La historia de una palabra

constancia

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONSTANCIA, pág. 504 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA, firmeza de animo. Inconstancia, inconstante, &c. A verbo, consto constas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Constancia, pág. 534 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. s. f. Firmeza y estabilidad del animo, para permanecer y perseverar en lo bueno, contra qualesquicra dificultades que se t se encuentren. Es voz puramente Latina Con Aantis. AMBR. MoR. tom. 1. fol. 133. No será menester decirte, Scipion, quien son los Numantinos, pues nos tienes bien conocidos, y nos ves perseverar con tanta eonstáneta en defender nuestra tierra. MARQ. Gob. lib. a. cap. 26. Y San Gregorio dice, que los que piensan que es gran constáneia no se commover, en los trabajos que la mano del Señor les envia, menosprecian con su insensibilidad el poder de Dios. Sa av. Empr. 88. Mas vale la constáneta en esperar, que la fortaleza en acometer.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Constancia, pág. 499 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA, fortaleza del alma, que la mantiene siempre en tranquilidad, y la hace firme, y robusta. Fr. Constance. Lat. Constántia, ánimi firmitas. It. Costanza, firmezza. CONSTANCIA, perseverancia, y firmeza en la ejecucion de una resolucion, designio, &c. Fr. Constance. Lat. Constántia. It. Costanza, perseveranza, CONSTANTE, firme, inquebrantable. Fr. Constant. Lat. Cónstans, fórtis. It. Costante.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Constancia, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. S. E. Virtud que consiste en. Ii firmeza y perseverancia del animo en las bue nas resoluciones Convtantia, firmitas. || I o mismo que PERSEVERANCIA, aun en las cosas indiferentes ó malas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Constancia, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. s. f. Firmeza y perseverancia del ánimo en las buenas resoluciones. Con» stantia, firmitas. . || PERSEVERANCIA , aun en las cosas indiferentes Ó malas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Constancia, pág. 209 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. f. Firmeza del ánimo en las buenas resoluciones. || PERSEVERANCIA, aun en las cosas indiferentes Ó malas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Constancia, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. f. Firmeza y perseverancia del ánimo en las buenasresoluciones. Constantia, firmitas animi. PERSEVERANCIA, aun en las cosas indiferentes ó malas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Constancia, pág. 448 · el artículo y su página del original →

Constancia, s. f. Teson, firmeza, consecuencia y perseverancia del ánimo en las buenas resoluciones, en los propósitos dignos; y no se refiere á las resoluciones indignas, en la primera acepción, por figurar la constancia entre las virtudes resistentes que lúchan contra las malignas tentaciones y ruines propósitos mas fáciles de adoptarse que de combatirse y vencerse. Perseverancia, aun en las cosas indiferentes ó malas. (Acad.) En cuanto á las malas , no obstante el lacónico ultimatum académico , definiremos: persistencia, terquedad , tenacidad, obstinacion, procaz empeño etc. Por lo que toca á las indiferentes, indiferente será tambien la eleccion, que muchas veces recae en las palabras…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Constancia, pág. 284 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. f. Firmeza y perseverancia del animo en las buenas resoluciones. Constantia, firmitas animi. || PERSEVERANCIA, aun en las cosas indiferentes ó malas

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Constancia, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. f. Firmeza y perseverancia del ánimo en las buenas resoluciones. Constantia, firmilas animi. || PERSEVERANCIA, aun en las cosas indiferentes ó malas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Constancia, pág. 202 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. f. Firmeza y perseverancia del ánimo.en las buenas resoluciones. || PEnsE- VERANCIA, áun en las cosas indiferentes ó malas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Constancia, pág. 628 · el artículo y su página del original →

s. f. : fortaleza de alma, que la mantiene siempre tranquila y firme.—Perseverancia en la ejecucion de alguna cosa. =Geog. : ciudad de África, en la colonia del cabo de Buena Esperanza, célebre por sus deliciosos vinos =Icon.: se la representa bajo la figura de una mujer vestida con traje mili. tar, con un casco en la cabeza, una pica en la mano izquierda, y la derecha ele vada hasta la altura del rostro. Tambien se la representa abrazando una columna cortada en una roca batida por las olas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Constancia, pág. 1014 · el artículo y su página del original →

Constancia. Femenino. Firmeza y perseverancia de ánimo en las buenas resoluciones. PERSEVERANCIA, aun en las cosas indiferentes ó malas. ETIMOLOGÍA. Constante: latín, constantĺa, gravedad, perseverancia, entereza; italiano, costanza: francés, constance: catalán, constuncia. Es un nobilísimo vocablo. SINONIMIA. Constancia, perseverancia. Estas palabras significan dos de las más nobles y altas virtudes que pueden honrar al ser inteligente. Sin las dos palabras que van al frente de este articulo, no hubiera visto la luz del día ninguna de esas grandes creaciones que se han perpetuado en la veneración de la posteridad, y en que se han admirado otros tantos prodigios del hombre. A esas dos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Constancia, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Constancia. (Del lat, constantia.) f Firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Constancia, pág. 427 · el artículo y su página del original →

cosTevera. s. f. 1. a) Cualidad de lo que no cambia, de lo que se maniliesta siempre de una misma manera. « La constanria de la leves de la naturaleza no impliea su inmutihildad; aquélla es la simple perseverancia en un estado ó manera de ser; esta es la perseverancia unida á la imposibilidad de cambio ó mutación. » Mir, Armonta eutre la viencui u ta fe, 13 (285; 2° edic.). « Apravecho la ocasión para anunciar á usted que por la letra de este chieo podrà inferir las quc dara nues tra escuela, en la cual la igualdad y constancia de la forma compite con su helleza. » Aovell. Corresp. con Posuda (R. 50. 202t). « llubo comedias de dos ò tres ingemies ó autores, y se deja considerar lo que se…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Constancia, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Constancia. Femenino. Firmeza y perseverancia del ánimo en las buenas resoluciones. PERSEVERANCIA, aun en las cosas indiferentes ó malas. ETIMOLOGIA. De constante: latin, constantia, gravedad, perseverancia, entereza; italiano, costanza; francés, constance; catalán, constancia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Constancia, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Constancia. (Del lat. constantia.) f. Firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Constancia, pág. 439 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. (del lat. constantia). f. Firmeza y perseverancia. || Amér. En la República Argentina y en Chile, acción y efecto de constatar; testimonio, manifestación, anotación de una Cos».

Constancia, pág. 439 · el artículo y su página del original →

CONSTANCIA. (de Constancia, n. mit.). m. Ástr. Asteroide núm. 315, descubierto por Palisa en 1891. Aparece en el campo del anteojo como estrella de 12.* magnitud y efectúa su revolución alrededor del Sol en tres años y tres meses. CONSTANCIENSE. andj. Natural de Constanza. UÚ. t. c. s. || Perteneciente acid a dicha ciudad de Aleman

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «constancia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/constancia.