Corneja

Corneja. Femenino. Especie de cuervo, algo mayor que una paloma regular, con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; habita las selvas, principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. ( DIJO LA CORNEJA AL CUERVO: QUÍTATE ALLÁ, NEGRO; Y EL CUERVO Á LA CORNEJA: QUITÁOS vOS ALLÁ, NEGRA. Refrán que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen.

ETIMOLOGÍA. Latín cornîcula, diminutivo de cornix; derivado de un radical cor, que se halla en cor-vus, cuervo.

(LITTRÉ.)—El radical cor, de que habla Littré, no puede ser otro que el griego xopvs (Rorõnis), cosa curva; xopóv (horõnẽ), codorniz y corona, á cuya serie corresponde efectivamente xópaE (hórax), cuervo.

Derivación. Griego xopóvn (horõnẽ) codorniz: latín, cornix, corneja; cornïcûla, cornejilla; italiano, cornacchia; francés, corneille, corneja, y nombre patronímico; provenzal, cornella; catalán, cornella. — Codornís y corneja son la misma palabra de origen.— La corneja se tiene por ave de mal agüero: «Quando se puso á la puerta oyó cantar sobre una robusta encina una corneja infausta.» (SALAS BARBADILO, Chrónica, folio 76.)