Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cordero

página 1059 · ver la página del original

Cordero, ra. Masculino y femenino. Nombre que se da al hijo de la oveja hasta cumplir un año; desde entónces se le llama borrego. ( La piel de este animal adobada. Metáfora.

Manso, dócil y humilde. ]CICLAN. Entre pastores es el que tiene los testículos dentro del vientre. D SOCESTO.

LECHAL. Llámase así porque lo meten debajo de un cesto para que no salga á pacer.ENDOBLADO. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. [ MUESO. El que nace con las orejas muy pequeñas. || RENCOSO. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera. EL CORDERO MANSO MAMA Á SU MADRE Y Á CUALQUIERA; EL BRAVO NI Á LA SUYA NI Á LA AJENA. Refran en que se da á entender que los que son de condicion apacible se hacen lugar en todas partes; y al contrario, los que son de genio áspero y fuerte, áun de los suyos son aborrecidos. TAN PRESTO VA EL CORDERO Co MO EL CARNERO. Refran que enseña que no hay que fiarse en la mocedad, porque tan presto muere el mozo como el viejo.

ETIMOLOGÍA. Forma intensiva del latin corde, ablativo de cor, cordis, corazon, considerado como símbolo de pureza y de mansedumbre: catalan provincial, corder.—«No puede haver mejor disposicion para ser Pastor de corderos, que ser cordéro y Pastór.» (QUEVEDO, Politica, parte 2.a, capítulo 10.)—«Que como vuestra merced mejor sabe, todos estamos sujetos à la muerte, y que oy somos y mañana no, y que tan presto va el cordero como el carnero.» (CERVÁNTES, Quixote, tomo 2.°, capítulo 6.°)

la historia de «cordero», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cordero», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cordero.