consuelo
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Consuelo, pág. 538 · el artículo y su página del original →
CONSUELO. E m. Descanso y contento interior del ánimo, motivado del alivio de la pena, molestia, fatiga y pesadumbre que le aflige y oprime. Dicese tambien Consolación. Lat. Consolat io, de donde viene. SANT.TrR. Su vid. cap. 20. Si algo le podria dar consuéio, es tratar con quien huviesse passado por este tormento. Orozc. Epist. 10. fol. 235. Las cosas nuevas son los mysterios de nuestra redencion : los quales el Hijo de Dios obró para ΑMυτenαdRRςpRlω venasvέια. SAE+ PI Suar. lib.3.cap.18. Estuvo tan lejos de turbarse, ò entristecerse; que antes se lleno todo su espiritu de suavissima alegria, y celestial consuélo. CALDER. Com. Afectos de odio y amor, Jorn.1. ...........Aunque sea forɇado…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Consuelo, pág. 500 · el artículo y su página del original →
CONSUELO, consolación, discurso, ó accion que tir sirve para consolâr á un aflijido. Fr. Consolatión. Lat. Solátium, consolátio. It. Consolazione. En terminos espirituales, ó de devoción, es cierta alegria del alma devota, un movimiento interior de amor, y esperanza, y en este sentido es mui usada la voz consolación.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cónsuelo, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CÓNSUELO. s. m. Alivio en alguna pena ó adticcibn. Sbihrium, consviàmυ. || Lo mismo que GOZO y ALEGRÍA. SIN CONSUELO. exp. fam. Lo mismo que SIN MEDIDA NI TASA; y asi se dice: gasta sin cox SUELO, bebe sin CONSUELO
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cónsuelo, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CÓNSUELO. s. m. Alivio en alguna pena o aíliccion. Solatium , consolatio. || GOZO Y ALEGRIA. : SIN CONSUELO. €Xp. fam. SIN MEDIDA NI TASA; s asi se dice; gasta sin CONSUELO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Consuelo, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CONSUELO. m. Alivio en alguna pena ó. afliccion. I -GpzO Y ALEGRÍA. || Sin CONSUELO. expr. fam. SIN MEDIDA NI TASA; (gasta sin consuelo.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Consuelo, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CONSUELO. m. Alivio en alguna pena ó afliccion. Solatium. G GOZO Y ALEGRIA. || SIN CONSUELO. exp. fam. SIN MEDIDA NI TASA; y así se dice: gasta sin CONSUELO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Consuelo, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Consuelo, s. m. Alivio, tregua, suspension ó diminucion esperimentada en alguna pena, en algun dolor ó afliccion. V. CONSOLACION. || Delicia, dulzura, suavidad, deleite, recreo, placer, solaz del alma ó del cuerpo. || Gozo y alegría. || Loc. fam. Sin consuelo; inconsolablemente.=Estar sin consuelo; estar ó sentirse inconsolable. = Sin consuelo, fig. Sin medida ni tasa, sin prudencia ni moderación etc. v.g. Gastar sin consuelo; disipar, despender ó gastar como quien derrocha. como quien lo tira etc. || por antonomasia. La esperanza, último bien ó entretenimiento del corazon. Consucta, s. m. En algunas partes, el apuntador de la comedia. (Acad.) V. APUNTADOR DE TEATRO. || s. f. prov. de Ar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Consuelo, pág. 285 · el artículo y su página del original →
CONSUELO. m. Alivio en alguna pena ó afliccion. Solattum || GOZO y ALEGRÍA. !I SIN CONSUELO. expr. fam. Sin medida ni tasa y así sé dice: gasta SIN CONSUELO
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Consuelo, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CONSUELO. m. Alivio en alguna pena ó afliccion. Solalium. || c0zo y ALEGRÍA. || SIN CONSUELO. expr. fam. 81N MEDIDA NI TASA; Y así se dice: gasta sin CONSUELO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Consuelo, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CONSUELO. m. Alivio en alguna pena ó afliccion. || 60zo, ALEGRÍA. || SIN CONSUELO. expr. fam. SIN MEDIDA NI TASA; y así se dice: gasta sin CONSUELO. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Consuelo, pág. 630 · el artículo y su página del original →
s. m.: alivio en alguna pena o afliccion.—GOZO, ALEGRIA. — CONSUL 10c. fam. : SIN CONSUELO : sin medida ni tasa; y asi se dice: gata sin consuclo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Consuelo, pág. 1019 · el artículo y su página del original →
Consuelo. Masculino. Alivio en alguna pena ó aflicción. Gozo, ALEGRÍA. II SIN CONSUELO. Expresión familiar. SIN MEDIDA NI TASA; y así se dice: gasta sin CONSUELO. ETIMOLOGÍA. Consolar: catalán, consol.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Consuelo, pág. 281 · el artículo y su página del original →
Consuelo. (De consolar.) m. Descanso y alivio de la pena, molestia ó fatiga que afige y oprine el amim. meas ala gría. (Sin consuelo. expr. adv. fig. y fam. Sin medida ni tasa. Gasta SIN CONSUELO.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Consuelo, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Comsuelo. Masculino. Alivio en alguna pena ó aflicción. Gozo, ALECRIA. SIN CONSUELO. Expresión familiar. SIN MEDIDA NI TASA, y así se dice: gasta sin CONSUELO. ETIMOLOGÍA. De consolar: catalán, consol.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Consuelo, pág. 261 · el artículo y su página del original →
Consuelo. (De consolar.) m. Descanso y alivio de la pena, molestia ó fatiga que aflige y oprime el ánimo. || Gozo, alegría. || Sin consuelo. expr. adv. fig. y fam. Sin medida ni tasa. Gasta SIN CONSUELO. Es
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Consuelo, pág. 440 · el artículo y su página del original →
CONSUELO. (de consolar). m. Alivio de la pena, molestia o fatiga que aflige y oprime el ánimo. || Gozo, alegría. Sin consuelo. expr. adv. fig. y fam. Sin medida ni tasa
acepción con acepción en el diccionario oficial →