La historia de una palabra

corteza

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CORTEZA, pág. 524 · el artículo y su página del original →

CORTEZA, puede ser la que cubre el arbol. Esta es dura. Corteza de pan,o cortezon. Corteza de melon. Corteza de cidra. Corteza de tozino. Por translacion llamamos corteza, lo que no es essencial, ni sustancial, sino tan solamente material, como serâ entẽder vna parabola por solo lo que suena, o otra escritura de sentido espiritual portola la letra, siendo la que muta, y el espiritu el que da vida. Descorte zar, quirar la corteza.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Corteza, pág. 631 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. s. f. La parte exterior del arbol, que cubre la interior ò el corazón de él. Lat. Cortex, de donde viene. LAG. Diosc.lib.1. cap. 87. El Platano tiene la cortéza mui gruessa, las hojas anchas, semejantes à las de la vid. CERV. Quix. tom.1. cap.11. Los valientes alcornoques despedian de si, sin otro artificio que el de su cortesia, sus anchas y livianas corttzas. REROLL. Ocios, fol.10. No contiene tronco el valle, cuya labrada cortéza, no dé de tus perfecciones, y de mis pesares, señas. CORTEZA. Por extension se dice de otras cosas: como corteza de melon, corréza de pan, corteza de tocino, &c. PRACM.DE TASS. año 1680. fol. 17. Cada libra de cortézar de cidra no pueda passar de ocho…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cortéza, pág. 536 · el artículo y su página del original →

CORTéZA, la parte exterior de los arboles, que les sirve de cubierta, y como de pellejo. Fr. Ecorce. Lat. Cortex. It. Scorza. En la cortéza se deben distinguir tres, que son en si diversas: la primera es una membrana delicada, que está unida á la madera: la segunda la cpidermia, que es como una tela extendida sobre todo lo exterior del arbol, y la tercera, la corteza gruesa, que está entre la membrana, y la epidermia. Esp. t. 2. CORTéZA DE PAN, la parte exterior que se enduece al cocerle. Fr. Croute. Lat. Crusta. It. Costra. Corteza se dice tambien de la cubierta, ú hollejo de las frutas, v. g. Corteza de naranja, limon, melos, ec. CORTéZA, se toma por lo mismo que apariencia, V. Este…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Corteza, pág. 248 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. S. f. La parte exterior del árbol compuesta de varias capas, que le cubre des de sus raices hasta la extremidad de sus ramas Cortex. conra- A. La parte exterior y data de alguna frutas y otras cosas, como el pan, cidra, limon, queso &c. Cortex. || Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color á corta diferencia. Críase en Espana. Avis genus. || met. La exterioridad de alguna cosa no material. Externa rerum facies, primus rei as pectus. CDRVEZA, met. Rusticidad, falta de politica y crianza en algun sugeto. Rusticitas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Corteza, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. 3. f. La parte exterior del arbol, compuesta de varias capas, que le cubre desde sus raices hasta la extremidad de sus ramas. || La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas, como el pan, cidra, limon, queso kc. Cortez. || Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color á corta diferencia. Avis genus. || met. La exterioridad de alguna cosa no material. Externa rerum facies, primus rei aspectus. || met. Rusticidad, falta de política y crianza en algun sugeto. Rusticitas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Corteza, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. f. La parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que le cubre desde sus raices hasta la extremidad de sus ramas. || Parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas. !Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color con corta diferencia. I met. Exterioridad de alguna cosa no material. || met. Rusticidad, falta de política y crianza en algun sugeto.”!| p. Germ. Guantes. CORTEZON. H. aUm. de CORTEZA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Corteza, pág. 202 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. f. La parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que le cubre desde sus raices hasta la extremidad de sus ramas: Cortex. S La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas, como el pan, cidra, limon, queso etc. Cortex. (G Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color con corta diferencia. Avis genus , met. La exterioridad de alguna cosa no material. Externa rerum facies. met. Rusticidad, falta de política y crianza en algun sujeto. Rusticitas. Op. Germ. Los guantes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Corteza, pág. 479 · el artículo y su página del original →

Corteza, s. f. La parte esterior de los árboles, compuesta de varias capas Macizas, que los cubre desde sus raices hasta la estremidad de sus ramas. ILa parte esterior, mas ó menos compacta y dura, sólida y resistente de algunas frutas, de distintos objetos, de muchísimas cosas, que ocioso fuera mentar. l¡ Pedazo de pan, de queso etc. Fig. La esterioridad de alguna cosa no material.=Rusticidad, grosería, falta de política, de educacion y crianza en algun sugeto. Lo que se llama el pelo de la dehesa, el barniz de las selvas montaraces etc. || Ornit. Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color con corta diferencia. V. GANGA. || pl. Germ. Los guantes. Arq. Y. BANCO, en sus acepciones de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Corteza, pág. 305 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. f. La parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que ie cupre desut sus rarias nasur nir ext́rmmmuli dtsus ramas. Cortex. ! La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas, como el pan, cidra, limon, queso eic. Cortex. Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color con corta diferencia. Avis genus. || met. La exterioridad de alguna cosa no material. Externa rerum facies. || met. Rusticidad, falta de política y crianza en algun sugeto. Rusticitas. || pl. Germ. Loguantes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Corteza, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. f. La parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que lo cubre desde sus raíces hasta la'extremidad de sus ramas. Cortez. || La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas; como el pan, cidra, limoD, queso etc. Corlex. || Ave del tamaño de la ganza, y de su figura y color con corta diferencia. Avis genus. || met. La exterioridad de alguna cosa no material. Externa rerum facies. || met. Rusticidad, falta de política y crianza en algun sujeto. Rusticitas. || pl. Germ. Los gnaotes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Corteza, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. f. La parte exterior del árbol, com: puesta de varias capas, que lo cubre desde sus raíces hasta la extremidad de sus ramas. || La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas; como el pan, cidra, limon, queso, etc. || Ave del tamaño de la ganga, y de-su figura y color con corta diferencia. || met. La exterioridad de alguna cosa no material. || met. Rusticidad, falta de política y crianza en algun sujeto. || pl. Germ. Los guantes.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Corteza, pág. 659 · el artículo y su página del original →

s. f. : la parte esterior del árbol, compuesta de varias capas, que lo cubren desde sus raizes hasta la estremidad de sus ramas.— La parte esterior mas o menos compacta y dura de algunas frutas y otras cosas como pan cidra, limon, queso, etc.—met.: la esterioridad de alguna cosa no material, —Rusticidad, grosería, falta de politica y criauza de algun sugeto. — pl germ. : los guantes.—fr.: SOLTAR O CEPILLAR LA CORTEZA : ir puliendose, civilizándose; soltar el pelo de la dehesa =F0t. : C ORTEZA DE WINTHER: V. CAZul.: ave del tamaño de la ganga y de su figura y color con corta diferencia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Corteza, pág. 1083 · el artículo y su página del original →

Corteza. Femenino. La parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que lo cubre desde sus raíces hasta la extremidad de sus ramas. La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas; como el pan, cidra, limón, queso, etc. [ Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color con corta diferencia. Metáfora. La exterioridad de alguna cosa no material. [ Metáfora. Rusticidad, falta de política y crianza en algún sujeto. Plural. Germanía. Los guantes. ETIMOLOGÍA. 1. «Latín cortex, por excortex, forma simétrica de excorticare, descortezar.» (LITTRÉ.) 2. Según otros, el latin cortez representa curtex, curtî̀cis, tema sustantivo de curtare, cortar. Etimología primera. 1. El verbo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Corteza, pág. 299 · el artículo y su página del original →

Corteza. (Del lat. cortex, corticis.) f. Parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que lo cubre desde sus raíces hasta la extremidad de sus ramas.) Parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas, como la de la cidra, el limón, «l IIR «I QHEN NIC AVE del tatmafi de la xanen. y de su figura y color con curta diferencia. l fig. Exterioridad de una co -1 h° maumtal fig. Rusticidad. falta de politica y crianza en una persona. 1 pl 1 ron (uantes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Corteza, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Corteza. Femenino. La parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que lo cubre desde sus raices hasta la extremidad de sus ramas. La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas, como el pan, cidra, limón, queso, etc.! Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color con corta diferencia.! Metáfora. La exterioridad de alguna cosa no material. Metáfora. Rusticidad, falta de politica y crianza en algún sujeto.! Plural. Germania. Los guantes. ETIMOLOGIA. Del sanscrito krit, krits, cortar, hender; hritis, despojo; del latin cortex, corticis: italiano, scorza; francés, écorce; provenzal, escorsa; catalán, escorsa, escorra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Corteza, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Corteza. (Del lat. cortex, corticis.) f. Parte exterior del árbol, compuesta de varias ca pas, que lo cubre desde sus raíces hasta la extremidad de sus ramas. || Parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas; como la de la cidra, el limón, el pan, el queso, etc. || fig. Exterioridad de una cosa no material. fig. Rusticidad, falta de política y crianza en una persona. [|pl. Germ. Guantes.

Corteza, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Corteza. f. Ortega.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Corteza, pág. 465 · el artículo y su página del original →

CORTEZA. (del lat. corticóa, term. f. de corticóis, de corteza). f. Parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que lo cubre desde sus raíces hasta la extremidad de sus ramas. || Parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas, || fig. Exterioridad, su- A iencia de una cosa inmarial. || de. Rusticidad, falta de política y crianza en una persona. | po Germ. Guantes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «corteza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/corteza.