conferir
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONFERIR, pág. 501 · el artículo y su página del original →
CONFERIR, vale cotejar vna cofa có otra, o tratar algun negocio, exa minando las razones que ay en pro,y en contra, a verbo confero.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Conferir, pág. 495 · el artículo y su página del original →
CONFERIR. v. a. Cotejar una cosa con otra. Viene del Latino Conferre, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de recibir en algunas personas de los tiempos presentes la i antes de la e: como Yo consiero, tu confieres, &c. Lat. Rem ret conferre. Comparare. NIEREMS. Vid. del P. Francisco de Villanueva, S.4. Alababa mucho el Padre Villanueva el hecho de estos buenos Religiosos, y humillaba à los de su Colégio con su exemplo, diciendoles que confiriessen la humildad de aquellos Frailes con la suya, y verian la ventaja que les hacia. SAAV. Empr. 26. Si conferimos las victórias de lo: Gentiles con las de los Christianos, hallaremos que han sido mayores estas. AMAY. Deseng. cap.8. Confiere…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Conferir, pág. 487 · el artículo y su página del original →
CONFERIR un Beneficio, dar la colacion. Fr. Collation tionnér. Lat. Benéficium Ecclesiásticum conserre. It. Conferire un beneficio, V. Colar. CONFERÍR un instrumento, &c. con otro, V. Cotejár. CONFERÍR, se toma por dar, comunicar, V. Dios nos confiere la gracia conveniente, suficiente, effcáz. CONFERÍR, se toma por comparár una cosa, ó número con otro, V. y Lop. Veg. Dor. part. 2. Tantas desgracias, que faltan estrellas al Cielo para conferirlas. CONFERÍR, consultar, ó tratdr con otro algun negocio, dificultád, &c. Fr. Conferér. Lat. Constrre. It.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Conferir, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONFERIR v. a. Cotejar y comparar una cosa con otra. Conferre, comparare. || Tratar y examinar juntamente con otro u otros algun punto ó negocio. Consultare, examinare. || Conceder ó dar algunas cosas, como dignidades, empleos tec. Conferre, concedere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Conferir, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CONFERIR. a. Cotejar. || Tratar y examinar juntamente con otro ú otros algun punto ó negocio. /] Conceder algunas cosas (dignidades, empleos, etc.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Conferir, pág. 183 · el artículo y su página del original →
CONFERIR. a. Cotejar y comparar una cosa con otra. Conferre, comparare. || Tratar y examinar juntamente con otro ú otros algun punto ó negocio. Consultare. G Conceder ó dar algunas cosas; como dignidades, empleos etc. Conferre, concedere. CONFESADO , DA. m. y f. fam. HIJO Ó HIJA DE CONFESION.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Conferir, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Conferir, v. a. Cotejar, comparar, confrontar, comprobar una cosa con otra. || Departir, conferenciar, tratar y examinar simultáneamente con otro ú otros algun punto ó negocio, cualquier tema ó asunto dado. || Conceder, dispensar, otorgar, dar alguna cosa; como mercedes, dignidades, empleos, honores, condecoraciones, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Conferir, pág. 277 · el artículo y su página del original →
CONFERIR. a. Cotejar y comparar una cosa con otra. Conferre, comparare. Il] Tratar y examinar juntamente con otro ú otros algun punto ó negocio. Consultare. || Conceder ó dar algunas cosas, como dignidades, empleos etc. Conferre, concedere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Conferir, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CONFERIR. a. Cotejar y comparar una Cosa con otra. Conferre, comparare. || Tratar y examinar juntamente con otro ú otros algun punto ó negocio. Consultare. || Conceder ó dar algunas cosas; como dignidades, empleos etc. ¡onferre, concedere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Conferir, pág. 197 · el artículo y su página del original →
CONFERIR. a. Cotejar y comparar una cosa con otra. || Tratar y examinar juntamente con otro ú otros algun punto ó negocio. || Conceder ó dar algunas cosas, como dignidades, empleos, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Conferir, pág. 619 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar o conceder algunas cosas, como dignidades, empleos.—Cotejar, comparar una cosa con otra.—Tratar y examinar juntamente con otro u otros algun punto o negocio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Conferir, pág. 992 · el artículo y su página del original →
Conferir. Activo. Cotejar y comparar una cosa con otra. Tratar y examinar juntamente con otro ú otros algún punto ó negocio. ( Conceder ó dar algunas cosas, como dignidades, empleos, etc. ETIMOLOGÍA. Conferenciar: latín, con ferre, llevar muchas cosas, amontonar en un paraje: catalán, con ferir; francés, conférer; italiano, con ferire,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Conferir, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Conferir. Del lat- courerre de cum con. y rerra, lhevar a. Cotejar y comparar una cosa con otra. Tratar y examinar entre varias personas algún punto ó negocio. I Conceder ó dar ciertas cosas: como dignidades, empleos, etc.) n. Conferenciar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Conferir, pág. 350 · el artículo y su página del original →
COVFERIR. V. 2. Cotejar, comparar (trans ). 3) Siendo aens. los varios objetos comparados. « Considerando su largueza y nuestra cortedad, confirienda sus dádivas y las nuestras. » Sta. Ter. Cartas, 1. 8 (R. 55. 2861). « Ricardo, ya despierto, confcria ! El sueño y la verdad. » bape, detus. 4 (Obr. suelt. f1. 124. « ¡ Vive Dios que es el papet Del guante de doña Blanca,) Y que es la mayor industria ! Que pudo ser inventada Para conferir las letras. » Id. El guante de doña Btanca, 2. 1 (R. 11. 23). « llizo esc dereçho civil que llaman las leyes de Partida, tanto mejor dispuesto que el que Justiniano hizo de pedazos de doctrinas de consultos, cuanto la entereza del uno y las faltas del otro…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Conferir, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Conferir. Activo. Cotejar y comparar una cosa con otra. || Tratar y examinar juntamente con otro ú otros algún punto ó negocio.! Conceder ó dar algunas cosas, como dignidades, empleos, etc. ETIMOLOGIA. De conferenciar: latin, confèrre, llevar muchas cosas, amontonar en un paraje: catalán, conferir; francés, conférer; italiano, conferire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Conferir, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Conferir. (Del lat. conferre; de cum, con, y Ferre, levar.) a. Cotejar y comparar una cosa con otra. |] Tratar y examinar entre varias personas algún punto ó negocio. || Conceder ó dar ciertas cosas; como dignidades, empleos, etc. || n. Conferenciar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Conferir, pág. 430 · el artículo y su página del original →
CONFERIR. (del lat. conferre; de cum. con, y ferre, llevar). v. a. Cotejar y comparar una cosa con otra. || Tratar entre varias personas algún punto o negocio. || Conceder o dar ciertas cosas; como dignidades, empleos, etc. v. n. Conferenclar.—Rég. CONFERIE (un negocio) con, entre amigos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →