La historia de una palabra

consentido

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Consentido, pág. 526 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, DA. part. paff. Admitido, y no repugnado ni conrradicho. Lat, a, um. Casr. Hist. de Sant. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 22. Era en Castilla (y en los otros Reinos Christianos, dondc los ludios residían) tan común, tan llana, tan ulada y tan consentida la usura, como el comer. G. GRAC. fol. 185. Assi como un pensamiento consentido de pecado mortal lleva el alma al Infierno: assi un pensamiento consentido de virtúd, es meritorio de gloria. PALAr. Luz à los viv. fol. 110. No sca que de ral manéra se acomode con la tentacion, que haga amistad con ella, y se le vuelva culpa y deleite consentido. CONSENTIDO. Vale tambien tolerado y no castigado ni moderado. Dicese de la persona ò muchacho…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Consentido, pág. 497 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, lo mismo que voluntarioso, mal criado, consentidór, V.

Consentido, pág. 497 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Consentido, pág. 229 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO. adj. que se aplica al muchacho mal criado, a quien se le deja salir con cuanto quiere. Nimis indulgenter educatus. || Se aplica al marido que sufre la «afrenta que le hace su muger. Propriae Rzoris ad elterium patienter ferens

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Consentido, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, DA. p. p. de CONSENTIR. || adj. que se aplica al muchacho mal criado, á quien se le deja salir con cuanto quiere. Nimis indulgenter educatus. || Se aplica al marido que sufre la afrenta que le hace su muger. Propri.e uxoris adulterium patienter ferens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Consentido, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, DA. adj. Se aplica al muchacho á quien se le deja salir con cuanto quiere. |¡'Se aplica al marido ' que sufre la afrenta que le hace su mujer.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Consentido, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, DA. adj. que se aplica al muchacho mal criado, á quien se le deja salir con cuanto quiere. Nimis indulgenter educatus. Y Se aplica al marido que sufre la afrenta que le hace su mujer. Uxoris adulterium patienter ferens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Consentido, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Consentido, da. adj. que se aplica al muchacho mal criado. á quien se le deja salir con cuanto quiere. Y. Vo- LUNTARIOSO. || Se aplica al marido que safre la afrenta que le hace su mujer. (Acad.) V. CABRON y CORNUDO, en Sus acepciones figuradas. || part, pas. de Consentir y Consentirse. || Estar consentido en una cosa; darla por hecha, esperarla ya como positiva.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Consentido, pág. 283 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, DA. adi que se aplica al muchacho mal cria do á quien se le deja salir con cuanto quiere. Nimis indulgente educatus. || — Se aplica al marido que sufre la afrenta que l hace su mujer. Vxoris adulterium patienter ferens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Consentido, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, DA. adj. que se aplica al muchacho mal criado, á quien se deja salir con cuanto quiere. || Se aplica al marido que sufre la afrenta que le hace su mujer.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Consentido, pág. 626 · el artículo y su página del original →

adj.: dicese de la persona confiada y crédula.—Aplicase al muchacho mal criado, a quien se deja hacer lo que quiere.—VOLUNTA RIOSO. — Calificacion que se da a marido que sufre en silencio la afrenta que le hace su mujer. —fr. : ESTAR CONSENTIDO EN UNA COSA : darla por hecha. =Art. y Of.; en Equitacion, se dice del caballo que se halla resabiado por haberle dejado salir muchas vezes con su voluntad y capricho. =Jurisp.: DECLARAR POR CORSENTIDO EL AUTO: mandar que se lleve a efecie CONSER por no haber apolado ninguna de las partes en el término legal

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Consentido, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Consentido, da. Adjetivo. Que se aplica al muchacho mal criado, á quien se deja salir con cuanto quiere. Se aplica al marido que sufre la afrenta que le hace su mujer. ETIMOLOGÍA. Consentir: latin, consensus, participio pasivo de consenfire: catalan, consentit. da; francés, consenti

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Consentido, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Consentido, da. adj. Dicese del marido que sufre la afrenta que le hace su mujer.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Consentido, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Consentido, da. Adjetivo que se aplica al muchacho mal criado, á quien se deja salir con cuanto quiere. [Se aplica al marido que sufre la afrenta que le hace su mujer. ETIMOLOGIA. De consentir: latin, consensus, participio pasivo de consentire: catalán, consentit, da, francés, consenti.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Consentido, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Consentido. adj. Dícese del marido que sufre la afrenta que le hace su mujer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Consentido, pág. 437 · el artículo y su página del original →

CONSENTIDO, DA. p. p. de Consentir. || adj. Dícese del marido que sufre la afrenta que le hace la mujer. || Aplícase al niño mal criado a quien sus padres dejan hacer cuanto quieren.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «consentido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/consentido.