conmutar
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Conmutar, pág. 494 · el artículo y su página del original →
CONMUTaR, trocar, mudar una pena, trabajo, &c. en lugar de otro. Fr. Commuér. Lat. é It. Commutáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Conmutar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CONMUTAR. v. 2. Trocar, cambiar, petmu tar una cosa por otra. Commutare, permutare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Conmutar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CONMUTAR. v. a. Trocar, cambiar, permu- " tar una cosa por otra. Commutare , permutare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Conmutar, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONMUTAR. a. Trocar, cambiar, permutar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Conmutar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CONMUTAR. a. Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra. Commutare , permutare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Conmutar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
CONMUTAR. a. Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra Commutare, permutare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Conmutar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CONMUTAR. a. Trocar, cambiar, permutar una "cosa pe otra. Commulare, permutare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Conmutar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
CONMUTAR. a. Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Conmutar, pág. 623 · el artículo y su página del original →
V. a. : mudar, sustituir, cambiar una cosa con otra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Conmutar, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Conmutar. Activo. Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra. ETIMOLOGÍA. Latín commutare, trocar una cosa por otra; de cum. con. y mũtare. mudar: italiano, commutare: catalán, conmutar; francés, commuer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Conmutar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Conmutar. (Del lat. commutare.) a Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Conmutar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
TONMITAR. T. «) llacer que una cosa venga á ocupar el lugar de otra, trocar, camtbiar (trans.). a) « El esclavo no tiene derecho para permanecer stempre en la casa de su señor, pudiendo éste venderle, donarle ó conmutarle. » Valverde, Vida de Cristo, t. 23 (Dice. Autvr.). « uflus- eesda enfonia v, en algnnos casos el capricho - introducen ciertas alteraciones que conviene tener presentes. v que se reducen á conmutar, añadir ó suprimir alguna letra ó silaba. » Monlau, Dice. ctim. p. 30. — S) Con en, que primeramente señaló. el tránsito á un nuevo estado (« commutare aliquem in avem »), y por extensión ha venido á̀ mostrar el ohjeto que reemplaza á otro. « Ile airado se tornó manso, y la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Conmutar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Conmutar. Activo. Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra.[ Reciproco. Alterarse, inmutarse. ETIMOLOGÍA. Del latin commutare, de cum, con, y mutare, mudar: italiano, commutare; catalán, conmutar; francés, commuer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Conmutar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
Conmutar. (Del lat. commutare.) a. Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Conmutar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
CONMUTAR. (del lat. commutáre). v. a. Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra.—Rég. Cowmutan (una cosa) con, por otra;—(una pena) en otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →