contrapasar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTRAPASSAR, pág. 507 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASSAR, hazerse al vando contrario.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contrapassar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASSAR. v. n. Hacerse ò passarse al bando contrario. No tiene uso esta voz, aunque la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Transfugere. CONTRAPELO (Contrapélo.) adv. con que se expressa que alguna cosa que tiene pelo está, ò se usa contra su natural : como quando al perro se le passa la mano hacia arriba, o al pelo se le peina al contrario. Es formado de la preposicion Contra, y del nombre Pelo. Lat. Adverso pilo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contra-pasár, pág. 509 · el artículo y su página del original →
CONTRA-PASáR, voz sin uso, pasarse al enemigo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contrapasar, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASAR. V. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. In stemmate gentilitio gemina animalia obviam ire. || Pasarse ó hacerse al bando contrario. Transfugere, ad hostes deficere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contrapasar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASAR. v. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. In stemmate gentilitio gemina animalia obviam íre. || Pasarse Ó hacerse al bando contrario. Transfugere, ad hostes deficere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contrapasar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASAR. n. Blas. Estar do figuras de anfmales en ademan de pasar encontradas. ! Pasarse al bando contrario. | *
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contrapasar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASAR. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Ex adverso incedere. || Pasarse ó hacerse al bando contrario. Transfugere, ad hostes deficere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contrapasar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASAR. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Ex adverso incedere. || [ant. Pasarse ó hacerse al CPasarse al ó hacerse del ] bando contrario. Transfugere, ad hostes deficere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contrapasar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASAR. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Ex adverso incedere. || Pasarse ó hacerse al bando contrario. Transfugere, ad hostes decere,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contrapasar, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASAR. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. || Pasarse al bando contrario.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contrapasar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : pasarse. " hacerse del bando contrario
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contrapasar, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
Contrapasar. Neutro. Blasón. Estar dos figuras de animales en ademán de pasar encontradas. Pasarse al bando contrario. ETIMOLOGÍA. Contrapaso: catalán, contrapussar: francés, contre-passer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contrapasar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
Contrapasar. n. Pasarse al bando contrario.! Blas. Estar dos figuras de animales en ademán de pasar encontradas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contrapasar, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Contrapasar. Neutro. Blasón. Estar dos figuras de animales en ademán de pasar encontradas. Pasarse al bando contrario. ETIMOLOGIA. De contrapaso: catalán, contrapassar; francés, contre-passer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contrapasar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Contrapasar. n. Pasarse al bando contrario. || Blas. Estar dos figuras de animales en ademán dé pasar encontradas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contrapasar, pág. 446 · el artículo y su página del original →
CONTRAPASAR. v. n. Pasarse al bando contrario.! Blas. Estar dos figuras de animales en ademán de pasar encontradas
acepción con acepción en el diccionario oficial →