contravencion
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contravención, pág. 511 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENCIÓN, accion con que se falta a la palabra dada, ú obligacion contrahida. Fr. Contravention. Lat. Legis, edicti, promissi violátio, peccátum advérsum legem, edictum, vel fidem datam. It. Contravenzione, mancanza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contravencion, pág. 237 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENCION. S. E. Trasgresion, quebrantamiento de lo mandado. Violatio, transssi
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contravencion, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENCION. , f. Trasgresion,. quebrantamiento de lo-mandado. Vi0latio, transgressio. CONTRA VENENO. s. m. Medicamento que se toma para preservarse de los malos efectos del veneno, Ó para corregirlos. Antidotum. CONTRAVENENO. met. Precaucion tomada para evitar algun perjuicio. Antidotum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contravencion, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENCION. f. Trasgresion, quebrantamiento de lo mandado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contravencion, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENCION. f. Trasgresion, quebrantamiento de lo mandado. Violatio, transgresio
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contravencion, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Contravencion, s. f. Accion y efecto de contravenir. || Infraccion, trasgresion, quebrantamiento de lo mandado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contravencion, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENCION. f. Trasgresion, quebrantamiento de lo mandado. Violatio, transgressio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contravencion, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENCION. f. Transgresion, quebrantamiento de lo mandado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contravencion, pág. 637 · el artículo y su página del original →
s. f.: trans gresion, quebrantamiento de lo mandado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contravención, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
Contravención. Femenino. Trasgresión, quebrantamiento de lo mandado. ETIMOLOGÍA. Contrarenir: catalán, contrarenció; francés, contrarention; italiano, contravrenzione.—«Y assimismo podrán conocer y conocerán de todos los agravios, heridas y malos tratamientos, que se hicieren en qualquier manera, por todas y qualesquier personas, Comunidades ò Justicias de estos Reinos, à los Hermanos, Pastores y ganados de nuestra Cabaña Real, en contrarención y quebrantamiento de sus privilegios.» (Recopilación, libro 3.°, título 14. ley 4.a, capitulo 21.) SINONIMIA. Contrarención, desobediencia, mnobediencia. Designan, generalmente hablando, estas dos palabras, la acción de separarse, de ir en contra de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contravencion, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Contravencion. f. Acción y efecto de contravenir.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Contravencion, pág. 501 · el artículo y su página del original →
CONTRIVERCIÓN. S. J. Acción y efecto de contravenir. «) Absol. « Cele con el mavor ddesvelo la observancia de cuanto va prevenido, y advierta al rector de cualquiera contravención que descubriere.» Jovell. Regt. col. de Catatr. 1. 5 (R. 46. 1894). « Apenas había empezado la relajación de la disciplina teatral, cuando se ovó la voz de un severo maestro, que reclamase la ohservancia de los precentas y censurase su contravención. » M. de la Rosa, Trag. 4p. (. 91). « Envió al español un mensaje, quejándose de la cantravención que se bacia la tregua pactada en Atcla. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 256*). — 2) Con a, conservado el régimen del verho. « No hay en ellos Jen los imperios! mal, no hay…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contravención, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Contravención. Femenino. Transgresión, quebrantamiento de lo mandado. ETIMOLOGIA. De contravenir: catalán, contravenció; francés, contravention; italiano, contrarvenzione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contravención, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Contravención. f. Acción y efecto de contravenir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contravencion, pág. 448 · el artículo y su página del original →
CONTRAVENCION. f. Acción y efecto de contravenir
acepción con acepción en el diccionario oficial →