la tierra. || ant. Colecta. || fig. Conjunto de cosas no materiales; como virtudes, vicios, etc. || Ser una cosa de la cosecha de uno. fr. fig. y fam. Ser de su propio ingenio ó invención.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cosecha, pág. 466 · el artículo y su página del original →
COSECHA. (de cogecha). f. Conjunto de frutos que se recogen de la tierra. Temporada en que se recogen. || Ocupación de recogerlos.! ant. Colecta, 1.a acep. || fig. Conjunto de cosas no materiales
acepción con acepción en el diccionario oficial →