consagrar

CONSAGRAR, pág. 502 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR, del verbo La tino, consecrare,id est, sacro, dico, dedico, religiosum facio. Consagranse los Obispos, los Sacerdotes, las aras, los calices: de los Tẽplos, algunos. Cõsagrar el Sacerdote, es dezir en la Missa las pa labras de la confagracion de tanta efica cia, q̃ bueluen el pan en cuerpo de nuestro Señor lesu Christo, y el vino en su preciosiss ima sangre, y en qualquiera de las dos especiesestà entero, con cuerpo, Alina almi, y divinidad, como està en el Cielo. El verbo Latino tiene mas finificaciones, que no haten a nuestro proposito. Consagrante, el que consagra. Consagracion. El Portugues tiene este rermino. Consagro a Deus, que es lo mesmo que voto a Dios.

Consagrar, pág. 523 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR. v. a. Hacer sagrada algúna persona u otra cosa: como Iglesia, Altar, Ara, &c. lo qual se hace por medio de los Obispos con el Santo Chrisma y varias ceremónias. Lat. Consecrare, que significa esto mismo. PART.I. tita.l.12. E esta es quando consagran los Obispos, que los ungen con ella en las corónasè en las manos. Y ley 16.E otrosi ungen los Altares è las Aras quando las consagran. ART. AGUAT. Dial. pl. 42. Hai otros roversos en que se señala como se consagraban los Emperadores y sus mugéres. CONSAGRAR. Es pronunciar el Sacerdote con intención las palabras de la consagración, sobre la debida materia. Lat. Panem & vinum divinis verbit prolatis, consecrart. PART. I. tit.4. l.44. E…

Consagrar, pág. 496 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR, convertir el pan, y vino en la substancia del Cuerpo, y Sangre de Cristo. Fr. Consacrér. Lat. Divinórum verbórum vi Christi Corpus esficere: otros consecráre. It. Consacrare. CONSAGRAR, se dice tambien por convertir una cosa profana en usos piadosos. Fr. Consacrér. Lat. Sacráre, dedicáre, consecráre. It. Sacrare, consacrare: Consagrár un Caliz, una Iglesia, &c. CONSAGRáR, se toma tambien por dedicar, ú ofrecér à Dios alguna cosa. Fr. Consacrér, dediér, devouér. Lat. Devovére, mancipáre. It. Consacrare, mancipare. Los Sacerdotes se consagran á Dios para siempre cuando se ordenan. CONSAGRÁR, se dice de las ceremonias que se hacen para conferir el podér Episcopal. Fr. Consasrér…

Consagrar, pág. 210 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR. v. a. Hacer sagrada alguna persona Ó cosa. Consercare. || Pronunciar con intencion el sacer» dote las palabras de la consagracion sobre la debida materia. Consecrare. || Deificar Ó conceder la apoteosis los romanos á sus emperadores. Consecrare. || Dedicar , ofrecer á Dios por culto Ó voto alguna persona ó cosa. Úsase tambien como recíproco. Consecrare, dicare, offerre. || met. Erigir algun monumento, como estatua, sepulcro tc. para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. Consecrare. || met. Destinar alguna expresion ó palabra para una particular y determinada significacion, como las palabras consubstancial y transubstancial.Consecrare, destinare.

Consagrar, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR. a. Hacer sagrado. || Pronunciar con intencion el sacerdote las palabras de la consagracion sobre la debida materia. || Deificar los romanos á sus emperadores. || Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto. || met. Erigir algun monumento para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. || met. Destinar alguna expresion ó palabra para una determinada significacion.

Consagrar, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR. a. Hacer sagrada alguna persona ó cosa. Consecrare. Y Pronunciar con intencion el sacerdote las palabras de la consagracion sobre la debida materia. Consecrare. Y Deificar ó conceder la apoteosis los romanos á sus emperadores. Consecrare, divis adscribere. Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto alguna persona ó cosa. Usase tambien como recíproco. Consecrare, dicare. || met. Erigir algun monumento, como estatua, sepulcro etc. para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. Consccrare. met. Destinar alguna expresion ó palabra para una particular y determínada significacion como las palabras consubstancial y transubstancial. Destinare.

Consagrar, pág. 444 · el artículo y su página del original →

Consagrar , Y. A. Hacer, tornar, constituir sagrada alguna persona, alguna cosa. || Santificar un objeto, on punto, un sitio. || Convertir las especies de pan y vino en el cuerpo y sangre de Cristo; esto es, pronunciar con intencion el sacerdote celebrante las poderosas palabras de la consagracion sobrela debida materia. [l Dedicar, destinar, dirigir, encaminar, enderezar, aplicar su tiempo, sus esfuerzos, sus medios, recursos, desvelos etc. á algun objeto, á promover, activar, perfeccionar etc. una obra, un trabajo, cualquier cosa. || Hist. Deificar, divini. zar ó conceder la apoteosis los romanos á sus emperadores. || por est. analógica. Divinizar cosa ó persona, en un sentido metafórico…

Consagrar, pág. 282 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR a. Hacer sagrada alguna persona ó cosa. Consecrare. || Pronunciar con intencion el sacerdote las palabras de la consagracion sobre la debida matería. Consecrare. || Deifiear ó conceder la apoteósis los romanos á sus emperadores, Consecrare, divis adscribere. [! Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto alguna persona ó cosa. Usase tambien como recíproco. Consecrare, dicare. || met. Erigir algun monumento, como estatua, sepulero etc., para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. Consecrare. || met. Destinar alguna expresion ó palabra para una particular y determinada significacion, como las palabras consabstancial y transubstancial. Destingre. || met. Destinar, aplicar…

Consagrar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR. a. Hacer sagrada alguna persona ó cosa. Consecrare. || Proa con intencion el sacerdote las palabras consagracion sobre la debida materia. Consecrare. || Deificar ó conceder la apoteosis los romanos á sus emperadores. Consecrare, divis adscribere. || Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto alguna rsona ó cosa. Úsase tambien como recíproco. Consecrar, dicare. || met. Erigir algun monumento, como estatua, sepulcro etc., para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. Consecrars. || met. Destinar alguna expresion ó palabra para una particular y determinada significación, como las palabras consubstancial y transubstancial. Destinare. CONSANGUINEO, NEA. sd. Se dice de la persona…

Consagrar, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR. a. Hacer sagrada alguna perso- na ó cosa. || Pronunciar con intencion el sacerdote las palabras de la consagración sobre la debida materia. || Deificar ó conceder la apoteósis los romanos á sus emperadores. || Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto alguna persona ó cosa. Usase tambien como recíproco. || met. Erigir algun monumento, como estatua, sepulcro, etc., para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. || met. Emplear uno todos los medios de que puede disponer, y todo el celo y eficacia de que es capaz, en perfeccionar una obra, llevar á cabo alguna empresa , ó acreditarse de inteligente y leal en servir y honrar á otra ú otras personas. Se usa tambien como…

Consagrar, pág. 625 · el artículo y su página del original →

V. a.: dedicar una cosa profau a para usos piadosus.— Deificar o conceder la apoteosis los Romanos a sus emperadores.—met. : «1ljit algun monumento, como estátua, sepulero, etc., para perpetuar la memoria de una persona o de un suceso.—Destinar alguna espresion o palabra para una particular y determinada significacion, como acontece con las palabras consustancial, tranvu stancial.—u° l.: destinar, aplicar, como : consagrar las tareas, la atention, etc.—r. met. : dedicarse o sacrificarse a alguna cosa alla e impertante, como consagrarse a los estudios, consagrarse al servicio de la patria. =Rel.: pronucciar con intencion el sacerdote las palabras en cuya virtud, segun la doctrina católica…

Consagrar, pág. 1008 · el artículo y su página del original →

Consagrar. Activo. Hacer sagrada alguna persona ó cosa. [ Pronunciar con intención el sacerdote las palabras de la consagración sobre la debida materia. Deificar ó conceder la apoteosis los romanos á sus emperadores. [Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto alguna persona ó cosa. Usase también como recíproco. ) Metáfora. Erigir algún monumento, como estatua, sepulcro, etc., para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. ! Metáfora. Emplear uno todos los medios de que puede disponer, y todo el celo y eficacia de que es capaz, en perfeccionar una obra, llevar á cabo alguna empresa, ó acreditarse de inteligente y leal en servir y honrar á otra ú otras personas. Se usa también como…

Consagrar, pág. 387 · el artículo y su página del original →

Consagrar. Activo. Hacer sagrada alguna persona ó cosa. Pronunciar con intención el sacerdote las palabras de la consagración sobre la debida materia. Deificar ó conceder la apoteosis los romanos á sus emperadores. Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto alguna persona ó cosa. Metáfora. Erigir algún monumento, como estatua, sepulcro, etc., para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. l Metáfora. Emplear uno todos los medios de que puede disponer y todo el celo y eficacia de que es capaz en perfeccionar una obra, llevar á cabo alguna empresa ó acreditarse de inteligente y leal en servir y honrar á otra ú otras personas. Metáfora. Destinar alguna expresión ó palabra para una…

Consagrar, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Consagrar. (Del lat. consecrare.) a. Hacer sagrada á una persona ó cosa. || Pronunciar con intención el sacerdote las palabras de la consagración sobre la debida materia. || Deificar los romanos á sus emperadores ó concederles la apoteosis. || Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto una persona ó cosa. Ú. t. e. r.] fig. Erigir ua monumento, como estatua, sepulcro, etc., para perpetuar la memoria de una persona ó suceso. || fig. Dedicar con suma eficacia y ardor una cosa á determinado fin. CONSAGRAR la vida á la defensa de la verdad. Ú. t. C. V. CONSAGRARSE al estudio. fig. Destinar una expresión ó palabra para una particular y determinada significación; como las palabras consubstancial y…

Consagrar, pág. 436 · el artículo y su página del original →

CONSAGRAR. (del lat. consacrâre). v. a. Hacer sagrada una persona o cosa. Pronunciar con intención el sacerdote las palabras de la consagración sobre la debida materia.! Deificar los romanos a sus emperadores o concederles la apoteosis. || Dedicar, ofrecer a Dios por culto o voto una persona o cosa. U. t. c. r. || Erigir un monumento, como estatua, sepulcro, etc., a la memoria de una persona o suceso. || fig. Dedicar con suma eficacia y ardor una cosa a determinado fin. U. t. c. r. || fig. Destinar una expresión o palabra para una particular y determinada significación.—Rég. CONSAGRAR O CONSAGRARSE a Dios