contrastar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTRASTAR, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CONTRASTA R,cótradezir, refutar, quasi contra stare, de alli contras te, porque està opuesto a todo lo que no fuere verdadero, assi en el peso como en los quilates. Estos se llamã &υγοςα ranid est, libri pendens, per vrbes conftituti, qui ponderibus præfecti appellãtur.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contrastar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR, v. a. Resistir, estir con firméza y constancia, manteniendose contra alguna cosa. Viene de las palabras Latinas Contra y Stare. Lat. Obsistere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 13. Dado que no le dió mas en que entender el enemigo, que la temeridad de Minúcio, contra quien le era menester contrastar, y juntamente contra el atrevimiento de los soldados, TORR. Philos-lib.1. cap.13. No hago mención de las machinas de guerra, de las bombas y artificiosas minas, con que se vuelan por el aire murallas y castillos de suma fortaleza: porque esto bien se ve consiste en la furia del fuego, à quien ninguna otra violencia contrasta. CONTRASTAR. Vale tambien hacer oposicion y frente, combatir…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contrastar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
CONTRASTaR, V. Contra-restár, oponerse, contradecir, desarmár, combatír. CONTRASTáR, en la Pintura, &c. variár, V. y Oud. CONTRASTÁR LAS MEDIDAS, &c. Marcár, V. CONTRASTáR, entre Plateros, pesar el contraste el oro, ó plata para dár fé de su peso, y quilates. Fr. Pesér, & examinér, &c. Lat. Aurum, &c, ponderáre. It. Contrastare, V. Examinár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contrastar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR. V. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras ó razones. Obsistere, resistere, contradicere, CONTRASTAR. ant. Lo mismo que CONTRADECIR, REFUTAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contrastar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR. v. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras Ó razones. Obsistere, resistere, contradicere. CONTRASTAR. Ejercer el oficio de contraste.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contrastar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otro. ! CONTRASTAR. Ejercer el oficio de contraste.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contrastar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras ó razones. Obsistere, resistere|| CONTATAR Ejercer el oficio de contraste. Aurum et argentum publica auctoritate aestimare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contrastar, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Contrastar, v. a. Resistir, rechazar, contrarrestar, oponerse, hacer frente á otro con hechos ó razones; contrapesar, contrabalancear: arrostrar, equilibrando ó venciendo, su poder, su influencia, su valía, su impor - tancia etc. segun el caso en cuestion. || Sostener, mantener, defender impugnando, refutando, contrariando, atacando. || Ejercer, desempeñar el oficio de contraste.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contrastar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otre con obras ó razones. Obsistere, resistere. || Ejercer el oficio de contraste. Aurum et argentum publicà auctoritate aestimare LII n. Hacer contraste ó contraposicion una cosa con otra. Díces en pintura, escultura y poesía.1]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contrastar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras ó razones. Obsistere, resislere. || Ejercer el oficio de contraste. Aurum ct argentum publica auctorilale astimare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contrastar, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras ó razones. || Ejercer el oficio de contraste. || n. Hacer contraste, ó diferenciarse notablemente, y como en oposicion, dos cosas que son objeto de comparacion entre sí.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contrastar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
V. a.: resistir, contrarestar, oponerse, hacer frente a otro con hechos o razones.— Hablando de medidas, marcarlas.—n.: formar contrasle o coutrgposicion una cosa con otra. =Art. y Of.: entre plateros, pesar el contraste el oro y la plata para dar fe de su peso y quilates. =Mar.: navegar, aguantar contra los tiempos o los vientos contrarios, forzarlos, venciendo o resistiendo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contrastar, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Contrastar. Activo. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras ó razones. Ejercer el oficio de contraste. [ Neutro. Hacer contraste, ó diferenciarse notablemente, y como en oposición, dos cosas que son objeto de comparación entre sí. ETIMOLOGÍA. Latin contra y stãre, estar, como quien dice contra-estar; italiano, controstare, estar en desacuerdo, combatir; francés, contraster; provenzal y catalán, contrastar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contrastar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Contrastar. (Del lat. contra, en contrario, y stare, mantenerse.) a. Resistir, ha cer frente.Ensayar ó comprobar y fijan la ley, peso y valor de las monedas ó de otros objetos de oro ó plata, y sellar éstos últimos con la marca del contraste cuando ejecuta la operación el perito oficial. Tratándose de pesas y medidas, comprobar su exactitud por ministerio público para que estén ajustadas á la ley, y acre ditarlo sellándolas. n. Mostrar notable diferencia, ó condiciones opuestas, dos cosas, cuando se comparan una con otra
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contrastar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Contrastar. Activo. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras ó razones.) Ejercer el oficio de contraste. l Neutro. Hacer contraste ó diferenciarse notablemente, y como en oposición, dos cosas que son objeto de comparación entre si. ETIMOLOGIA. Del latin contra y stare, estar, como quien dice contra-estar; italiano, contrastare, estar en desacuerdo, combatir; francés, contraster; provenzal y catalán, contrastar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contrastar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Contrastar. (Del lat. contra, en contrario, y stare, mantenerse.) a. Resistir, hacer frente. || Ensayar ó comprobar y fijar la ley, peso y valor de las monedas ó de otros objetos de oro ó plata, y sellar estos últimos con la marca del contraste cuando ejecuta la operación el perito oficial. || Tratándose de pesas y medidas, comprobar su exactitud por ministerio público, para que estén ajustadas á la ley, y acreditarlo sellándolas. [| n. Mostrar notable diferencia, Ó condiciones opuestas, dos cosas, cuando se comparan una con otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contrastar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
CONTRASTAR. (dl lat, contrastáre; de contra, enfrente, y stáre, mantenerse). v. u. Resistir, hacer frente. || Ensayar o comprobar las monedas u otros objetos de oro o plata, z sellar estos últimos con la marca del contraste, || Tratándose de pesas y medidas, comprobar su exactitud, y acreditarlo sellándolas, || v. n. Mostrar notable diferencia o condiciones opuestas, dos cosas, cuando se Ccomparán una con otra,
acepción con acepción en el diccionario oficial →