La historia de una palabra

correa

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CORREA, pág. 521 · el artículo y su página del original →

CORREA, Lat. lorum, es la lonja de cuero larga, del nombre Launo corri giajo puede ser con la que nos ceñimos el cuerpo, o có la que atamos el çapato. Hh 2 Marcì cap.. Venit fortior post me, cuius norsum dignus procumbens soluere corriciam talciamenoorum eius. Lucx cap.3. I bannis cap.1. Dixosecorrea à currendo, porque va corriendo por la hebilla; o porque ella da de fi, y parece correr alargandose. Tener vno correa, es ser del palacio, que no quiebra sino sufre. Del cuero salen las correas; de lo principal sale lo accessorio. El juego de la correguela, catala dentro, y catala fuera; dizese de los inconstantes y mudables. Hazer correa vn licor, irse espesan do. Correoso, lo que se estiende…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Correa, pág. 606 · el artículo y su página del original →

CORREA. s. f. La lonja, tira, ò porción de cuero, larga y delgada, que sirve para atar ò ceñir algúna cosa. Viene del Latino Corrigia, que significa esto mismo. PRAGM.DE TASS.año 1680. fol.8. Una corréa de pretina de cordoban, no pueda passar de tres reales. Otra corréa de vaqueta para pretina, no pueda passar de tres reales. AnT. Acusr. Dial.pl.367. Llevaban los brazos y manos armados con ciertas corrézs y plomos, que llamaban Cestos. Cerv. Quix. tom. a. cap. 13. Y al limpiar de la cuba, hallaron en ella una llave pequeña, pendiente de una corréa de cordobán. Besar la corrés. Phrase con que se da à entender que el que antes no queria reconocer superioridad en otro, ò tener necessidad de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Corréa, pág. 528 · el artículo y su página del original →

CORRéA, entre los Guarnicionéros, un pedazo de cuero en forma de anillo para asegurar las bolsas de las pistolas. Fr. Crampón. CORRéA DE ZAPATO. Fr. Cordon, V. Oud. Lat. Corrigia. CORRéA, llaman los Soldados á aquella en que aseguran el frasco de la pólvora: y se le puede Ilamar portafrasco, como se llama á otra porta-fusil. TOMEN LA CORRéA, orden que se dá à los Soldados en su ejercicio. Comp. Mil. CORRÉA DE S. AGUSTIN, de devocion, &c. V. Cingulo. CORRéA, en terminos de caza, la que rodéa la bocina. Fr. Ceinturette. Lat. Cinticulus. It. Cinturetta. CORRéA de Aguador, y Silletero, &c. Fr. Sangle. Lat. Cingulum gestatórium. It. Cingbia; y en jeneral se toma por cualquiera cosa de cuero con…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Correa, pág. 244 · el artículo y su página del original →

CORREA. s. f La tira larga y delgada de cuero que sirve para atar 6́ ceñir alguna cosa. Corrigia, lorum CORAYA. La nexibilidad y extension de que e capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse, como la de la miel, el almibar en punto, ó de una rama verde. Flexibilitas, ductilitas. BESAR LA CORREA. f met. y fam. Humillarse alguno por fuerza al que por su voluntad no queria antes sujetarse. Fatces submittere oppressori. TENER CORREA. f. met. y fam. Sufrir algun chasco ó zumba sin mostrar enojo. Facetiarum acuieum ferre, sustinert

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Correa, pág. 225 · el artículo y su página del original →

CORREA. s. f La tira larga y delgada de cuero que sirve para atar ó ceñir alguna cosa. Cor- - rigia, lorum. || La flexibilidad y extension de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse, como la de la miel, el almíbar en punto, ó de una rama verde. Flexibilitas, ductilitas. BESAR LA CORREA. f. met. y fam. Humillarse alguno por fuerza al que por su voluntad no queria antes sujetarse. Fasces submitsere oppressori. TENER CORREA. f. met. y fam. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. Facetiarum 4culeum ferre, sustinere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Correa, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CORREA. f. Tira larga y delgada de cuero para atar ó ceñir. [ Flexibilidad y extension de que es capaz alguna cosa sin romperse. (La de la miel, el almíbar en punto, ó de una rama verde.) I BESAR LA CORREA. fr. met. y fam. Humillarse por fuerza. I TENER CORREA. fr. met. y fam. Sufrir chanzas sin mostrar enojo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Correa, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CORREA. f. La tira larga y delgada de cuero que sirve para atar ó ceñir alguna cosa. Corrigia, lorum. || La flexibilidad y extension de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse; como la de la miel, el almibar en punto, ó deuna rama verde. Flexibilitas, ductilitas. || BESAR LA CORREA. fr. met. y fam. Humillarse alguno por fuerza á aquel á quién por voluntad no queria antes sujetarse. Sese submittere. . TENER CORREA. fr. met. y fam. Sufrir chanzas ó zumbassin mostrar enojo. Facetiarum aculeos patienter ferre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Correa, pág. 473 · el artículo y su página del original →

Correa, s. f. Tira larga y delgada de cuero que sirve para cenir y atar, y Otros varios usos. || Flexibilidad, elasticidad, capacidad y susceptibilidad de una cosa en adquirir mayor estension sin romperse. || Docilidad, condescendencia, paciencia que tiene alguna persona. || Arq. Madero que coge desde un cuchillo de armadura á otro, y va asentado en los pares por medio de egiones. || Mar. Chapa de hierro de dimensiones proporcionadas al uso á que se destina. (, Fras. Besar la correa; humillarse, postrarse, in. clinar la cabeza al yugo. || Tener correa ; tener aguante y paciencia para sufrir chanzas y bromas sin enojarse. || Del cuero sálen las correas, motivo hay para ello: material no…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Correa, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CORREA. f. La tira larga y delgada de cuero que sirve para atar ó cenir alguna cosa. Corrigia, lorum.[ La flexibilidad y extension de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse, como la de la miel, el almíbar en punto, ó de una rama verde. Flexibilitas, ductilitas. || BESAR LA CORREA. fr. met. y fam. Humillarse alguno por fuerza á aquel, á quien por voluntad no queria ántes sujetarse. Sese submittère. || TENEE CORREA. fr. met. y fam. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. Facetiarum aculeos patienter ferre.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Correa, pág. 193 · el artículo y su página del original →

CORREA. f. La tira larga y delgada de cuero que | sirve para atar ó ceñir alguna cosa. Corrigia, | forum. || La flexibilidad y extension de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse; como la de la miel, el almíbar en punto , ó de una rama verde. Flexibilitas, ducbilites. || pesan LA CORREA. fr. met. y fam. Humillarse alguno por fuerza á aquel á quien por voluntad nv queria antes sujetarse. Sese submiltere. || tener Corra. [r. met. y fam. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. Facetiarum aculeos patienter ferre.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Correa, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CORREA. f. La tira larga y delgada de cuero, que sirve para atar ó ceñir alguna cosa. || La flexibilidad y extension de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse; como la de la miel, el almíbar en punto, ó de una rama verde. || BESAR LA CORREA. fr. met. y fam. Humillarse alguno por fuerza á aquel á quien por voluntad no queria ántes sujetarse. || TENER CORREA. fr. met. y fam. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. || Tener fuerza y resistencia para el trabajo corporal.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Correa, pág. 654 · el artículo y su página del original →

s. f.: la tira larga y delgada de cuero que sirve para atar o ceñir alguna cosa.—Flexibilidad y estension de que es capaz alguna cosa que se doblega o se dilata sin romperse, como la de la miel, del almibar en punto o de una rama verde.—met.: docilidad, condescendencia, sufiimiento.—pl.: discipiinas con varios ramales de cuero, que se solian usar en las escuelas de niños. —fr.: BESAR LA CORREA: humillarse, postrarse, inclinar la cabeza bajo el yugode la ajena voluntad.—TENER CORREA: tener aguante y paciencia para sufrir chanzas sin enojarse.—¡ef.: A CUERO AJENO CORREA LARGA : satiriza la liberalidad con que usamos de lo que es de otro.—DEL CUERO SALEN LAS CORREAS: significa que existiendo…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Correa, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

Correa. Femenino. La tira larga y delgada de cuero, que sirve para atar ó ceñir alguna cosa. [ La flexibilidad y extensión de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse; como la de la miel, el almíbar en punto, ó de una rama verde. [ BESAR LA CORREA. Frase metafórica y familiar. Humillarse alguno por fuerza á aquel á quien por voluntad no quería antes sujetarse. TENER CORREA. Frase metafórica y familiar. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. ( Tener fuerza y resistencia para el trabajo corporal. ETIMOLOGÍA. Atendida la definición de la Academia, parece que correa, por corea, se deriva de cuero, y efectivamente, la semejanza de estas dos voces es tentadora. Sin…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Correa, pág. 296 · el artículo y su página del original →

Correa. (Del lat. corrigia.) f. Tira larga y delgada de cuero, que sirve para atar ó ceñir. ! Flexibilidad y extensión de que es capaz una cosa correosa; como la miel, el almibar en punto, ó una rama verde.! Besar uno la correa. fr. fig. y fam. Humillarse por fuerza á aquel á quien por voluntad no quería antes suje tarse. Tener uno correa. fr. fig. y fam. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. fig. y fam. Tener fuerza y resistencia para el trabajo corporal.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Correa, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Correa. Femenino. La tira larga y delgada de cuero, que sirve para atar ó cenir alguna cosa.! La flexibilidad y extensión de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse, como la de la miel, el almibar en punto ó de una rama verde. l BESAR LA CORREA. Frase metafórica y familiar. Humillarse alguno por fuerza á aquel á quien por voluntad no queria antes sujetarse. TENER CORREA. Frase metafórica y familiar. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. || Tener fuerza y resistencia para el trabajo corporal. ÉTIMOLOGIA. Del latin corrigia, forma sustantiva de corrigère, corregir: bajo latin, corregia; italiano, correggia; francés, courroi; provenzal, correya, corritja, correja…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Correa, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Correa. (Del lat. corrigía) f. Tira de cuero. I Flexibilidad y extensión de que es capaz una cosa correosa; como la miel, el almíbar en punto, ó una rama verde. || Arq. Cada uno de los maderos que se colocan horizontalmente sobre los pares de los cuchillos de una armadura para asegurar en ellos los contrapares. !pl. Tiras delgadas de cuero sujetas á un mango, que sirven para sacudir el polvo. || Besar uno la correa. fr. fig. y fam. Humillarse por fuerza á aquel á quien por voluntad no quería antes sujetarse. || Tener uno correa. fr. fig. y fam. Sufrir chanzas ó zumbas sin mostrar enojo. || fig. y fam. Tener fuerza y resistencia para el trabajo corporal.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Correa, pág. 461 · el artículo y su página del original →

CORREA. (del lat. corrigía). f. Tira de cuero, que sirve para atar o ceñir alguna cosa. || Flexibilidad y extensión de que es capaz una cosa correosa; como la miel, el almíbar en punto o una rama verde. || fig. y fam. Aguante, paciencia, fuerza, resistencia. || Arg. Cada uno de los maderos que se colocan horizontalmente sobre a es de los cuchillos de una armadura para asegurar en ellos los contrapares. || pl. Tiras delgadas de cuero sujetas a un mango, que sirven Le sacudir el polvo. || pl. Amér. En hile, portamantas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «correa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/correa.