La historia de una palabra

continente

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONTINENTE, pág. 507 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE, lo que abraça en si otra cosa: incontinenti va Primera parte. le luego, de presente, sin dilacion alguna.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Continente, pág. 551 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE, part.act. del verbo Contener. Lo que abraza, encierra, ò contiene en si otra cosa. Viene del Latino Continens, que significa esto mismo. Trahele Covarr, en su Thesoro.

Continente, pág. 555 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE. s. m. Modo de procedet y portarse uno, y lo mismo que Compostura, modestia, aire y acciones. Lat. Habitado. Compofitio. MEND. Guerr. de Gran, lib. 3. num. 6. Fué la eleccion del Marques (à lo que el Pueblo de Granada juzgaba, y algúnos colegian de las palabras y continente) harto contra voluntad de los que estaban cerca de Don Juan. Cexv. Quix. tom. 1. cap.3. Y embrazando su adarga, asió de su lanza, y con gentil continente se empezó à passear delante de la pila. CONTINENTE. En la Geographia es un gran pedazo de tierra, por el qual se puede, sin navegar, it à regiones mui remotas : como son, Asia, Africa y Europa juntas, y tambien la América. Llamase tambien Ticrra-Firme. Tosc…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Continente, pág. 504 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE, part. act.. de contener, comprehender en si. Fr. Contenant. Lat. Cóntinens. It. Contenente. CONTINENTE, lo mismo que garbo, denuedo, firmeza, V. Cervantes, D.Quijote, t.1. c.2. Fr.Gontenance. Lat Totius córporis bábitus. It. Ciera. CONTINENTE, el que ejercita la virtud de la continencia. Fr. Continent. Lat. Cóntinens. It. Continente, V. Modesto, arreglado. CONTINENTE, en la Jeograsia, extension grande de tierra, no interrumpida de mar. Fr. Continent. Lat.Cóntinens, terra cóntinens. It. Continente. CONTINENTE, parte inferior del alambique, y que contiene el licor, ó materia que se sublima. Fr. Vessie. Lat Infima pars cucúrbitae. EN-CONTINENTE, lo mismo que luego, V. Tambien so…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Continenté, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CONTINENTÉ. p. a. de CONTENER Ó CONTENERSE. Lo que contiene ó el que se contiene. || S. m. Fis. Lo que contiene en si otra cosa. Continens CONTINENTE. EPaire del semblante y manejo del cuerpo. Corporis habitus. || Gedg. Una grande extension de tierra que no está aislada. Continens. || adj. que se aplica a la persona que posee y practica la virtud de la continencia. Continens, abstinens, temperans. EN CONTINENTE. adv. t. ant. Luego, al instante, Sni tillacivn. In tomimmi, vonffestim.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Continente, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE. p. a. de CONTENER Ó CONTENERSE. Lo que contiene ó el quese contiene, Continens. .in n CONTINENTE. s. m. Lo,que contiene en sí otra cosa. Continens. e CONTINENTE. El aire del semblante y manejo del cuerpo. Cor gorás» habitus. || Geog. Una grande extension de tierra,que no esta aislada. Continens., || adj. que se aplica á la persona que posee y practica la virtud de la continencia. Continens, abstinens , temperans. EN CONTINENTE. adv. t. ant. Luego, al instante, sin dilacion. In continenti, confestim.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Continente, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE. p. a. de CONTENER O CONTENERSE. Que contiene ó se contiene. || m. Lo que contiene en sí otra cosa. || Aire del semblante y manejo del cuerpo. H Geog. Una grande extension de tierra que no está aislada. !! adj. Que posee y practica la virtud de la continencia. I EN 'CONTINENTE. adv. t. ant. Luego, al instante, sin dilacion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Continente, pág. 191 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE. p. a. de cONTENER Ó CONTENERSE. Lo que contiene ó el que se contiene. Continens. || s. m. Lo que contiene en sí otra cosa. Continens. El aire del semblante y manejo del cuerpo. Corporis habitus. G Geog. Una grande extension de tierra mayor de lo que suele ser la delas islas. Continens . adj. que se aplica aálapersona que posee y practica la virtud de la continencia. Continens, abstinens. || EN CONTINENTE. adv.t.ant. Luego, al instante, sin dilacion. Illicò, nullâ more interposità.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Continente, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Continente, part. a. de Contener ó Contenerse. Que contiene; que se contiene ó reprime etc. Úsase tambien como adj. || Lo que contiene en sí otra cosa. || Talante, presencia, esterior; as. pecto, semblante, figura; aire, apostura, manejo ó movimiento del cuerpo etc. || Geog. Vasto espacio de tierra firme que el mar rodea por todos lados (y que sin embargo no se llama isla, por lo estraordinario de su mayor estension) sinestar interrumpido ni cortado por alguna masa considerable de agua. Los geógrafos divíden comunmente el globo terráqueo en dos grandes continentes: el del antiguo mundo, conocido hasta Colon, que comprende la Europa, el Africa y el Asia; y el del nuevo mundo, inaugurado ó…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Continente, pág. 288 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE. D. a. de CONTENER Ó CONTENERSE. Lo que contiene ó el que se contiene. Continens. || m. Lo que contiene en sí otra cosa. Continens. || El aire del semblante y manejo del cuerpo. Corporis habitus. || Geogr. Una grande extension de tierra, mayor de lo que suele ser la de las islas. Continens. adj. que se aplica á la persona que posee y practica la virtud de la continencia. Continens, abstinens. || ant. Contenido, moderado.III EN CONTINENTE. adv. t. ant. Luego, al instante, sin dilacion. Illicò, nullá mord interpositá. CONTINENIÈMENTE. aûv. m. Con contúmnentia. Contmemier, moderatè.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Continente, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE, p. a. de CONTENER Ó CONTENERSE. Lo que contiene ó el que se contiene. Continens. || m. Lo que contiene en sí otra cos8. Continens. ya aire del semblante y manejo del cuerpo. Corporis habitus. || Geogr. Una gran» de extension de tierra mayor de lo que suele ser la de las islas. Continens. || adj. que se aplica á la persona que posee y practica ta virtud de la continencia. Continens, abstinens. || en CONTINENTE. adv. t. ant. Luego, al instante, sín dilacion. /ilicó, nullá word imterposild.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Continente, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CONTINENTE. p. a. de CONTENER Ó CONTENERsE. Lo que contiene ó el que se contiene. || m. Lo que contiene en sí otra cosa. || El aire del semblante y manejo del cuerpo. || Geogr. Grande extension de tierra que, si bien rodeada de mar, no puede llamarse isla ni península, nombres limitados á ménos extensos territorios. || adj. que se aplica á la persona que posee y practica la virtud de la continencia. || EN CONTINENTE. adv. t. ant. Luégo, al instante, sin dilacion, INCONTI- NENTI.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Continente, pág. 633 · el artículo y su página del original →

s. m. : el aire de semblaute y manejo del cuerpo—adj se aplica a la pers na que posce y prac tica la virtud de la continencia.—ant. contenido, moderado.—loc. adv. ant. EN CONTINÈNTE: luego, al iustante, sin di acion. =Art. y Of. adj. s.: parte inferior de alambique, que contiene el licor o la materia que se sublima. =Geog.: grande estension de tierra firme que el mar rodea por todas parte que no está cortada por musas d. aguas consi lerables. — ANTIGUO CONTI NENTE: nombre con que designan logeógrafos a las tres parles del mundo Acia, Aftica y Europa, conocidas ante de Cristóbal Colon.—NUEVO CONTINENTE las dos Américas. CONTINENTEMENTE adv.. con contnenci

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Continente, pág. 1026 · el artículo y su página del original →

Continente. Participio activo de contener ó contenerse. Lo que contiene ó el que se contiene. Masculino. Lo que contiene en sí otra cosa. El aire del semblante y manejo del cuerpo. I Geografía. Grande extensión de tierra que, si bien rodeada de mar, no puede llamarse isla ni península, nombres limitados á menos extensos territorios. ] Adjetivo que se aplica á la persona que posee y practica la virtud de la continencia. Ex CONTINENTE. Adverbio de tiempo anticuado. Luego, al instante, sin dilación. INCONTINENTI. ETIMOLOGÍA. Conteniente: latin, con TINENS terra, tierra firme, en Cicerón: catalán antiguo, continensa, talante, presencia, figura; esto es, el aire de la cara y el garbo del cuerpo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Continente, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Continente. (Del lat. continens, continenti». p. a. de Contener. Que contiene. adj. Dicese de la persona que posee y practica la virtud de la continencia. ! m. Lo que contiene en sí otra cosa. ! Aire del semblante y manejo del cuerpo. ] Geuy Grande extensión de tierra que, si bien rodeada de mar, no puede llamarse isla ni peninsula, nombres limitados á menos extensos territorios.En continente. m. adv. ant. Incontinenti.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Continente, pág. 468 · el artículo y su página del original →

CONTIRERTE. adj. J. a. Que contienc. 2) « 1 su imperio capaz, no limitado! Aun cou los mares y universas tierras,! A cuyas posesiones faltan nombres,! Contineute lugar niega à dos hombres. » Jaur. Fars. ! (Fern. 7. 10). — g) Sustantivado, Lo que contiene en si otra cosa. « Es claro que los nombres del tudo y de la parte, del continente y del contenido, de la cualidad y del sujeto en que se halla — se sustituven uno por otro. » llermosilla, Arte de hablar, p. 223. 2. a (tue se coutiene, que posee y practica la virtud de la continencia. a) « Vo, por hacer del coutinente, dije : señor, no bebo vino. Agua es, me respondió, bien puedes heber. » Lazar. 3 (. 3. 812). » El sabia dice que nadi…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Continente, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Continente. Participio activo de contener ó contenerse. || Masculino. Lo que contiene en si otra cosa. El aire del semblante y manejo del cuerpo. l Geografia. Grande extensión de tierra que, si bien rodeada de mar, no puede llamarse isla ni peninsula, nombres limitados á menos extensos territorios. Adjetivo que se aplica á la persona que posee y practica la virtud de la continencia. lEN CONTINENTE. Adverbio de tiempo anticuado. Luégo, al instante, sin dilación, I CONTINENTI. ETIMOLOGIA. Del latin continens, continentis: catalán, continent; francés, continent, italiano, continente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Continente, pág. 263 · el artículo y su página del original →

Continente. (Del lat continene, continen tis) p. a. de Contener. Que contiene. ] adj. Dícese de la persona que posee y practica la virtud de la continencia.] m. Cosa que contiene en si á otra.! Aire del semblante y manejo del cuerpo. !l Geogr. Grande extensión de tierra que, si bien rodeada de mar, no puede llamarse isla ni peninsula, nombres limitados á menos extensos territorios. En continente. m. adv. ant. Incontinenti.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cóntinente, pág. 442 · el artículo y su página del original →

CÓNTINENTE. (de lat, continens, antem). p. a. de Contener. Que contiene. y adj. Dícese de la persona que tiene practica la virtud de la continencia. || m. Cosa que contiene en sí a otra. Aire del semblante y manejo del cuerpo. || Geog. Grande extensión de tierra firme. En continente. m. adv. ant. Incontinentl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «continente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/continente.