La historia de una palabra

confite

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONFITE, pág. 501 · el artículo y su página del original →

CONFITE, la confeccion de la almendra, auellana, piñon, o otra qualquier fruta, o femilla incorporada, o cubierta con el acucar, res confecta ex sacharo. Confitero, el que tiene rienda de confites. Confitera, la muger, o la caxa donde se guardan. W Confiteria la calle o lugar, do viuen los confiteros. Confitura, confitado, confitar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Confite, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONFITE. s. m. Pasta hecha de azúcar ordinariamente en forma de bolillas de varios tama- - ños y figuras. Úsase mas comunmente en plural.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Confite, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CONFITE. m. Pasta hecha de azúcar ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Confite, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CONFITE. m. Pasta hecha de azúcar ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras. Usase mas comunmente en plural. Bellaria.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Confite, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Confite, s. m. Pasta maciza fabricada de azúcar, ordinariamente en forma de bolillas de diversos tamaños y nechuras. Usase mas comunmente en plural. || Mat. méd. Confites de Keiser; especie de confitura seca, muy alabada como antisifilítica, que tiene por base el acetato de mercurio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Confite, pág. 278 · el artículo y su página del original →

CONFITE, m. Pasta hecha de azúcar, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras. Usase mas comunmente en plural. Bellaría. Ell pl. met. irón. La zurra dada á los muchachos, y tambien los azotes que se emplean con este objeto. || MORDER EN UN CONFITE. fr. fam. Tener intimidad con alguno.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Confite, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CONFITE. m. Pasta hecha de azúcar ordinariamente en forma de bolillas de varivs tamaños y figuras. Usase mas comunmente en plural. CONFITENTE., adj. conFeso.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Confite, pág. 197 · el artículo y su página del original →

CONFITE. m. Pasta hecha de azúcar, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras. Úsase más comunmente en plural.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Confite, pág. 620 · el artículo y su página del original →

s. m.: pasta hecha de cion.—Segun las circunstancias, al teazúcar, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras. Se usa mas comunmente en plural.—pl. met.: en sentido irónico, se usa por la zurra dada a los muchachos, y tambien por los azotes que se emplean con este objeto.—fr. fam.: MORDER EN UN CONFITE: tener intimidad con alguno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Confite, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Confite. Masculino. Pasta hecha de azúcar, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras. Usase más comunmente en plural. ETIMOLOGÍA. Con fitar: italiano, confetto; francés y catalán, confit.—«La libra de confites ordinarios à treinta y seis quartos.» (Pragmática de tassas, año 1680, folio 48.)—Morder en un CONFITE, era una frase antigua con que se expresaba la suma estrechez de afecto y amistad que hay entre dos personas, como se ve en el siguiente texto: «El Licenciado, que pensó que ya mordía en un con fite, y que eran uña y carne, con mucha sorna se vino mano sobre mano, hecho gatica de Juan Ramos.» (QUEVEDO, Cuentos.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Confite, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Confite. (Del lat. confectus, compuesto, confeccionado.) m. Pasta hecha de azú car, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras. U. m. en pl. Morder en un confite. fr. fig. y fam. Comer en un mismo plato.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Confite, pág. 371 · el artículo y su página del original →

Confite. Masculino. Pasta hecha de azúcar, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras. Usase más comúnmente en plural. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin conféctus, compuesto, confeccionado. (AcADE 2. Del italiano, confetto; francés y catalán, confit.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Confite, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Confite. (Del lat. confectus, compuesto, confeccionado.) m. Pasta hecha de azúcar, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños y figuras. Ú. m. en pl. || Morder en un confíite. fr. fig. y fam. Comer en un mismo plato.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Confite, pág. 431 · el artículo y su página del original →

CONFITE. (de confitar). m. Pasta hecha de azúcar, generalmente en forma de bolillas. U. m. en pl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «confite», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/confite.