La historia de una palabra

consigna

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Consigna, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CONSIGN A. s. f. Milic. Las órdenes que se dan al centinela. Jussa speculatoribus data CONSIGN ACION. s. f. La accion y efecto de consignar. Consignatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Consigna, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CONSIGNA. s. £. Milic. Las ordenes que se dan al centinela. Jussa speculatoribus data.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Consigna, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONSIGNA. f. Milic. Órdenes que .se dan al centinela. o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Consigna, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CONSIGNA. f. Milic. Las órdenes que se dan al centinela. Jussa vigilibus data. CINEMA CAON f. La accion y efecto de consiguar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Consigna, pág. 446 · el artículo y su página del original →

Consigna, s. f. Milic. Las órdenes que se dan al centinela. (Acad.) Y pare Y. de contar, porque no hay otra cosa. || Órden, instruccion que se da á un soldado al entrar de centinela; prevencion que se hace á un vigía ó atalaya sobre el objeto de su vigilancia; advertencia general ó reservada que se comunica al gefe de un puesto etc. || Papel ó cartelon en que estan impresas las órdenes é instrucciones que dében observarse y cumplirse como estricto mandato. || por est. analógica. Cualquiera advertencia ó instruccion que se da á un portero, á un ayuda de cámara, á un lacayo, criado, dependiente etc. encargándole alguna cosa cuya observancia importe á los señores que le intíman la comision…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Consigna, pág. 283 · el artículo y su página del original →

CONSIGNA. f. Mil. Las órdenes que se dan al centinela Jussa vigilibus data

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Consigna, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CONSIGNA. f. Afilic. Las órdenes que se dan. al que manada un puesto, y las que este manda observar al centinela. Jussa viyilibus data.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Consigna, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CONSIGNA. f. Milic. Las órdenes que se dan al que manda un puesto, y las que éste manda observar al centinela.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Consigna, pág. 627 · el artículo y su página del original →

s. f.: la advertencia que se hace a un portero, a un ayuda de cámara, lacayo, criado o dependiente para que la haga cumplir. =Mil : órden, instruccion que se da a un soldado cuando entra de centinela. —Advertencia general a toda la guardia o reservada que se hace al jefe de un puesto.—Papel o cartelon que contiene las órdenes e instrucciones antedichas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Consigna, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Consigna. Femenino. Milicia. Las órdenes que se dan al que manda un puesto, y las que éste manda observar al centinela. ETIMOLOGÍA. Consignar: italiano, consegna; francés, consigne; catalán, consigna.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Consigna, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Consigna. (De consignar) f. Mil. Ordenes que se dan al que manda un puesto, y las que éste manda observar al centinela.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Consigna, pág. 392 · el artículo y su página del original →

Consigna. Femenino. Milicia. Las órdenes que se dan al que manda un puesto, y las que éste manda observar al centinela. ETIMOLOGÍA. De consignar: italiano, consegna; francés, consigne; catalán, consigna.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Consigna, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Consigna. (De consignar) f. Mil. Ordenes que se dan al que manda un puesto, y las que éste manda observar al centinela.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Consigna, pág. 438 · el artículo y su página del original →

CONSIGNA. (de consignar), f. Mil. ordenes que se dan al que manda un puesto, y las que éste manda observar al centinela

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «consigna», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/consigna.