cordero
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CORDERO, pág. 513 · el artículo y su página del original →
CORDERO. Lat. agnus, castus, purus, propriè αιevos, quasi αμεvος, imbecillis, mitis, impotẽs. Algunos quierẽ le aya dicho cordero, quasi gordero; porque con la leche suelen estar gordos, y mas quando se verifica el propio. Cordero manso mama a su madre y a la age na: y por ser su carne muy tierna se llama recental, y por fer nueuo, que aû no ha pacìdo sino mamado, teniendole en el aprisco, recogi do so cesto: y por esso Ie llaman tambien de socesto. Lo mas cierto es, auerse dic ho del nombre cordus, que sinifica el cordero tardio; del qual habla Plinio lib 8.cap.47. Yde cordo se dixo cordero, y se toma indistinramente por el temprano, y por el tardio. Dercordero ay muchos simbolos, el…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cordero, pág. 594 · el artículo y su página del original →
CORDERO, RA. s. m. y f. El recental, carnéro ù oveja, que no ha cumplido un año. Lat. Cordus, de donde viene. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Cordero. Cordéro dice mansedumbre: y esto se nos viene à los ojos luego que oimos Cordéro. TORR. Philos. lib.2.cap. 6.De los lobos de Arcadia se escribe que yendo tras las ovejas y cordéros, si se les acogen al Templo de Panos....... luego los dexan de perseguir. VALVERD. Vid. de Christ.lib.4. cap.14. Como cordéra, que por ajéna malicia se entró por las zarzas y breñas. Quev. Polit. part. 2. cap. to. No puede haver mejor disposición para ser Pastor de cordéros, que ser cordéro y Pastor. CORDERO. Metaphoricamente vale tanto como Manso, dócil…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cordéro, pág. 520 · el artículo y su página del original →
CORDÉRO, animal cuadrupedo, hijo de carnero, y obeja. Fr. Agneau. Lat. Agnus, y Sejourn, cordus; pero esto determinadamente se toma por el cordero tardio, ó que nació despues del tiempo regular. It. Agnello. El nombre de cordero se le da, por lo comun, hasta que tiene un año, y despues le Ilaman ya primál, &c. CORDéRO DE Dros, titulo que se dió á una Orden de Caballeria, tomandolo del titulo que dá la Escritura Santa al Salvador del Mundo. Fr. Agneau de Dieu. Lat. Agnus Dei. Esta Orden se instituyó en Succia por por Juan III. Rei, el año de 1569. CORDéRO, por la semejanza, manso, sencillo, y franco de corazón; y asi en el blasón se pone por jeroglifico de un hombre que tiene estas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cordero, pág. 241 · el artículo y su página del original →
CORDERO, CORDERA. s. m, y f. El hijo de la oveja, y se llama asi hasta que por el dia de san Pedro se apartan los machos de las hembras, que desde entonces se llama borrego. Agnus. || Piel de este animal adobada. Pelliagnina. CORDERO met. Manso, dócil y humilde. Mitis, lenis, humilis CORDERQ CICLAN. Entre pastores es el que tiene los testiculos dentro del vientre. Agnus testibus non pensilibus. CORDERO DE SOCESTO. Lo mismo que LECHAL. Llámase asi porque le meten debajo de un cesto para que no salga á pacer. CORDERO ENDOBLADO. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. Agnus ubera matris, et alienae sugens. CORDERO HUESO. El que nace con las orejas muy pequeñas. Agnus brevibus…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cordero, pág. 222 · el artículo y su página del original →
CORDERO, CORDERA. :. m. y f. El hijo de la oveja, macho y hembra, que se llaman asi hasta que separándose por S. Pedro unos de - Otros, empiezan á Hamarse borrego y borrega. || Piel de este animal adobada. Pellis agnina. FORDERO. met. Manso, dócil y humilde. Mitis. Jenis, humilis. CORDERO CICLAN. Entre pastores es el que tiene los testiculos dentro del vientré. Agnus testi bus non pensilibus CORDERO DE SOCESTO. LECHAL. Llámase asi porquele meten debajo de un cesto para que no salga á pacer. Ñ CORDERO ENDOBLADO. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. Agnuabera matris, et aliena sugens. £ORDERO MUESO. El que nace con las orejas muy . pequeñas. Agnus brevibus auriculi CORDERO…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cordero, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CORDERO, RA. m. y f. Nombre que se da al hijo de la oveja hasta cumplir un año: (desde entonces se le llama borrego.) Piel de este animal adobada. II met. Manso, dócil y humilde. J CICLAN. Entre pastores es el que tiene los testículos dentro del vientre.! DE SOCESTO. LECHAL. Llámase así porque le meten debajo de un ceste para que no salga á pacer.! ENDOBLADO. El que mama de su madre y de otra oveja al misino tiempo. I MUESO. El que nace con las orejas muy pequeñas. H RENCOSO. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cordero, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Cordero, ra. s. Nombre que se da al hijo de la oveja, pero solo hasta cumplir un año, desde cuya época se llama borrego. V. este. || La piel de este animal adobada. || Fig. Manso, dócil, humilde, benigno, dulce, muy bueno.=Cándido, inocente, sencillo, inofensivo etc.=Cordero ciclan: lláman así los pastores al cordero que tiene los testículos ocultos ó inter nados en el vientre. || de socesto ó lechal; el cordero que méten debajo de un cesto para que no salga á pacer, y se nutra solo de la leche que mama. || endoblado; el que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo, ó chupando alternativamente de las dos. || mueso; el que nace con las orejas muy pequeñas. || rencoso; el que tiene…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cordero, pág. 298 · el artículo y su página del original →
CORDERO, RA. m. y f. Nombre que se da al hijo de la oveja hasta cumplir un año: desde entónces se le llama borrego Agnus. || Piel de este animal adobada. Pellis agnina. || met Manso, dócil y humilde. Mitis, lenis. ]) — CICLAN. Entre pastores es él que liene los testículos dentro del vientre. Agnus testibus non pensilibus. — DE SOCESTO. LECHAL. Llámase así, porque lo meten debajo de un cesto para que no salga á pacer. Agnus latens. || — ENDORLADO. El que maina de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. Agnus ubera matris et aliende sugens. [ — MUESO. El que nacé con las orejas muy pequeñas. Agnus brevibus auriculis. || — RENCOSO. El que ticue una criadilla dentro y otra fuera. Agnus altero…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cordero, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CORDERO, RA. wm. y f. Nombre que se da al hijo de la oveja hasta cumplir un año: desde entonces se le llama borrego. Agnus. (| Piel de este animal adobada. Pellis agnina. ¡| met. Manso, dócil y humilde. Mitis, tenis. || ciclan. Entre pastores es el que tiene los testículos dentro del vientre. Agnus testibus non pensilibus. || 'DE BOCESTO. LECHAL. Llámase así porque lo meten debajo de un cesto para e no salga á pacer. Agnus latens. || EnDOBLADO. El que merma de su madre y de otra oveja al mismo tiempo, onus ubera matrís el alienw sugens. || wueso. que nace con las orejas muy pequeñas. Agnus brevibuws auriculis. ll rencoso. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera. Agnes allero…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cordero, pág. 211 · el artículo y su página del original →
CORDERO, RA. m. y f. Nombre que se da al - hijo de la oveja hasta cumplir un año; desde entónces se le llama borrego. || La piel de este animal adobada. || met. Manso, dócil y hu- - milde. || crcLan. Entre pastores es el que tiene los testículos dentro del vientre. || ve so- CESTO. LECHAL. Llámase así porque lo meten debajo de un cesto para que no salga á pacer. || espoBLabo. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. || mueso. El - que nace con las orejas muy pequeñas. || RENCOSO. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera. || EL CORDERO MANSO MAMA Á SU MADRE Y Á CUALQUIERA ; EL BRAVO NI Á LA SU- YA NLÁ LA AJENA. ref. en que se da á enten- der que los que son de condicion…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cordero, pág. 645 · el artículo y su página del original →
S. m. : nombre que se da al hijo ne la oveja hasta cumplir ur año.—La piel de ecte animal adobada —met.: se dice de la persona o del animal mauso, dócil y humilde —CORDERO CICLAN: llaman asi los pastores al cordero que tiene los testiculos internados en el vientre.—CORDERO DE SOCESTO « LECHML: et que meten debajo de un cesto para que no salga a pacer, y así se nutre solo de la leche que mama. —CORDERO ENDOBLADO : el que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiem po.—COR DERO MUECO: el que nace cor lasorej a muy pequeñas.—CORDERO REN coso : el que tiene una criadilla dentro y otra fuera.—ref.: CORDRRILLA MEGA MAMA A SU MADREYA LA AJENA; o de olro modo : EL CORDERO MANSO MAMA A S MADRE Y…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cordero, pág. 1059 · el artículo y su página del original →
Cordero, ra. Masculino y femenino. Nombre que se da al hijo de la oveja hasta cumplir un año; desde entónces se le llama borrego. ( La piel de este animal adobada. Metáfora. Manso, dócil y humilde. ]CICLAN. Entre pastores es el que tiene los testículos dentro del vientre. D SOCESTO. LECHAL. Llámase así porque lo meten debajo de un cesto para que no salga á pacer.ENDOBLADO. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. [ MUESO. El que nace con las orejas muy pequeñas. || RENCOSO. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera. EL CORDERO MANSO MAMA Á SU MADRE Y Á CUALQUIERA; EL BRAVO NI Á LA SUYA NI Á LA AJENA. Refran en que se da á entender que los que son de condicion apacible…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cordero, pág. 448 · el artículo y su página del original →
Cordero, ra. Masculino y femenino. Nombre que se da al hijo de la oveja hasta cumplir un año; desde entonces se le llama borrego. La piel de este animal adobada.! Metáfora. Manso, dócil y humilde. I CICLAX. Entre pastores es el que tiene los testiculos dentro del vientre.] DE SOCESTO. LECHAL. Llámase asi porque lo meten debajo de un cesto para que no salga á pacer.]ENDOBLADO. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. l MUESO. El que nace con las orejas muy pequeñas. IRENcoso. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera. || EL CORDERO MANSO MAMA A SU MADRE Y A CUALQUIERA; EL BRAVO NI A LA SUYA NI A LA AJENA. Refrán en que se da á entender que los que son de condición…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cordero, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Cordero. (Del lat. cordus y chordus, tardio en nacer.) m. Hijo de la oveja, que no pasa de un año. || Piel de este animal adobada. || fig. Hombre manso, dócil y humilde. || fig Nuestro Señor Jesucristo. || de Dios. fig. Cordero, 4.* acep. [de so cesto. El lechal, así llamado porque lo meten debajo de un cesto para que no salga á pacer. || endoblado. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. [¡mueso. El que nace con las orejas muy pequeñas. || pascual. El que con determinado ritual comían los hebreos en la fiesta instituida para celebrar su pascua ó salida de Egipto. || recental. El que no ha pastado todavía. ll rencoso. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera. ||…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cordero, pág. 455 · el artículo y su página del original →
CORDERO. (del lat, chordus, tardío en nacer). m. Hijo de la oveja, que no pasa de un año. || Piel de este animal adobada, || fig. Hombre manso, dócil y humilde. || fig. Nuestro Señor Jesucristo. || de Dios. fig. Cordero, 4.* acep. Il de so cesto. El ¡o llamado así porque lo meten debajo de un cesto pas que no salga a pacer, [| endolado. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. || mueso. El que nace con las orejas muy pequeñas. || pascual. El que, con determinado ritual, comían los hebreos. para celebrar su pascua o salida de Denta.!|, tesental.. El one na ha nas: tado todavía. || rencoso. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →