corneja
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CORNEJA, pág. 515 · el artículo y su página del original →
CORNEjA, es aue conocida, co munmente llamada graja. Es menor q el cueruo, pero de so color y talle: es vi uacissima; y assi es simbolo de la larga vida. Dos cornejas juntas sinificauan a Marte, y a Venus; porque esta aue no pone mas que dos hueuos, el vno macho, y el otro hébra: y muriendo el vno queda el otro en celibatu, q̃ no se buelue a juntar con ninguno: y assi sinifica vna corneja sola, la biu dez continente. Sinifican las mismas dos cornejas la cõ formidad de los casados; porque nunca se pìcan, ni el macho a la hembra, ni la hembra al macho. Las cornejas que tienen vn cetro en medio; nos demu estrã la conformidad de los ciudadanos en vna Republica, de que Alciato hizo va emblema…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Corneja, pág. 598 · el artículo y su página del original →
CORNEJA. s. f Ave que es especie de cuervo, menor de cuerpo que la cuerva panera, y algo mayor que la graja, de color negro subido. El pico es todo negro, y de la milma hechúra que el del cuervo, y al principio de el en su mismo nacimiento, desde cerca de los ojos, le nacen unas barbas mui negras a manera de cerdas gordas, y por la parte de abaxo de ellas tiene unos granillos negros à modo de cabezas de hornugas. Lat. Cornix, de donde viene. TORR. Philof, lib. 20. cap. 10. Vistióse alla en las fabulas la corntia de plumas hurtadas: y ensoberbeciendose con la hermosura prestada, no hacia caso de las demas. ESPIX. Art. Ballest. lib.3. cap.18. Puesta la cornéja donde le dan los rayos del Sol…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cornéja, pág. 523 · el artículo y su página del original →
CORNé JA, ave parecida al cuervo, aunque mas pequeña. Fr. Corneille. Lat. Cornix. It. Cornice, cornicchia. Las especies de cornejas son muchas: v. g Corneja montesina. Fr. Graie, grosse, freux. Lat. Cornix frugilege. Cornéja cabezcána, Fr. Emmentelée. Lat. Cornix partim atri, partim cinérei colóris. Cornéja azul, Fr. Bleue, Lat. Cornix caerúlea, hallase en Misnia, y Alemania, &c. De un Autor, ó persona se dice, que es como la corneja, cuando se vale de los pensamientos ajenos, como plajiario: la Cornéja es simbolo de Apolo, como oracúlo, y sabidór de lo futuro; y cuando está recostada, denota la fé conjugal. CONE JILLA, dim. de corneja. Lat. Cornícula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Corneja, pág. 242 · el artículo y su página del original →
CORNEJA. s. f. Ave especie de cuervo algo mayor que una paloma regular, con la cabeza, gorja, alas y colz negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; vive en sociedad; habita las selvas principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. Corvus corni DIJO LA CORNZJA AL CUERVO: QUITATE ALLÁ NEGRO; Y EL CUERVO Á IA CORNEJA: QUITAOS VOS ALLÁ NEGRA. ref. que da á entender que muchos echan en cara a otros las mismas faltas que ellos tienen.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Corneja, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CORNEJA. s. f. Especie de cuervo algo mayor que una paloma regular, con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; habita las selvas principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. Corvus corniz. DIJO LA CORNEJA AL CUERVO: QUÍTATE ALLA, NEGRO; Y EL CUERVO Á LA CORNEJA : QUITAOS VOS ALLÁ , NEGRA. ref. que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Corneja, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CORNEJA. f. Especie de cuervo algo mayor que una paloma regular, con la cabeza gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro. CORNEJA LEJO. m. Especie de vaina en que se contiene alguna semilla ó fruto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Corneja, pág. 198 · el artículo y su página del original →
CORNEJA. f. Especie de cuervo algo mayor que una paloma regular ,con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; habita las selvas principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. Cornix. || DIJO LA CORNEJA AL CUERVO: QUÍTATE ALLÁ NEGRO ; Y EL CUERVO Á LA CORNEJA: QUITAOS VOS ALLÁ, NEGRA. ref. que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Corneja, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Corneja, s. f. Ornit. Ave del géne ro cuervo, con la cabeza, cuello, ala y cola negra, y el cuerpo ceniciento o curo; es algo mayor que una paloma y habita en las selvas, especialmente e invierno, dejándose cazar con mucha facilidad. || Refr. Dijo la cornejal cuervo: quitate allá negro; con este proverbio se moteja á los que acháca á otros defectos que tiénen ellos mis mos.=Es la corneja de Esopoó la corneja de la fábula; todo lo que tiene es tomado de otros: nada es un plagiario etc. Se usa hablando de escritores,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Corneja, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CORNEJA. f. Especie de cuervo algo mayor que una paloma regular, con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro : habita las selvas principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. Cornix. L!!— DIESTRA Ó SINIESTRA. loc. ant. Buen ó mal agüero. || DIJO LA CORNRJA AL CUERVO: QUÍTATE ALLÁ NEGRO; Y EL CUERVO Á LA CORNEJA: QUITAOS VOS ALLÁ. NRGRA. ref. que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Corneja, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CORNEJA. f. Especie de cuervo algo mayor que una paloma regular. con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; habita las selvas principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. Corniz. || DIJO LA CORNEJA AL CUERVO! QUÍTATE ALLÁ, NEGRO; Y EL CUERVO Á.LA CORNEJA: QUITAOS VOS ALLÁ, NEGRA. ref. que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Corneja, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CORNEJA. f. Especie de cuervo, algo mayor que una paloma regular, con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro: habita las selvas, principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. || nro LA CORNEJA AL CUERVO : QUÍTATE ALLÁ, NEGRO; Y EL CUERVO Á LA CORNEJA: QUITÁOS VOS ALLÁ, NEGRA. ref. que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Corneja, pág. 650 · el artículo y su página del original →
s. f. met. ant.: ACUERO —CORNEJA DIESTRA O SINIESTRA: buer o mal agücro.—fr.: ES LA CORNFJA DE ESOPO O DE LA FABULA: alude al escritor plajtatio. — ref. : DIJO LA CORNEJA AR CUERVO, QUITATE ALLA NEGRO; Y EL CUER VO A LA CORNEJA, QUITÁOS VS ALLÁ NE GRA: da a entender que muchos echan en cara a otros las mismas faltas que ellos tienen. =Gcog. España: lugar de 30 vec. sit. en la prov. de Burgos, a 15 1/, leguas de la capital y 2 de Villarcayo.— Rio de la prov. de Avdla, que nuce a leguas de Piedrahita, en el térm. de Villafranca y desagua en el Tormes. =Mit.: simbolo de Apolo, como Dios de los adivinos. Segun Eliano, estaba bajo la proteccion de la diosa Concordia. Los antiguos tenian la…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Corneja, pág. 1065 · el artículo y su página del original →
Corneja. Femenino. Especie de cuervo, algo mayor que una paloma regular, con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; habita las selvas, principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. ( DIJO LA CORNEJA AL CUERVO: QUÍTATE ALLÁ, NEGRO; Y EL CUERVO Á LA CORNEJA: QUITÁOS vOS ALLÁ, NEGRA. Refrán que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen. ETIMOLOGÍA. Latín cornîcula, diminutivo de cornix; derivado de un radical cor, que se halla en cor-vus, cuervo. (LITTRÉ.)—El radical cor, de que habla Littré, no puede ser otro que el griego xopvs (Rorõnis), cosa curva; xopóv (horõnẽ), codorniz y corona, á cuya serie…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Corneja, pág. 294 · el artículo y su página del original →
Corneja. (Del lat, cornix.) f. Esperie de cuervo, algo mayor que una paloma regular. con la cabeza. gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro ha bita las selvas, principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. Dijo la corneja al cuervo: quitate allá. negro; y el cuervo á la corneja: quitaos vos allá, negra. ref, que da á en tender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Corneja, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Corneia. Femenino. Especie de cuervo, algo mayor que una paloma regular, con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; habita las selvas, principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. DIJO LA CORNEJA AL CUERVO: QUITATE ALLÁ, NEGRO; Y EL CUERVO A LA CORNEJA: QUITAOS VOS ALLA, NEGRA. Refrán que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen. ETIMOLOGIA. Del griego xouovn (horoné), codcrniz; del latin cornix, corneja; cornicala, cornejilla: italiano, cornecchia; francés, corneille, corneja; provenzal, cornella: catalán, cornella.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Corneja, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Corneja. (Del lat. corniz) f. Especie de cuervo, algo mayor que la paloma, con cabeza, gorja, alas y cola negras, y cuerpo ceniciento obscuro, que habita en las selvas | del norte de Europa y viene á España en el invierno. || Buharro. Dijo la corneja al cuervo: quítate allá, negro; y el cuervo á la corneja: quitaos vos allá, negra. ref. que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen.
acepción con acepción en el diccionario oficial →