Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Consagrar

página 1008 · ver la página del original

Consagrar. Activo. Hacer sagrada alguna persona ó cosa. [ Pronunciar con intención el sacerdote las palabras de la consagración sobre la debida materia. Deificar ó conceder la apoteosis los romanos á sus emperadores.

[Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto alguna persona ó cosa. Usase también como recíproco. ) Metáfora. Erigir algún monumento, como estatua, sepulcro, etc., para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso.

! Metáfora. Emplear uno todos los medios de que puede disponer, y todo el celo y eficacia de que es capaz, en perfeccionar una obra, llevar á cabo alguna empresa, ó acreditarse de inteligente y leal en servir y honrar á otra ú otras personas. Se usa también como recíproco. Metáfora. Destinar alguna expresión ó palabra para una particular y determinada significación, como las palabras consustancial y transubstancial.

ETIMOLOGÍA. Latín consecrare, consagrar, hacer sagrado y religioso, dedicar á los dioses; formado de la preposición cum, con, y sacer, sacra, sacrum, cosa sagrada, consagrada, dedicada á los dioses.

la historia de «consagrar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Consagrar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/consagrar.