La historia de una palabra

cordel

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CORDEL, pág. 513 · el artículo y su página del original →

CORDEL. Lat funis, seu funiculus.El cordel ordinario es de cañamo, porque el de esparto se llama tomiza, o lia. Dixose cordel à corda. WJ Apretar los cordeles necessitar a vno a que cõfiesse lo que le est à bien negar. Tomote la metasora de los cordeles que aprietã a los que ponen a quistion de tormẽto. Tãbien ay otra frafis muy vsada. Echar el cordel, guardar justicia, y sea contra quien se fuere. Està tomado de los Ediles y juezes de policia, que para facar vna calle derecha, que vaya a dar apalacio, a plaça, o a otro lu gat publico echan su cordel, y todo lo que cae dẽtro del lo derriban, tassando primero lo que se ha de recompensar a los dueños, sin respetar a nadie. Es frasis de…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cordel, pág. 593 · el artículo y su página del original →

CORDEL. s. m. Union de hilos del cañamo torcido, de diferentes gruessos y hechúras, cuyo uso es para atar,ligar ò colgar diferentes cosas. Viene del Latino Chorda. Lat. Funiculus. Restteula, 2. PRACM. DE TASS. año 1680.fol.25. Cada madéxa de cordél de azote, no pueda passar de veinte y ocho mrs. FONSEC. Vid. de Christ. tom. a. cap. 7. Una vez entró en el Templo, y trastornó las mesas de los Mercaderes, y echó à rodar quanto vendian: y haciendo de los cordéles de los fardos un azote, dió trás ellos à azotízos. QUEv. Fort. Trahia por chapines una bola, sobre que venia de puntillas, y hecha pepita de una rueda, que la cercaba como centro, encordelada de hilos, trenzas, cintas, cordéles y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cordél, pág. 520 · el artículo y su página del original →

CORDÉL. Er. Cordeau, cordon, ficelle. Lat. Funiculus, resticula, restículus. It. Corda. Corpét, con que ahorcan. Fr. Cordeau. Lat. Restis, resticulas, láqueus. It. Corda. Corpét, medida, V. Cuerda. Corpén, en los remates, ó ventas de alguna casa, alhaja, &c. lo mismo que facultad, que llevan los testas de fierro para pujar, ó levantar el precio hasta que se acabe la velaECHÁR EL CORDÉL, medir el terreno, V. Medir. ECHAR EL CORDéL, acometér alguna empresa, V. Tirar A conpét, termino de Architectura, vér si alguna calle, ó pared está derecha, ó segun regla. Fr. Plombér. Lat. Ad cathétum examináre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cordel, pág. 241 · el artículo y su página del original →

CORDEL. s. m. Union de hilos de cáñamo torcido da difarantass grian y haahunss que irrve para atar ó colgar diferentes cosas. Funis. CORDEL DE LÁ TIGO. Especie de cordel mas grueso que el bramante. Cannabinus funiculus. APRETAR LOS CORDELES. f. met. Éstrechar á alguno con violencia para que haga ó diga lo que no queria. Vi cogere ESTAR Á CORDEL. f. que se aplica á los edificios, arboledas, caminos &c. que estan en línea recta; y asi dice que una ciudad está hecha á CORDEL cuando estan en línea recta todas sus calles y plazas. Ad lineam, rectà lined.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cordel, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CORDEL. m. Reunion de hilos de cáñamo torcido de diferentes gruesos y hechuras. I DE LÁTIGO. Especie de cordel mas grueso que el bramante. ]] APRETAR LOS CORDELES. fr. met. Estrechar á alguno con violencia para que haga ó diga lo que no quiere. ESTAR Á CORDEL. fr. que se aplica á los edificios, arboiedas, caminos, etc., que están en linea recta.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cordel, pág. 197 · el artículo y su página del original →

CORDEL. m. Reunion de hilos de cañamo torcido de diferentes gruesos y hechuras, que sirven para atar ó colgar diferentes cosas. Funes DE LÁTIGO. Especiede cordel mas grueso que el bramante. Cannabinus funiculus. || APR TAR LOSCORDELES. fr. met. Estrechar a alguno con violencia para que haga o diga lo que no quiere. Vi coyere. ESTAR A CORDEL fr. que se aplica á los edilicios, arboledas, caminos etc. que están en linea recta. Ad lineam, recld lined.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cordel, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Cordel, s. m. Reunion ó conjunto de hilos de cáñamo torcido, de diferentes gruesos, tamaños y hechuras, que Sirve para atar, asegurar ó colgar multitud de cosas, sin-número de objetos. de látigo; especie de cordel mas grueso que el bramante. ¡ Fras. fig. Apretar los cordeles; estrechar, hostisar, apurar á alguno con violencia pa- A precisarlo á decir ó hacer alguna sa que no quiere.=Estar tirados á cordel. Dícese de los edificios, arboledas, caminos etc. que estan en línea recta, proporcionada, vistosa.=Guardar ó reservar dos cuartos para un cordel; estar siempre dispuesto á co Meter una violencia con sigo mismo en aso desesperado, como á suicidarse Ahorcándose =Mozo de cordel, Y. Mo- 20…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cordel, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CORDEL. m. Reunion de hilos de cáñamo torcido, de diferentes gruesos y hechuras, que sirven para atar ó colgar diferentes cosas. Funis. || ve Látigo. Especie de cordel mas grueso que el bramante. Cannabinus funiculus. || APRETAR LOS CORDELES. fr. met. Estrechar á alguno con violencia para que haga ó diga lo que no quiere. Vi cogere. || EsTAR A CORDEL. fr. que se aplica á los edilicios, arboledas, caminos etc. que estan en línea recta. Ad lineam, recid lined. || Distancia que equivale á cinco pasos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cordel, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CORDEL. m. Reunion de hilos de cáñamo tor- «cido, de diferentes gruesos y hechuras, que sirven para atar ó colgar diférentes cosas. || DE LÁTIGO. Especie de cordel más grueso que el bramante. || APRETAR LOS CORDELES. fr. met. Estrechar á alguno con violencia para que haga ó diga lo que no quiere. || estar Á CORDEL. fr. que se aplica á los edificios, arboledas, caminos, etc. que están en línea recta. || Distancia que equivale á cinco pasos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cordel, pág. 644 · el artículo y su página del original →

s. m. : reunion o conjunto de hilos de cañamo torcido, de diferentes gruesos y hechuras, que sirve para atar, asegurar o colgar muchos ohjetos —La vereda por donde camina el ganado trashumante.—En lee remates o ventas públicas, la facultad que lleva el testaferro para pujar o levantar el mranio hante miarla suuma — Distancia que equivale a ciuco pasos —pl. : la horca.—COR DEL DE LATICO: especie de cordel poco mas grueso que el bramante.—MOZO DE CORDEL : V. MoZo — fr. : A CORDEL: en linea recta.— A HURTA CORDEL : V. HURTAR —APRETAR LOS CORDELES: AHORCAR — Estrechar a alguno con violencia a que haga o diga alguna cosa.—DAR CORDEL : ZUMBAR. — ECHAR EL CORDEL: medir el teriono. — Acometer…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cordel, pág. 1058 · el artículo y su página del original →

Cordel. Masculino. Reunión de hilos de cáñamo torcido, de diferentes gruesos y hechuras, que sirven para atar ó colgar diferentes cosas. DE LÁTIGO. Especie de cordel más grueso que el bramante. APRETAR LOS CORDELES. Frase metafórica. Estrechar á alguno con violencia para que haga ó diga lo que no quiere. ESTAR Á CORDEL. Frase que se aplica á los edificios, arboledas, caminos, etc., que están en línea recta. Distancia que equivale á cinco pasos. ETIMOLOGÍA. Cuerda: italiano, cordella; francés, cordelle, cordeau; provenzal, cordel, cordella; catalán antiguo, cordella; moderno, cordill, cordell; walón, cordai, coirdale; namurés, coirdia, coirdèle; Berry, cordelle; burguiñón, codelle.—«Apretar…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cordel, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Cordel. (De cuerda) m. Conjunto de hilos de cáñamo torcido, de diferentes gruesos y hechuras, que sirve para atar ó colgar.! Distancia de cinco pasos. ! Medida agraria usada en la isla de Cuba, equivalente à 414 centiáreas ! de látigo. Especie de cordel más grueso que el bramante.! A cordel. m. adv. Tratándose de edificios, arboledas, caminos, etc., en lí nea recta.) A hurta cordel. m. adv. En el juego del peón, retirando con violencia la mano hacia atrás para que el cordel se desenvuelva en el aire y pueda el jugador coger el peón en la palma de la mano. ] fig. y fam. Repentinamente y sin ser visto ni esperado. ] fig. y fam. A traición. Apretar los cordeles á uno. fr. fig. y fam…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cordel, pág. 448 · el artículo y su página del original →

Cordel. Masculino. Reunión de hilos de cáñamo torcido, de diferentes gruesos y hechuras, que sirven para atar ó colgar diferentes cosas. I DE LATIGO. Especie de cordel más grueso que el bramante.! APRETAR LOS CORDELES. Frase metafórica. Estrechar á alguno con violencia para que haga ó diga lo que no quiere. ! EsTAR Á CORDEL. Frase que se aplica á los edificios, arboledas, caminos, etc., que están en linea recta. ! Distancia que equivale á cinco pasos. ETIMOLOGÍA. De cuerda: italiano, cordella; francés, cordelle, cordeau; provenzal, cordel, cordella; catalán, cordill, cordell.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cordel, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Cordel. (De cuerda.) m. Conjunto de hilos de cáñamo torcido, de diferentes gruesos y hechuras, que sirve para atar ó colgar. || Distancia de cinco pasos. || Entre mesteños, vía pastoril de 45 varas (37 metros próximamente) de ancho. || Medida agraria usada en la isla de Cuba, equivalente á 414 centiáreas. || de látigo. Especie de cordel más grueso que el bramante. || Á cordel. m. adv. Tratándose de edificios, arboledas, caminos, etc., en línea recta. || Á hurta cordel. m. adv. En el juego del peón, retirando con violencia la mano hacia atrás para que el cordel se desenvuelva en el aire y . pueda el jugador coger el peón en la palma de la mano. || fig. y fam. Repentinamente y sin ser visto…

Cordel, pág. 1046 · el artículo y su página del original →

Cordel. m. ... [| de merinas. Servidumbre establecida en algunas fincas para el paso del ganado trashumante, de menor unchura que la cañada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cordel, pág. 455 · el artículo y su página del original →

CORDEL. (del lat. chorda, cuerda). m. Conjunto de hilos de cáñamo torcido, que sirve para atar o colgar. || V. Mozo de cordel. || Distancia de cinco pasos. || Entre mesteños, vía pastoril de 45 varas de ancho, o sea unos 37 metros próximamente. || Medida agraria de Cuba, -7 ca ad a 414 centiáreas. || Amér. En Chile, com- “ba. || de látigo. El más grueso que el bramante. || de merinos, Servidumbre establecida en algunas fincas para el paso del ganado trashumante, de menor anchura que la cañada. || A cordel. m. adv. Tratándose de edificios, arboledas, caminos, etc., en línea recta. || A hurta cordel. m. adv. En el juego del peón, retirando con violencia la mano hacia atrás para que el cordel…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cordel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cordel.