contratar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contratar, pág. 568 · el artículo y su página del original →
CONTRATAR. v. n. Comerciar, traficar, ajustar, convenir, ò hacer algun contraro ù obligación. Es formado de la preposicion Con y del verbo Tratar. Lat. Negotiari. Facitonem facere de re quapiam; transigere, cont rabere. Rr cop. ne INo. lib.1. tit.13. l. 23. Esti prohibido por Derecho Canónico y Leyes de este libro que los Clerigos y Religiosos traten y contraten: y por los grandes inconvenientes, que se pudieran seguir de permitir ò dissimular lo contrario à los Curas y Doctrinéros, mandamos à nuestros Virreyes, Audiéncias y Gobernadóres, que con todo secreto se informen si los dichos Clérigos y Religiosos Doctrineros rratan ò contrátan por si mismos, ò por interpositas personas. CALVET…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contratar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
CONTRATaR, hacér un contrato. Fr. Contractér, Lat. Contrabére cum áliquo, pacisci, pactiónem facere. It. Contrattare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contratar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CONTRATAR. v. a. Comerciar, hacer contratos. Negotiari, negotia exercere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contratar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CONTRATAR. a. Comerciar, hacer contratos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contratar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CONTRATAR. a. Comerciar, hacer contratos. Negotiari, negotia exercere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contratar, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Contratar, v. a. Hacer, concluir, celebrar, estipular etc. contratas ó contratos. || Comerciar, negociar. || Pactar, ajustar, acordar, concertar. || Adquirir derecho sobre otro por alguna contrata.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contratar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CONTRATAR. a. Comerciar, hacer contratos. Negotiari, ne gotia exercere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contratar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CONTRATAR. a. Comerciar, hacer contratos ó contratas. Negotiari, negolia exercere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contratar, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONTRATAR. a. Comerciar, hacer contratos ó contratas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contratar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
V. a.: comerciar, hacer contratas o contratos.—r.: ajustarse por contrata, como los actores dramáticos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contratar, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Contratar. Activo. Comerciar, hacer contratos ó contratas. ETIMOLOGÍA. Contrato: latin, contrectãre y contractare, frecuentativo de contrabère, contraer: catalán, contractar: francés, contracter: italiano, contrattare.—El verbo latino, empleado en lenguaje forense, tenía un significado agresivo que no pasó al romance: CONTRECTARSE aliquid, apoderarse de los bienes de alguno, sustraerlos. (Digesto, PAULINO.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contratar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Contratar. a. Comerciar, hacer contratos ó contratas.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Contratar, pág. 500 · el artículo y su página del original →
TONTRATIR. V. ") Pactar por medio de contrato. «) Trans. « Contrató casarse con Germana de FOX, sobrina de aquel monarca.» Quint. Gran Capitan (R. 19. 2732). — 44) Part. « Celebró con ellos un solene concierto -- y le mandó escribir en el volumen en que estaba escrita la ley de Dios y levantar una gran piedra debajo de una encina en testimonio de lo contratado. » Márquez, Gob. crist. 2. 38 (380 : Pamplona, 1615). « Y si todavia dijeren que pesa mâs la seguridad de tantas almas sencillas como podria pervertir un heresiarca, que el pundonor de estar con él á lo contratado —- responderé ---» Id. ib. 2.24 (306 : lamplona, 1615).— 3) Intrans. Con con. « No puede el hombre pretender achaque en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contratar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Contratar. Activo. Comerciar, hacer contratos ó contratas. || Recíproco. Ajustarse por contrata para el desempeño de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. De contrato: latin, contrectare y contractare, frecuentativo de contrahère, contraer: catalán, contractar; francés, contracter; italiano, contrattare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contratar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Contratar. a. Comerciar, hacer contratos ó contratas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contratar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
CONTRATAR. (de contrato). vw. a. Comerciar, hacer contratos o contratas. || Ajustar, 1.** art., 6, * peo, ant. pera comunicar, tratar, haar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →