La historia de una palabra

contrata

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Contrata, pág. 568 · el artículo y su página del original →

CONTRATA (Contrata.) s. f. El instrumento, escritura ò papél, con que las partes asseguran los contrátos y convenios, que han hecho, y ajustado sobre algúna dependencia y negocio. Es término mui ulado entre los comerciantes y hombres de trato. Lat. Tibulæ contractus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Contrata, pág. 511 · el artículo y su página del original →

CONTRATA, instrumento, ó papel con que las partes aseguran algun convenio. Fr. Obligation par ecrit, cedule. Lat. Syngrapha, ae, chirógraphi cautio. It. Polizza, cedola.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Contrata, pág. 237 · el artículo y su página del original →

CONTRATA. S. E El instrumento, escritura ó papel çon que las partes aseguran los contra tos que han hecho, y el mismo contrato, ajus te y convenio. Contractus, syngrapha, conventio. || ant. Territorio ó comarca. Tractus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Contrata, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CONTRATA. s. f. El instrumento, escritura Ó papel con que las partes aseguran los contratos que han hecho, y el mismo contrato, ajuste y convenio. Contractus , syngrapha, conventio, || ant. Territorio Ó comarca. Tractus,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Contrata, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CONTRATA. f. Instrumento, escritura, papel con que las partes aseguran los contratos; el mismo contrato. l ant. Territorio, comarca.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Contrata, pág. 193 · el artículo y su página del original →

CONTRATA. f. El instrumento, escritura ó papel con que las partes aseguran los contratos que han hecho. y el mismo contrato, ajuste ó convenio. Contractus, syngrapha, conventio. ant. Territorio ó comarca. Tractus .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Contrata, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Contrata, s. f. El instrumento, escritura ó papel con que las partes asegúran los contratos que han hecho.= El mismo contrato, ajuste ó convenio estipulado. || Contrato celebrado entre el gobierno y un particular, ya para surtir de provisiones y de prendas á un ejército, ya para proporcionarse recursos en circunstancias críticas, cuando los apuros del tesoro tiénen en descubierto las atenciones del Estadoetc. Las contratas se han tenido muchas veces, con razon ó sin ella, por sinónimos de agios ó agiotajes, suponiendo en los especuladores y en los gobernantes un ávido deseo de enriquecerse á toda costa sin reparar en los medios; si bien andaba en esto, como en todo, la mano de la política y…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Contrata, pág. 292 · el artículo y su página del original →

CONTRATA. f. El instrumento, escritura ó papel con que la partes aseguran los contratos que han hecho, y el mismo con trato, ajuste ó convenio. Contractus, sungrapha, conventio. ant. Territorio ó comarca. Tractus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Contrata, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CONTRATA. f. El instrumento, escritura ó p2- . pel con que las partes aseguran los contratos que han hecho, y el mismo contrato, ajuste ó convenio. Contractus, syngrapha, convento. ant. Territorio ó comarca. Tractus.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Contrata, pág. 637 · el artículo y su página del original →

s. f.: el instrumento, la escritura o el papel con que las partes aseguran los contratos que han hecho; y el mismo contrato, ajuste o convenio. —ant.: CONTRADA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Contrata, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Contrata. Femenino. El instrumento, escritura ó simple obligación firmada, con que las partes aseguran los contratos que han hecho, y el mismo contrato, ajuste ó convenio. Anticuado. Territorio ó comarca. ETIMOLOGÍA. Contrato: catalán, contrata.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Contrata, pág. 287 · el artículo y su página del original →

Contrata. f. Instrumento, escritura ó simple obligación firmada con que las partes aseguran los contratos que han hecho.! El mismo contrato, ajuste ó convenio. Contrato que se hace con el gobier. no, con el público ó con un particular para ejecutar una obra material por precio alzado. ant. Territorio ó comarca.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Contrata, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Contrata. Femenino. El instrumento, escritura ó simple obligación firmada con que las partes aseguran los contratos que han hecho, y el mismo contrato, ajuste ó convenio. || Anticuado. Territorio ó comarca. ETIMOLOGIA. De contrato: catalán, contrata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Contrata, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Contrata. f. Instrumento, escritura ó simple obligación firmada con que las partes aseguran los contratos que han hecho. || El mismo contrato, ajuste ó convenio. || Contrato que se hace con el gobierno, con una corporación ó con un particular para ejecutar una obra material por precio ó precios determinados. || ant. Territorio ó comarca.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Contrata, pág. 447 · el artículo y su página del original →

CONTRATA. (de contratar). t, Escritura o simple obligación firmada con que se asegura un contrato. || El mismo contrato, ajuste o convenio. i Contrato que se hace con el gobierno, con una corporación o con un particular -para ejecutar una obra por precio determinado. || ant, Territorio o comarca.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «contrata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/contrata.