copa
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COPA, pág. 509 · el artículo y su página del original →
COPA, vaso en que beuemos, ancho,y capaz, de la palabra antigua Lati na,copes,siue copis,que vale tanto como copiosus, por ser capaz de la beuida de vn hombre : o del nombre cupa. seucuppa, vas vinarium amplũ, in quo vinum, in apotheca conditum seruabatur. La p. de cupa, buelta en b. haze cubay la v. en o. copa. Del vafo dicho copes vsauan en los facrificios, segun Festo, y Marco Varran. Veras a Iuan Ro sino, lib.3.antiquit. Romanorum, cap.32. Sanchez Brocense. Copa. Lat, cuppa. Græc. κυπε λορ, cypelon. Qualquier cosa redonda, y tendida llamamos copa, como copa de sombrera, copa de arbol, quando es tendido, y por la mesma razon dicho acopado: pudo traer origen del nombre Griego, aod æ…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Copa, pág. 583 · el artículo y su página del original →
COPA. s. f. Vaso capiz para beber, que se hace de vidro, crystal, plata, oro y de otros diferentes materiales, cuya hechura es semejante à la de un caliz; menos que es mas angosto por abaxo, y con su pie. Viene del Latino Cuppa, que significa la cuba ò vaso en que se guarda el vino en las bodégas. Lat. Patera, a. PRAGM. DE rASS. año 1680. fol.32. Cada copa con pie de todas suertes, à seis quartos. Cau VET. Viag. fol.38. La otra parte del arco, que estuba vuelta à la plaza de la Iglesia mayor, tenia una estatua del Genio, de diez y seis pies de alto, con una copa en la mano, con que sacrificaba sobre un alrar. Noñ. Empt. 24. Nadie mas rico, ni mas sabio en su riqueza, que el que por socorrer…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Copa, pág. 515 · el artículo y su página del original →
COPA, vaso para bebér, levantado sobre un pie, ó basa, en que se sienta. Fr. Couppe. Lat. Pátera, crater, cuppa, calix. It. Coppa, tazza. Basc, Copa. COPA DE UN ARBOL, la parte superiór, que comunmente se ensancha, dilata, y hermoséa. Fr.Tete. Lat. Caput, vertex, súmmitas. It. Testa, cima. COPA, una de las constelaciones meridionales. FE, Coupe. Lat. Crater. COPA, especie de brasero. Fr. Bassin de cuivre, &c. El Lat. que le dán es Trulla focária, V. Braséro. COPA DE UN HORNO, aquella boveda que le cubre. Fr. Capelle. Lat. Fornix, cámera. It. La volta del forno. COPA DE SOMBRéRO, la parte de él, en que entra la cabeza. Er. Forme. Lat. Galeri vértex.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Copa, pág. 239 · el artículo y su página del original →
COPA. La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. Galeri cacumen, summitas. || Hablando de licores es la cuarta parte de un cuartillo. Liquidorum mensura uncias aquae frre quatuor capiens. || Brasero que tiene la figura de COPA, y se hace de azofar, cobre, barro ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: algunas tienen dentro bacia para echar la lumbre. Vas focarium COPA. Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Copa, pág. 220 · el artículo y su página del original →
COPA. s. f Vaso con pie para beber: se hace de varios tamaños y figuras. Cáliz, poculum. cora. El conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de cualquier arbol. Cacumen, summitas , vertez frondosus arboris. coPA. La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. Galeri cacumen , summitas. cora. Hablando de licores es la cuarta parte de un cuartillo. Liquidorum mensura uncias aque Sere quatuor capiens. cora: Brasero que tiene la figura de coPA, y se hace de azofar, cobre, barro Ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: alunas tienen dentro bacia para echar la lumre. Vds focarium. coa. Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. COras. Uno de…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Copa, pág. 217 · el artículo y su página del original →
COPA. f. Vaso con pié para beber. || Conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de cualquier árbol. || Parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. || Hablando de licores es la cuarta, parte de un cuartillo. || Brasero, que tiene la figura de COPA. || Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. || p. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes. || Cabezas del bocado del freno. [ DEL HORNO. Bóveda que le cubre. I HABER Ó TENER LA COPA. fr. ant. Ser copero del rey. H IRSE DE COPAS. fr. fam. Ventosear.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Copa, pág. 195 · el artículo y su página del original →
COPA. f. Vaso con pie para beber: se hace de varios tamaños y figuras. Calix, poculum. || El conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de cualquier árbol. Fastigium arboris. La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. Galeri pars superior. o Hablando de licores es la cuarta parte de un cuartillo. Liquidorum mensura uncias aquae ferè quatuor capiens. || Brasero que tiene la figura de copa, y se hace de azófar, cobre, barro ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: algunas tienen dentro bacía para echar la lumbre. Vas focariam. Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. p. Uno de los cuatra ó palos de que se compone la baraja de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Copa, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Copa, s. f. Especie de vaso para beber, sostenido por un cuello mas ó menos delgado, fijo en el pié que le sirve de base. Se hácen de varios tamaños y figuras, así como de diversas materias, aunque las mas comunes son de cristal. || El conjunto de ramas que nácen en la parte superior del tronco de los árboles, arbustos etc., por la mas ó menos analogía que tiene su figura con la de un cáliz. || La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. (Acad.) || El fondo ó cubierta superior de un sombrero. || La cuarta parte de un cuartillo. 1 Especie de brasero alto y sin caja de madera, fijo en tres ó cuatro piés de la misma materia que aquel ó en uno solo de base ancha para que lo sostenga. ||…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Copa, pág. 295 · el artículo y su página del original →
COPA. f. Vaso con pié para beber: se hace de varios tama ños y figuras. Calix, poculum. El conjunto de ramas que nacen en la parte superíor del tronco de cualquier árbol. Fasti gium arboris. || La parte hueca del sombrero en que entra l cabeza. Galeri pars superior. [l Hablando de licores es la cuarta parte de un cuartillo. Liquidorum mensura uncias aquae fer quatuor capiens. || Brasero que tiene la figura de COPA, y se ha ce de azófar, cobre, barro ó plata, con sus dos asas para llevar le de una parte á otra: algunas Calgunos ] tienen dentro bací para echar la lumbre. Vas focarium. || Cada una de las carta del palo de copas en los naipes. E!! La parte convexa del bro quel. || ant. El vaso…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Copa, pág. 188 · el artículo y su página del original →
COPA. f. Vaso con pié para beber : se hace de varios tamaños, materias y figuras. Calix, pocwlum. || El conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de cualquier árbol. Fastigium arboris. l La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. Galeri pars superior. || Hablando de licores es la cuarta parte de un cuartillo. Liguidorum mensura uncias aque [ero quatuor capiens. || Brasero que tiene la figura de cora, y se hace de azófar, cobre , barro ó plata, con sus dós asas para llevarle de una parte á otra: algunas tienen dentro bacía para echar la lumbre. Vas focarium. || Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. || pl. Uno de los cuatro ps os de que se compone…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Copa, pág. 640 · el artículo y su página del original →
s. f. : especie de vaso para beber, sostenido por un cuello mas o menos delgado y fijo en el pie que le sirve de base. Se hace de varios tamaños y figuras, asi como de diversas materias, aunque los mas comunes son de cristal.—Por analojia, el conjunto de las ramas que nacen en la parte superior del tronco de los árboles.— La parte del sombrero en que entra la cabeza.—La curta parte de un cuartillo, hablando de licores.—Brasero en figura de copa, que se hace de azófar, cobre, barro o plata, con sus dos asas para llevarlo de un punto a otro; algunos tienen dentro bacia para echar la lumbre.—Cada una de las cartas del palo de copas en la baraja.—La bóveda de un horno.—ant.: el vaso, caja e…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Copa, pág. 1048 · el artículo y su página del original →
Copa. Femenino. Vaso con pié para beber. Se hace de varios tamaños, materias y figuras. El conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de cualquier árbol. La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. Hablando de medidas de líquidos, es la cuarta parte de un cuartillo. (] Brasero que tiene la figura de COPA, y se hace de azófar, [cobre, barro ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: algunas tienen dentro bacía para echar la lumbre. Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. Plural. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes. Llámase así por las figuras de COPAS que están pintadas en ellos. Las cabezas del bocado del…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Copa, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Copa. (Del b. lat. copa; del lat. cupa, cuba ó tonel.) f. Vaso con pie para beber. Se hace de varios tamaños, materias y figuras.! Conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de un árbol. ] Parte hueca del sombrero, en que entra la cabeza. ! Medida de líquidos, que es la cuarta parte de un cuartillo, y equivale á 126 mililitros. Brasero que tiene la figura de copa, y se hace de azófar, cobre, barro ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: algunas tienen dentro bacía para echar la lumbre. ! Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. ! Astron. Pequeña constelación austral cerca y un poco al norte de la Hidra. ] pl. Uno de los cuatro palos de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Copa, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Copa. Femenino. Vaso con pie para beber. Se hace de varios tamaños, materias y figuras. El conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de cualquier árbol. l La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. Hablando de medidas de liquidos, es la cuarta parte de un cuartillo. Brasero que tiene la figura de COPA, y se hace de azófar, cobre, barro ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: algunas tienen dentro bacia para echar la lumbre. l Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. || Plural. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes. Llámase así por las figuras de copas que están pintadas en ellos.! Las cabezas del bocado…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Copa, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Copa. (Del b. lat. sopa, del lat. cupa. cuba ó tonel.) f. Vaso con pie para beber. Se hace de varios tamaños, materias y figuras. || Todo el líquido que cabe en una COPA. COPA de vino. ¡ Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior de un árbol. || Parte hueca del sombrero, en que entra la cabeza. || Modida de líquidos, que es la cuarta parto de un cuartillo, y equivale u 125 mililitros. Brasero que tiene la figura de copa, y se hace de azófar, cobre, barro ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: algunas tienen dentro bacía para echar la lumbre. || Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. || Astron. Pequeña constelación austral cerca y un poto al…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Copa, pág. 451 · el artículo y su página del original →
COPA. (del lat. cuppa, cuba o tonel). f. Vaso con pie para beber. || Todo el líquido que cabe en una copa. || Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior de un árbol. || Parte hueca del sombrero. || Medida de líquidos, que es la cuarta parte de un cuartillo y equivale a 126 mililitros. || Brasero que tiene la figura de copa. || Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. || Astr. Pequeña constelación austral cerca y un poco al norte de la Hidra. || pl. Uno de los enatro. palas de la. hansia. aunado, Y cuyos naipes se representan figuras de copas. || Cabezas del bocado del freno. || Copa de Agatodemón. Copa consagrada a Baco, de la que al final de un banquete bebían…
acepción con acepción en el diccionario oficial →