confinar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Confinar, pág. 501 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. v. n. Lindar, estar contiguo y pegado: lo que solo se entiende de las Provincias y Reinos que estan contiguos unos à otros. Formase del Latino Confinium, que significa Vecindad de términos. Lat. Fines communes esse, coire, concurrert. RECOP. lib. 3. tit. 5.l.16. Porque sean conocidos los términos de nuestros Réinos, que confinan con los otros nuestros Réinos, y con otros Reinos comarcanos, Menp. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 11. Esperaba orden del Rey, si tornaria à la tierra de Carthagéna, que confina con el Réino de Granada por el rio Moxacar. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 19. S. 5. Tambien pobló esta Nacion en Pisidia, Provincia de Asia la menór, que confina con Pamphilia…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Confinar, pág. 225 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. v. n. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro algun pueblo, provincia ó reine- Canfinan, centermenit, coutiguam esss. || V. a. Desterrar á uno señalándole un parage determinado, de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. Rete. gare, deportare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Confinar, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. v. a. Desterrar á uno señalandole un parage determinado ; de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. Relegare. deportare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Confinar, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. n. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro algun pueblo, provincia ó reino. I a. Desterrar á uno señalándole un parajé determinado, de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro: "CONFINGIR. a. Incorporat, mezclar una ó mas cosas con' algun Hquido hasta formar una masa mas ó menos dura.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Confinar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. n. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro algun pueblo, provincia ó reino. Confinem, conterminum esse. || a. Desterrar á uno señalándole un paraje determinado , de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. Relegare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Confinar, pág. 437 · el artículo y su página del original →
Confinar, v. n. Lindar, estar limítrofe, rayano, contiguo ó inmediato á otro, cualquier pueblo, provincia, estado, reino, imperio etc. || Desterrar á alguno señalándole un paraje determinado, de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. || Polít. Condenar al ostracismo, deportar, espatriarete. segun el caso en que se use. Confinarse, Y. pron, Desterrarse voluntariamente; emigrar, espatriarse. || Desterrarse mutuamente; aunque en diversas épocas ó alternativas de mando; cosa muy frecuente en las revoluciones y mudanzas de los partidos políticos. || Vivirretirado en alguna posesion aislada, como quien se encierra para no tratar con gentes etc. || Ser confinado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Confinar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. a. Desterrar á uno sebalándole un paraje determinado. de donde no pueda salir en todo el tiempo de su des tierro, Relegare. || n. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro algun puéblo, provincia ó reino. Confinem, couterminum esse poco us, igualarse, ponerse á la misma altura que otro Codequart COÑFINGIR. a. Incorporar ó mezclar una ó mas cosas con al gun líquido hasta formar una masa mas ó ménos dura; como cuando los boticarios, que son los que comunmente usan d este verbo, hacen las confécciones, opiatus, pildoras etc. Con fingere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Confinar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. n. Lindar, estar contiguo ú immediato á otro algun pueblo, provincia ó reine. Confinem, conlerminsmn esse. ||a. Desterrar á uno señalándole wa paraje determinado, de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. Adegare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Confinar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. n. Lindar, estar contiguo ó inmediatoá otro algun pueblo, provincia ó reino.|| a. Desterrar á uno, señalándole un paraje determinado, de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Confinar, pág. 994 · el artículo y su página del original →
Confinar. Neutro. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro algún pueblo, provincia ó reino. I Activo. Desterrar á uno, señalándole un paraje determinado, de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. ETIMOLOGÍA. Confin: provenzal y catalán, confinar; francés, con finer; italiano, confinare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Confinar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Confinar. De confm.) n. Lindar, es tar contiguo ó inmediato á otro un pueblo, provincia ó reino. [ a. Desterrar á uno, señalándole un paraje determina do de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Confinar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
CORTIVIR. 1. a) Tocar los coufincs de un muabla á comaucnav bes de vo nans. x) Absol. Los dos reinos conlinan. 2) Con con. « Continaban con el señorio de don Alouso, rey de Aragón, las tierras de Zaragoza. » Mar. ltist. Esp. 10. 10 (R. 30. 291 ). « Rompió por aquella parte de Lusitania que continaba con su reino y hoy se llama Extremadura. » Id. ib. 12. 2 (i. 30. 311). « Eca muy à prapósito el reino de Navarra que se tenia por los franceses, para estos intentos. por confinar con Castilla y A agón por diversas partes. » Id. ib. 14. 1 di. 30. 4051). « Con vuestro esfuerzo. valcrosos sobdlados, tenemos ya sujetas todas las provincias que con nuestro imperio conlinan. » Id. ib. 16. 7 (. 3b…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Confinar, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Confinar. Neutro. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro algún pueblo, provincia ó reino. ! Activo. Desterrar á uno, señalándole un paraje determinado, de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. || Reciproco. Desterrarse voluntariamente, emigrar. ETIMOLOGÍA. De confin: provenzal y catalán, confinar; francés, confiner; italiano, confinare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Confinar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Confinar. (De confin.) D. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro un pueblo, provincia ó reino. || a. Desterrar á uno, señalándole un paraje determinado de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Confinar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
CONFINAR. (de confín). v. n. Lindar, estar contiguo o inmediato a otro un moy provincia o reino. || v. a. Desrrar a uno señalándole un paraje determinado, de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro.—Rép. CONFINAR ga alguno) a, en tal parte; —(España) con Prancia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →