Roque Barcia · 1880-1883
Cosecha
página 1087 · ver la página del original
Cosecha. Femenino. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra; como trigo, cebada, vino, aceite, etcétera. La temporada en que se recogen los frutos: y así en algunos contratos se hace obligación de pagar Á LA COSECHA. (I La ocupación de recoger los frutos de la tierra. Anticuado.
COLECTA. || Metáfora. El conjunto de cosas que no son materiales; como de virtudes, de vicios, etc. DE SU COSECHA. Modo adverbial familiar. De suyo, de su propio ingenio ó invención.
ETIMOLOGÍA. Simétrico de colecta (MONLAU); catalán, cullita. 1. Esta etimología, sin embargo de ser tan natural y lógica, no está conforme con la realidad de la lengua, puesto que la forma cosecha, que puede llevarnos á colecta, no existe para la razón del lenguaje. 2. El vocablo de origen es cogeta, cogecha, coiecha cojecha, derivados incuestionables de coger. La cogeta ó cogecha es lo que se coge. 3. La forma cojecha es frecuente en el Fuero Juzgo: «Que lo non agrave de despensas nin de cojechas.» (Libro 12, título 1.°, eptlogo.) Este mismo texto se repite en la ley
la historia de «cosecha», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra