La historia de una palabra

confidente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Confidente, pág. 500 · el artículo y su página del original →

CONFIDENTE s. m. Amigo intimo, à quien se fian los mas importantes secretos. Lat. Consiliorvon arbiter. Arcanoruns particeps. NIEREME. Dictam. prud. Decad. 2. Suele irritar mas la reputacion por el confidente, que el agravio por el daño próprio. SAAV. Empr. 49. Flaquezas padéce dominacion, en que es menester descansar con algun confidente. COLMEN. Hist. Segob. cap. 20. S.4 En cuyos Pueblos tenia Don Alvaro grangeados muchos confidentes. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 6. Fué uno de los que se retiraron entonces,Andrés de Duero, à quien hemos visto en varios lances amigo y confidente de Cortes. CONFIDENTE. adj. de una term. Fiel, segúro y de confianza. Lat. Fidelis. Fidus…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Confidente, pág. 225 · el artículo y su página del original →

CONFIDENTE. s. m. La persona de quien se fia alguno, y á quien comunica las cosas de su confianza. Hidus secreti conscius CONPIDENTE. En los presidios de África el moro que sirve de espiau y trae noticias de M que pasa en el campo enemigo. Speculator. explorator. || adj. Fiel, seguro, de confianza. Fidus, fidelis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Confidente, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CONFIDENTE. adj. Fiel ;séguro, de confianza, Fi. dus ; fidelis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Confidente, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CONFIDENTE. m. Persona de quien se fia alguno y á quien comunica las cosas de su confianza. ¡r En los presidios de Africa el moro que sirve de espía. l adj. Fiel, seguro, de confianza. CONFIDENTEMENTE. adV. m. En confianza.! Eon fidelidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Confidente, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CONFIDENTE. m. La persona de quien se fia alguno, y á quien comunica las cosas de su confianza. Secreti conscius . El que sirve de espía, y trae noticias de lo que pasa en el campo enemigo. Speculator. || Canapé de dos asientos. . adj. Fiel, seguro, de confianza. Fidus, fidelis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Confidente, pág. 437 · el artículo y su página del original →

Confidente, s. m. El sugeto de quien alguno se fía y á quien comunica sin el menor recelo ni género de duda las cosas de su confianza. || El que sirve de espía, y trae noticias de cuanto pasa en el campo enemigo etc. Y. Espía. || Especie de canapé, por lo comun de dos asientos. || Fig. Cualquier objeto con quien se desahoga el corazon de una persona, haciéndolo depositario mudo de sus secretos, de sus mas íntimas y recónditas emociones etc. especialmente en poesía; ejemplos: un álbum, un retrato, una flor, la soledad, el arroyuelo manso, el sauce melancólico etc. puéden y suélen ser los confidentes amorosos de corazones virgenes, en la sublime inspiracion del primer fuego; y si no queremos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Confidente, pág. 278 · el artículo y su página del original →

CONFIDENTE, m. La persona de quien se fla alguno, quien comunica las cosas de su conflanza. Secrett canscius. IE que sirve de espia, y trae noticias de lo que pasa en el campa enemigo. Speculator. (l Canapé de dos asientos. || adj. Fiel, se guro. de contlanza. Fidus, fidelis

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Confidente, pág. 197 · el artículo y su página del original →

CONFIDENTE. m. La persona de quien se fia alguno, y á quien comunica las cosas de su confianza. || El que sirve de espía, y trae noticias de lo que pasa en el campo enemigo. || Canapé de dos asientos. || adj. Fiel, seguro, de confianza.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Confidente, pág. 620 · el artículo y su página del original →

adj. s. : la persona de quien se fia alguno, y a quien comunica las cosas de su confianza. — El que sirve de espia y trae noticias de cuanto pasa en el campo enemigo.—Es pecie de canapé, por lo comun de dos asientos.—adj.: fiel, seguro, de confianza

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Confidente, pág. 993 · el artículo y su página del original →

Confidente. Masculino. La persona de quien se fía alguno, y á quien comunica las cosas de su confianza. El que sirve de espía, y trae noticias de lo que pasa en el campo enemigo.) Canapé de dos asientos. [ Adjetivo. Fiel, seguro, de confianza. ETIMOLOGÍA. Latín confidens, confidentis, participio de presente de confidère, confiar; italiano, confidente; francés, confidant; catalán, con fident.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Confidente, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Confidente. Del lat cantidans. P. a. de cunriderr, comtiar adi. Fiel, seguro. de confianza. !! com. Persona á quien otra fía sus secretos ó le encarga la ejecución de cosas reservadas.) Persona que sirve de espia. y trae noticias de lo que pasa en el campo enemigo., m. Canapé de dos asientos

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Confidente, pág. 359 · el artículo y su página del original →

CONTIDEVTE. I. adi. a) Fiel, seguco, de confianza. 2 « El, entretanto, con los deudos y amigos confidentes, dispuso los ánimos à seguir su parecer y consejo. » Moncada, Erped. 49 (1. 21. 471). « Las guardias de naciones contidentes, el lustre y grandeza de la corte, y las demás ostentaciones públicas acreditan el poder del principe y autorizan la majestad. » Saav. Emp. 31 (h. 25. 822). « Mandó llamar resertadamente à los indios mâs capaces v confidentes de su ejército. » Solis, Conq. de Mej. 3. 18 R. 28. 2954). 2) Con de y el nombre de quien se mercce confianza. « Pasó más adelarte el comendador Juan Moreo cuando se introdujo la Liga, v ganando á este hombre y à su mujer, que le goberaaba…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Confidente, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Confidente. (Del lat. confidens, p. a. de confidére, confiar) adj. Fiel, seguro, de confianza. || com. Persona á quien otra fía sus secretos ó le encarga la ejecución de cosas reservadas. || Persona que sirve de espía, y trae noticias de lo que pasa en el campo enemigo. || m. Canapé de dos asientos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Confidente, pág. 431 · el artículo y su página del original →

CONFIDENTE. (del lat. confidens, ¿ntem, p. a. de confidére, confiar). adj. Fiel, seguro, de confianza. || com. Persona a quien otra fía sue secretos o le encarga la ejecución de cosas reservadas. || Espía, 1.* art. || m. Canapé de dos asientos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «confidente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/confidente.