contribuir
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contribuir, pág. 571 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR. v. a. En lo literal vale pagar, y dar juntamente con otros la parte que a uno le toca; pero comunmente se toma por pagar las cargas, tribútos y demas impuestos y contribuciones hechas en común por el Principe, concurriendo cada uno con la quóta que le esta repartida. Viene del Latino Contribuere, que significa lo mismo. REcOp. lib. a. tit.11. 1.8. Para que no fuesse empadronado, ni prendado, ni pechasse ni contribuyesse en los pechos Reales ni Concejales, ni en las otras contribuciones en que los Hijosdalgo no son renúdos de pechar y contribuir. MEND. Guerr. de Gran. lib. a. num.4. Forzó à los vecinos que le alojassen y contribuyessen extraordinariamente. NAVARRET. Conserv…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contribuir, pág. 512 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR, concurrir à la paga de una imposicion. Fr. Contribuér. Lat. Contribuére. It. Contribuire. CONTRIBUÍR, ayudar, cooperar à alguna obra con socorro, fuerzas, ó autoridad. Fr. Contribuér. Lat. Contribuére, conftrre vires, auctoritatem ad áliquid. It. CONTRIBUÍR, se dice tambien en las cosas morales. Fr. Contribuer. Lat. Conférre. It. Contribuire: En vano nos dán los ausilios, y socorros, si en nada contrihuimos. CONTRIBUÍR, se dice en el comercio de los que padecen alguna pérdida con el que quebró. Fr. Contribuer. Lat. Aliquid cédere de jure suo, decédere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contribuir, pág. 237 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR. v. a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. Dicese tambien de los que concarren voluntariamente con alguna cantidad para algun fin. Contribuere. -RONTRIRIIIR miet Aviutaz « cancutrir con otrne al logro de algun fin. Adiuvare, opem ferre. CONTÁISUIR. ant. Lo mismo que ATRIBUIR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contribuir, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR. v. a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. Dícese tambien de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algun fin. Contribuere. || met. Ayudar y concurrir con otros al logro de algun fin. Adjuvare, opem ferre. || ant. ATRIBUIR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contribuir, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR. a. Pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. (Dícese tambien de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algun fin.) || met. Ayudar con otros al logro de algun fin. || ant. ATRIBUIR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contribuir, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR. a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. Dícese tambien de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algun fin. Contribuere. || met. Ayudar y concurrir con otros al logro de algun fin. Adjuvare, opem ferre. ant. ATRIRUIR,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contribuir, pág. 460 · el artículo y su página del original →
Contribuir, v. n. Satisfacer la contribucion: dar, aprontar, cubrir, pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. || Concurrir, acudir, atender voluntariamente con alguna cantidad 4algun fin, "alguna cosa; destinar con desinterés $interesadamente, pero sin obligacion de hacerlo, una suma para algun obeto filantrópico ó no. || Fig. Ayudar, auxiliar, participar apoyando, concurrir con otro ú otros al logro de algun in, á la consecucion de una cosa. || ant. V. ATRIBUIR, segun la Acad. que lo desentierra, no sabemos de donde. Alguna vez se usa tambien el pronominal contribuirse seguido de con, en el sentido de ayudarse ó corresponderse con algo, de darse tanto ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contribuir, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR. a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. Dícese tambien de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algun fin. Contribuere. || met. Ayudar y concurrir con otros al logro de algun fin. Adjuvare, opem ferre. || ant. ATRIRUIR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contribuir, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR. a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. Dícese tambien de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algun fin. || met. Ayudar y concurrir con otros al logro de algun fin. || ant. arrigurn.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contribuir, pág. 638 · el artículo y su página del original →
V. n. : dar o pagar cada uno la cuota que le cabe en algur impuesto o repartimiento. — Ayudar cooperar a algun fin con socorro pecuniario, fuerza o autoridad. Se usa tam, bien en el sentido melafórico.—ant
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contribuir, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
Contribuir. Activo. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algún impuesto ó repartimiento. Dícese también de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algún fin. Metáfora. Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin. Anticuado. ATRIBUIR. ETIMOLOGÍA. Latín contrèbuère, dar con otros; de cum, con, y tríhuère, pagar el tributo; forma verbal de trìbus, tribu: catalán, contribuhir; provenzal, contribuir; francés, contribuer; italiano, contribuire.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contribuir, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Contribuir. (Del lat. contribuère. de Cam. Iun. y tribuere. dara a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por un im puesto ó repartimiento Concurrir voluntariamente con una cantidad para de terminado fin. ! fig. Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin. ant. Atribuir.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Contribuir, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Corint. 2. 11. 7, nota. — y) Intrans. Con con, para expresar lo que se da. « El rey y los particulares contribuyeron con sumas cuantiosas para este establecimiento. » Mor. Obr. post. 1, p. 218. — 42) Con un dat. de pers. « Contribuia con gente y dineros á los rebeldes contra la majestad Católica. » Quev. Carta à Luis XIII (R. 23. 2662). « Contribûvemo con algo! Pues es mi necesidad! Tal, que tomo del verdugo! Los jubones que me da. » Id. Musa 5, jac. 1 (R. 69. 982). — 8) Con en, en sentido análogo tant.). « Hlabiéndose labrado algún edificio suntuoso, se celebraba la grandeza y el provecho dél, haciéndose memoria de los que contribuveron en el gasto. » A. Mor. Ant. disc. gen. de dic. (1…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contribuir, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Contribuir. Activo. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algún impuesto ó repartimiento. Dicese también de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algún fin. || Metáfora. Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin. Anticuado. ATRIBUIR. ETIMOLOGIA. Del latin contribuère, dar con otros; de cum, con, y tribuère, pagar el tributo, forma verbal de tribus, tribu: catalán, contribuhir; provenzal, contribuir; francés, contribuer; italiano, contribuire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contribuir, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Contribuir. (Del lat. contribuére; de cum. con, y tribuére, dar.) a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por un impuesto ó repartimiento. |] Concurrir voluntariamente con una cantidad para determinado fin. || fig. Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fa. || ant. Atribuir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contribuir, pág. 448 · el artículo y su página del original →
CONTRIBUIR. (del lat. contribuère; de cum, con, y tribuère, dar). v. a. Dar o pagar cada uno la cuota que le cabe por un impuesto o repartimiento. Concurrir voluntariamente con una cantidau para ueterminado fin. || fig. Ayudar y concurrir con otros al logro de un fin determinado. ant. Atribulr.—Rég. CONTRIBUIR a, para tal cosa;—con dinero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →