convalecencia
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONVALECENCIA, pág. 509 · el artículo y su página del original →
CONVALECENCIA, el tal est ado. Conualeciẽte, el q sale de en fesmedad. Con mucha consideracion se han hecho en los hospitales, los quartos de los conuale cientes, porque si los. despiden en estando jaropeados, y purgados, aunque les aya faltado la calentu. ra,bueluen facilmente a recaer, y a morir saliendo del hospital, y no teniendo quien los recoja.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Convalecencia, pág. 574 · el artículo y su página del original →
CONVALECENCIA. s. f. Recobro de la salúd perdida, que se va haciendo lentamente despues de una grave enfermedad. Lat. Recreatio ex morbo. Regresiio ad valctuttnem. AMBR. MoR. tom. 1. fol. 188. Estaba Octaviano, como dice Suctonio, en convalecéncia de una grave enfermedád. Yepes, Vid. de Sant. Ter. lib.1. cap. 6. Segun fué recia la cura, los accidentes que de ella quedaron terribles, prolixos los remedios, y la convalecéncia larga, fué cosa señalada lo que padeció, y la igualdad de ánimo con que lo padecia. BARRAD. Cab. perf. fol. 103. De donde se siguio darle una enfermedad, que desde su principio fué mui peligrosa, y la convalecéncia larga. Casas de convalecéncia. Se llaman las que estan…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Convalecéncia, pág. 513 · el artículo y su página del original →
CONVALECÉNCIA, restablecimiento de la salúd, ó adquisición de ella. Fr. Convalescence. Lat. Ab advérsá valetúdine recreátio. It. Convalescenza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Convalecencia, pág. 238 · el artículo y su página del original →
CONVALECENCIA. s. f. El estado de alivio er que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud Convales centia CONVALECENCIA. La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos. Convalescentiun domus, hos pitium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Convalécencia, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CONVALÉCENCIA. s. T. El estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud. Convalescentia. . || La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos.Convalescentrum dumus , hospitium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Convalecencia, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONVALECENCIA. f. Estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud. || Casa, hospital destinado para convalecer.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Convalecencia, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CONVALECENCIA. f. El estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud. Convalescentia. || La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos. Convalescentium aedes, hospitium.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Convalecencia, pág. 293 · el artículo y su página del original →
CONVALECENCIA. f. El estado de alivio en que se halla e que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramen te la salud. Convalescentia.] La casa ú hospital destinado par convalecer los enfermos. Convalescentium aedes, hospitium,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Convalecencia, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONVALECENCIA. f. El estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud.!| La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Convalecencia, pág. 638 · el artículo y su página del original →
S. f. : el estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad, hasta que recobra enteramente la salud.—El hos I pital destinado para convalecer los enfermos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Convalecencia, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Convalecencia. Femenino. Medicina. El estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud. La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos. ETIMOLOGÍA. Conraleciente: latín. onalescent catalán, conralescencia: provenzal, convalescencia: francés, convalescence; italiano, convalescenza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Convalecencia, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Convalecencia. f. Estado en que se halla el que ha padecido una enferme dad, hasta que recobra enteramente la salud.! Casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Convalecencia, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Convalecencia. Femenino. Medicina. El estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud. La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos. ETIMOLOGIA. De convaleciente: latin, convdlescentia; catalán, convalescencia; provenzal, convalescencia, francés, convalescence, italiano, convalescenza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Convalecencia, pág. 267 · el artículo y su página del original →
Convalecencia. f. Estado del convaleciente. || Casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Convalecencia, pág. 449 · el artículo y su página del original →
CONVALECENCIA. (del Jat, convalescentía). f, Estado del conyaleciente. || Casa u hospital destinado para convalecer los enfermos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →