cooperar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cooperar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
COOPERAR. v. n. Contribuir, ayudar, assistir y concurrir con otros à hacer alguna cosa. Es compuesto de la preposición Con, suprimida la n, y del verbo Operar. Lat. Ad aliquid operam & industriam conferre, contribuere. NIEREMR. Herm. de Dios, lib.1. cap. 13.8.3. Assiste (Dios) y coopéra al volar de las aves, al nadar de los peces, al andar de los animales, al arrastrar de las sierpes. MARQ Gob. lib.1. cap. to. Porque por ningún color se puede cooperar à una injusticia manifiesta. Ov. Hist. Chil, pl.273. Con el desco que el Padre Horacio tenia de cooperar à los buenos efectos de la paz..... aplicó su cuidado à la reformación de la Milicia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cooperar, pág. 515 · el artículo y su página del original →
COOPERAR, unir su acción á la de otro para producir un mismo efecto, ó producirle entre varios con una acción misma. Fr. Cooperér. Lat. Conférre éperam, juváre áliquem, y Sejourn. Cooperári; pero es voz barbara. It, Cooperarc. COOPERÁR, V. Ayudár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cooperar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
COOPER AR. v. n. Obrar juntamente con otro para un mismo fin. Simul operari, mutuam operam conferre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cooperar, pág. 220 · el artículo y su página del original →
COOPERAR. v. n. Obrar juntamente con otro para un mismo fin. Simul operari, mutuam operam conferre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cooperar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
COOPERAR. n. Obrar juntamente con otro para un mismo fin.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cooperar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
COOPERAR. n. Obrar juntamente con otro para un mismo fin. Simul operari, mutuam operam conferre
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cooperar, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Cooperar, v. n. Obrar en union con otro ú otros para un mismo fin, Ócontribuyendo al éxito de una misma cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cooperar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
COOPERAR. n. Obrar juntamente con otro para un mismo fin. Simul operari, mutuam operam conferre. L || Contribuit una cosa para la perfeccion ó consecucion de otra.I
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cooperar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
COOPERAR. n. Obrcar juntamente con otro para un mismo fin. Simul operari, mutuam operam conferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cooperar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
COOPERAR. n. Obrar juntamente con otro ú otros para un mismo fin.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cooperar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
V. n. : obrar juntamente con otro para un mismo fin.— Contribuir una cosa para la perfeccion o consecucion de otra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cooperar, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Cooperar. Neutro. Obrar juntamente con otro ú otros para un mismo fin. ETIMOLOGÍA. Latin coòpèrari; de co, por cum, con, y opérãri, obrar: catalan, cooperar; francés, coopérer; italiano, cooperare. El latin coòpérãri se halla en la Biblia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cooperar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Cooperar. (Del lat. cooperari, de cum. con, y operari, trabajar.) n. Obrar juntamen te con otro ú otros para un mismo fin.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cooperar, pág. 529 · el artículo y su página del original →
COOREHAR. P. a) Obrar juntamente cou otro ú otros para un mismo fin tintrans.). 4) Con a, para expresar el objeto á que se aplica el trabajo ó bien el fin que se pretende lograr. « No se embaraza! Dios] con nada, ni se muda en tanta variedad y multitud y mudanzas de obras criadas á que asiste y coopera : al volar de las aves, al nadar de los peces, al andar de los animales — » Nieremb. Hermos. de Dios, 1. 13, 8 3 (171). « Quitados estos impedimentos por la paz interior que bios comunica cooperando el alma á ello, es capaz de los consuelos que se dijeron al fin de la meditación pasada.» l'uente, Med. 5. 9 (3. 54). « Ponderó lo que se aventuraba en la desunión de los españoles; cuánto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cooperar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Cooperar. Neutro. Obrar juntamente con otro ú otros para un mismo fin. ETIMOLOdIA. Del latin cooperari; de co, por cum, con, y operdri, obrar: catalán, cooperar, francés, coopérer; italiano, cooperare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cooperar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Cooperar. (Del lat. cooperári; de cum, con, y operári, trabajar.) n. Obrar juntamente con otro ú otros para un mismo fin.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cooperar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
COOPERAR. (del lat. cooperári; de cum, con, y operári, trabajar). v. n. Obrar juntamente con otro u otros para un mismo fin.—Rég. Coorerar a alque cosa;—<con otro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →