condestable
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONDESTABLE, pág. 499 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE, dignidad militar grande, responde a la que llamaron los Romanos Mrgitter equitum, q llamamos Capitan general, Græcè dici. tur, inaaeyoc, hipparchos: Oy es titulo de vn grãde, en Castilla, pudo ser al prin cipio oficio, y despues boluiofe en dignidad, como otros muchos. En Francia, el Condestable tiene en las cosas de la guerra la primera potestad y autorida, despues del Rey. Paulo Iouio en su historia de Francia, lib.16 in finem, confirma esto diriendo, que la dignidad de Condestable, era la primera, y mayor despues del Rey, y que debaxo de su mã do estauan los quatro Mariscales, que en Latin llaman magistri equitum tiene mucha semejança esta dignidad en tiempo de paz con la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Condestable, pág. 485 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE, dignidad militár, que corresponde á la que llamaron los Romanos Magister équitum, y que equivalia a Capitán Jeneral: en España se aplicó como titulo particular a una casa grande: en Francia llaman Condestable un Oficial de la Corona, el primero despues del Rei, y que manda á los Mariscales: segun Paulo Jovio, Hist. de Francia, lib. 16. manda à cuatro Mariscales. Fr. Connetable. Lat. Comes sábuli, rei béllicae summus in gállià praefectus, connestábilis, constabulárius. It. Contestabile. CONDESTABLE, llaman en la mar al proveedór de polvora, y armas, V. Proveedór, que es el nombre que le dá Sejourn, aunque no es el propio. Dijose Condestable de comes stabuli, porque ejercia…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Condestable, pág. 224 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE. S. m. Dignidad que tuvo su ,origen en la casa imperial de Oriente; y despues se introdujo con mayor honor y excelencia en Castilla, Francia y otras partes. Comes stabuli. || Náut. El que hace veces de sargento en las brigadas de artilleria de marina. Centuriae nauticae instructor. CONDES TABLÍ AA. s. f. La dignidad de condestable. Comitis stabuli dignitàs, munus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Condestable, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE. s. m. El que en lo antiguo obtenia y ejercia la primera dignidad de la milicia. Princeps militum. CONDESTABLs. Náuf. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina. Centuriæ nautica præfectus infimus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Condestable, pág. 203 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE, m. El que en lo antiguo obtenia y ejercia la primera dignidad de la milicia. || Naut. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Condestable, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE. m. El que en lo antiguo obtenia y ejercia la primera dignidad de la milicia. Princeps militum , supremus dux. C Náut. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina. Centuriae nauticae subpraefectus,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Condestable, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Condestable, s. m. ant. El que obtenía y desempeñaba la primera dignidad de la milicia; especie de vicario y lugar-teniente del rey, capitan general de sus ejércitos , que lo reemplaza - ba en muchos casos, y asistía con él siempre, por lo cual se le dió este nombre en cierto modo equivalente á compañero perpétuo. Las preeminen cias y prerogativas de tan esclarecido funcionario eran muy considerables y ostentosas, en términos de no hacerse cosa alguna sin su mandato y autoridad en las guerras por tierra. Llevaba corona y manto ducal en las solemnidades, dias de gala etc. luciéndola asi mismo en el escudo de sus armas, con otros distintivos. || Mar. Nombre que en las antiguas brigadas de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Condestable, pág. 276 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE, m. El que en lo antiguo obtenia y ejercia la primera dignidad de la milicia. Princeps militum, supremus dux. || Náut. El que hace veces de sarjento en las brigadas de artillería de marina. Centuriae nauticae subpraesectus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Condestable, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE. m. El que en lo antiguo obtenia y ejercia la primera dignidad de la milicia. Princeps milium, supremus duz. || Náut. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de mariga. Centurias nauticos subrefectus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Condestable, pág. 195 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE. m. El que en lo antiguo obtenia y ejercia la primera dignidad de la milicia. || Mar. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Condestable, pág. 617 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que en lo antigdo olvenia y desempeñaba la primera dignidad de la milicia. =Mar.: nombre que en las antiguas brigadas de artilleria de marina se daba a las dos clases conocidas de tarjento primero y segundo; uno de los cuales, segun el porte del buque, llevaba el cargo de la artilleria y sus pertrechos y municiones
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Condestable, pág. 986 · el artículo y su página del original →
Condestable. Masculino. El que en lo antiguo obtenía y ejercía la primera dignidad de la milicia. Marina. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina. ETIMOLOGÍA. 1. De comes-stabuli, conde de la caballería, inmediato á la persona de un monarca ó jefe, y que lleva el estandarte en la batalla. (Mo RERI.) 2. Latin cômes, comîtis, conde, y stubuli, genitivo de stàbùlum, establo: «conde del establo;» es decir, de la caballeriza, no de la caballería; provenzal y catalán, conestable; portugués, condestarel; francés del siglo xII, cunestable; moderno, connétable; italiano, conestàbile.—Confirman la anterior etimología los siguientes textos: «Grado y dignidad secular, de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Condestable, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Condestable. (Del lat. comes stabuti, conde de la caballeriza.) m. El que en lo antiguo obtenía y ejercía la primera dig. nidad de la milicia. 1 Mar. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Condestable, pág. 360 · el artículo y su página del original →
Condestable. Masculino. El que en lo antiguo obtenía y ejercia la primera dignidad de la milicia. [Marina. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina. ETIMOLOGIA. Del latin cômes, comitis, conde, y de stá̂buli, genitivo de stabûlum, establo, conde de las caballerizas: provenzal y catalán, conestable; portugués, condestavel: francés, connétable; italiano, conestabile.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Condestable, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Condestable. (Del lat. comes stabuli, conde de la caballeriza.) m. El que en lo antiguo obtenía y ejercía la primera dignidad de la milicia. || Mar. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Condestable, pág. 428 · el artículo y su página del original →
CONDESTABLE. (del lat. comes stabuli, conde de la caballeriza). m. El que en lo antiguo obtenía y ejercía la primera dignidad de la milicia.! Mar. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →