conversar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONVERSAR, pág. 509 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR, tratar vrbanamente,y comunicar con otros. Conuer sable, el apazible, y tratable. Conuersacion, la comunicacion y platica entre amigos. Desconuersable, el retirado, y desaparible. Lat. conuerso. as. frequentariuun, a conuerso, de con, & versus, porque dize vna razon, y bueluenle Primera parte, otra, y torna a responder, y desta manera fe traua la conuerfacion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Conversar, pág. 578 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR. v. n. Hablar, discurrir y tener conversacion con otros, sobre alguna dependencia, ò por diversion. Viene del Latino Conversari. Lat. De aliqua re agere, colloqui, delibe *2dRRT.LVU.b.Vntιe confessaba no tener animo para conversar con él en aquel puesto. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 5.cap.32. Porque segun lo que vulgarmente se conversa entre nosotros, el Templo de Dios ha de durar hasta la consumacion de los siglos. ESTEE. pl. 238. Con los quales me fué fuerza hacer camarada, por no andar solo, y tener con quien conversar. CONVERSAR. Tratar, comunicar, y tener conocimiento, amistad y comercio con otras personas. Lat. Consuetudine alicuius uci. Alicui, vel cum aliquo consuevisse…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Conversár, pág. 514 · el artículo y su página del original →
CONVERSáR, hablar, tener conversacion familiar. Fr. Conversér. Lat. Uti áliquo familiáritèr, versári cum áliquo. It. Conversare. Conversa con Dios, con los libros, consigo mismo, con sus pensamientos, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Conversar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR. v. n. Hablar y tener conversacion unas personas con otras. Confabulari, colloqui, sermoçinari CONVERSAR. Vivir, habitar en compañía de otros. Convivere CONVERSAR. Tratar, comunicar y tener amistad tnas perenas con otras. Concresari, dlieren mam de
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Conversar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR. v. n. Hablar y tener conversa cion unas personas cón otrás. Confabulari, colloqui, sermocinari. CO VERSAR. Vivir. habitar, en compañía de otros. Convivere. CONVERSAR. Tratar, comunicar y tener amistad Unas personas con otras. Conversari, aliorum consuetudine uti CONVERSATIVO. VA. adj. ant. CONVERSACON VERSION. s. f. El acto y efecto de conrse. onvertirse. CONVERSION. Mutacion de una cosa en otra. Conversio, mutatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Conversar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR. a. Hablar familiarmente unas personas con otras. [Vivir, habitar en compañía de otros. || Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Conversar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR. n. Hablar y tener conversacion unas personas con otras. Confabulari, colloqui. . Vivir, habitar en compañía de otros. Convivere. G Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras. Conversari, aliorum consuetudine uti. CONVERSATIVO, VA adj. ant. CONVERSABLE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Conversar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Conversar, v. n. Conferenciar, platicar, departir, hablar y tener conversacion unas personas con otras. || Vivir, habitar en compañía de otros, (Acad.) || Tratar, comunicar, relacio. narse, tener, trabar ó estrechar amistad unos sugetos con otros.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Conversar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR. n. Hablar y tener conversacion unas personas con otras. Confabulari, colloqui. || Vivir, habitar en compadía de otros. nvivere. || Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras. Conversari, aliorum Consueludine uti. || Milic. Hacer conversion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Conversar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR. n. Hablár unas personas con otras. || Vivir, habitar en compañía de otros.|| Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras. || Milic. Hacer conversion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Conversar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: tratar a alguno, tener trato y familiaridad con él.—n. : hablar y tener couversacion unas personas con otras.—Vivir, habitar en compañia de otros.— Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras =Mil. : hacer las conversiones de frente por cuartos ó medias vueltas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Conversar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Conversar. Neutro. Hablar unas personas con otras. Vivir, habitar en compañía de otros. ]l Tratar, eomunicar y tener amistad unas personas con otras. ! Milicia. Hacer conversión. ETIMOLOGÍA. Latín rersum, vuelto, supino de vertère, girar; rersãre, volver con frecuencia, tratar, manejar, mover; conversãri, vivir, habitar en compañía; y extensivamente, comunicarse, platicar: provenzal y catalán, conversar; francés, conterser; italiano, conrersare. La conrersación no es otra cosa que el giro perenne del lenguaje, la vuelta continua de la palabra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Conversar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Conversar. (Del lat. conversari. frec de convërtère, dar vueltas.) n. Hablar una ó varias personas con otra ú otras. ! Vivir, habitar en compañía de otros. ! Tratarcomunicar y tener amistad unas personas con otras. ! Mil. Hacer conversión.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Conversar, pág. 520 · el artículo y su página del original →
CORTERSER. r. 1. «° Vivir, habitar en compañia de otros tintraus.). x) « Perdió su reino, y fue alanzado de la conversación de los hombres, y le fue dado corazón de bestia, y conversó entre las hestias. » Avila, Indi, 12 (Mis! 3. 119). « El que humanó su deidad. Y couversando en el suelo,! Sembró su palabra santa, ! Que fruto le da perpetuo. » Jaur. trad. del Pange lingua di. 42. 1215). « Tú haces que conversando el hombre en la tierra sea poscedor del ciclo. » tiran. Adic. al Jlem. 2. t, 87 (h. 8. 150e). « Se hizo hombre por nosotros, y viniendo á la tierra, conversó con los hombres. » Id. Simb. 2. 22 (. 6. 3262). « En todos los años diputó un cierto tiempo en el cual los animales tuvicsen…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Conversar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
Conversar. Neutro. Hablar unas personas con otras. Vivir, habitar en compañia de otros. Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras. I[ Milicia. Hacer conversión. ETIMOLOGIA. Del latin versum, vuelto, supino de vertère, girar; versare, volver con frecuencia, tratar, manejar, mover; conversari, vivir, habitar en compañía, y extensivamente comunicarse, platicar: provenzal y catalán, conversar; francés, converser; italiano, conversare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Conversar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
Conversar. (Del lat. conversari, frec. de convertére, dar vueltas.) n. Hablar una ó varias personas con otra ú otras. |] Vivir, habitar en compañía de otros. || Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras. [| Mil. Hacer conversión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Conversar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
CONVERSAR. (del lat, conversare; de cum, con, y versare, dar vueltas). v n. Hablar una o varias personas con otra u otras. || Vivir, habitar en compañía de otros. || Tratar, tener amistad unas personas con otras. || Mil. Hacer conversión.—Rég. CONVERSAR con alguno;—en, sobre materias fútiles.
acepción con acepción en el diccionario oficial →