corruptamente
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Corruptamente, pág. 623 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE. adv. Corrompidamente, falsificadamente. Lat. Corrupté. AMRR.MOR. tom.1. fol. 141. En algúnos libros de Valerio Maximo se lee corruptamente. COMEND. sob. las 300. fol. 12. Assi se leen todos los libros; pero corruptamente. MARM. Descripc. tom.1. fol. 35. Edificó la Ciudad del Cairaven, que corruptamente llamamos Carban.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Corruptamenté, pág. 533 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTÉ, de un modo corrupto. Fr. D’une maniere corrompué, deprovée. Lat. Corrúptò. It. Corrottamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Corruptamente, pág. 246 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE. adv. m. Viciada y alteradamente. Corruptè, depravatè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Corruptamente, pág. 227 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE. adv. m. Viciada y alteradamente. Corruptè, depravatè.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Corruptamente, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE. adv. m. Viciada y alteradamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Corruptamente, pág. 201 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE adv. m. Viciada y alteradamente. Corruptè, depravat .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Corruptamente, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Corruptamente , adv. de mod. Viciada y alteradamente; con ó por corrupcion, de una manera corrupta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Corruptamente, pág. 304 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE. adv. m. Viciada y alteradamente. Corruptè, depravatè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Corruptamente, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE. adv. m. Viciada y alteradamente. Corrupté, depravaté.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Corruptamente, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE. adv. m. Viciada y alteradamente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Corruptamente, pág. 657 · el artículo y su página del original →
adv.: vicia CORRUPTELA TOMO I. -ENTRECA 42. =Jurisp.: mala costumbre o abuso la familia de los tanistomos, que contieintroducido contra ley o derecho
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Corruptamente, pág. 1078 · el artículo y su página del original →
Corruptamente. Adverbio de modo. Viciada y alteradamente. ETIMOLOGÍA. Corrupta y el sufijo adverbial mente: catalán, corruptament; italiano, corrottamente, latin, corruptè.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Corruptamente, pág. 298 · el artículo y su página del original →
Corruptamente. adv. m. Corrompidamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Corruptamente, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Corruptamente. Adverbio de modo. CORROMPIDAMENTE. ETIMOLOGIA. De corrupta y el sufijo adverbial mente: catalán, corruptament; italiano, corrottamente; latin, corruptè.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Corruptamente, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Corruptamente. adv. m. Corrompidamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Corruptamente, pág. 463 · el artículo y su página del original →
CORRUPTAMENTE. adv. m. Corrompidamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →