continuar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Continuar, pág. 556 · el artículo y su página del original →
CONTINUAR. v. a. Proseguir, perseverar, no eusr en i obra que se na empezado. Viene del Latino Continuare, que significa lo mismo. Lat. Prosiqui. AvAL. Caid. de Princ. cap.7.fol. 5.E por ende, yo soi constreñido de continuar la matéria que comencé. SAAV. Empt.72. Conveniente es el trabajo; pero no se puede continuar, sino se interpone el reposo. Moxp. Dissert. 4. cap. 1. A los Padres y naturaleza de Orosio se sigue en Dextro (para continuar el orden que ofrecimos) la noticia del tiempo en que advierte nació. CONTINUAR. V. n. Durar, permanecer, subsistir por por mucho, ò por algun tiempo. Lat. Durare. Continuare. MARM. Descripc.tom.1.fol.58. Fue vista en el Cielo una forma de Cométa, que los…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Continuar, pág. 505 · el artículo y su página del original →
CONTINUAR, extendér, ó alargar mas alguna cosa. Fr. Continuér. Lat. Pérsequi, continuáre. It. Continuare, distendere. CONTINUaR, se dice tambien respecto del tiempo, V. CONTINUaR, persistir, proseguir, permanecér. Fr. Continuér, persistér. Lat. Pérsequi, persistere, perstâre, stare. It. Persistere, perseverare, continuare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Continuar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CONTINUAR. v. a. Proseguir alguno lo comen zado. Continuare, prosequi CONTINUAR. V. n. Durar, permanecer. Persistere, perseverare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Continuar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CONTINUAR. v. a. 'Proseguir alguno lo comenzado) Continuart , prosequs. i || v. n. -Durar, permanecer. PersiostEre, perseverare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Continuar, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CONTINUAR. a. Proseguir lo comenzado. I n. Durar, permanecer. || r. Seguir, extenderse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Continuar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Continuar, v. a. Proseguir, llevar adelante lo comenzado; seguir una obra empezada, una cosa emprendida. || v. n. Perseverar en algun propósito, || Durar, permanecer, subsistir etc. || Ir adelante en lo comenzado, proseguir obrando.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Continuar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
CONTINUAR. a. Proseguir alguno lo comenzado. Continuare, prosequi. Ell ant. poco us. Seguir frecuentando alguna casa, entrar con frecuencia en ella. III n. Durar, permanecer. Persistere, perseverare. || r. Seguir, extenderse. Continuari, protendi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Continuar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CONTIAUAR. a. Proseguir alguno lo comenado. Continuare , proseguá. || n. Durar, permanecer. Persistere, perseverare. || r. Seguir, extenderse. Cortinuari, protendi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Continuar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CONTINUAR. a. Proseguir alguno lo comenzado. || n. Durar, permanecer. || r. Seguir, extenderse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Continuar, pág. 633 · el artículo y su página del original →
V. a. : proseguir Ilevar adelante lo comenzado.— ant. seguir frecuentando alguna casa, entrar con frecueucia en el'a —n.: durar, permanecer, soguir, estenderse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Continuar, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Continuar. Activo. Proseguir alguno lo comenzado. Neutro. Durar, permanecer. ( Recíproco. Seguir, extenderse. ETIMOLOGÍA. Continuo: latín, continuare; italiano, continuare: francés, continuer; provenzal y catalán, continuar. SINONIMIA. Continuar, proseguir. Estos dos verbos significan igualmente la acción de seguir una cosa comenzada, con el intento de llegar al fin y completarla. Esto no obstante, diremos: continuar la obra ó tarea de otro; proseguir la nuestra. (MARCH.)
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Continuar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
COVTIVIAR. P. 1. Con respecto al espacio, a) Hacer que una cosa quede tocándose ó comunicándose con otra conto si formasen un solo cuerpo. Con con, que expresa contacto, romunicación. ) Trans. » Deshizo el Peñón, que era isla; continuóla con la tierra firnie. » Mend. Guerra de Gran. 2 di. 21. 942), « Es de sentir que continuase dicho cdificio con los dos adjuntos. » Mesonero, Antiguo Madrid, 2, p. 133. — 8) Refl. Tocarse, estar comunicado ó unido. « Era el peñón por dos partes sin camino, mas por la que se continnaba con la montaña, habia salida menos áspera. » Mend. Guerra de Uran. 2 (H. 21. 832). « Con estos dos montes Albaicín y Alcazaba se continúa la sierra de Cogollos y la que decimos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Continuar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Continuar. Activo. Proseguir alguno lo comenzado. [ Neutro. Durar, permanecer. Reciproco. Seguir, extenderse. ETIMOLOGÍA. De continuo: latin, continuare; italiano, continuare: francés, continuer; provenzal y catalán, continuar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Continuar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
Continuar. (Del lat. continuare) a. Proseguir uno lo comenzado. !] n. Durar, permanecer. () r. Seguir, extenderse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Continuar, pág. 442 · el artículo y su página del original →
CONTINUAR. (del lat. continuare). v. a. Proseguir lo comenzado. || v. n. Durar, permanecer. || v. r. Seguir, extenderse.—Rég. CONTINUAR en su puesto; —con salud;—por buen camino.
acepción con acepción en el diccionario oficial →