condesa
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Condesa, pág. 487 · el artículo y su página del original →
CONDESA. Se llamaba la muget que estaba destinada para assistir y acompañar à alguna gran señora; pero en esta acepcion es voz antiquada. Lat. Honoraria pedissequa. BORAD. Polit. lib.2. cap. 16. num.28. Y aun à las mugeres, se daba el titulo de Condésa, por el mismo ministerio de assistir y acompañar à otras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Condesa, pág. 485 · el artículo y su página del original →
CONDESA, la mujer de un Conde, ó la señora que posée un terreno con el titulo de Condado. Fr. Contesse. Lat. Comitissa. It. Contessa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Condesa, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CONDESA. s. f La muger del conde, ó la que por si heredó y obtiene un condado. Comitissa. || ant. Titulo que se daba á la muger destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. Pedis sequa, comitissa CONDESA- ant. Junta, muchedumbre. Copia, multitudo cottisapo: Da rrur degrmme
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Condesa, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONDESA. s. f. La muger del conde, ó la que por sí heredó y obtiene un condado. Comséi UxOr. CoNDEsa. ant. Título que..se daba á la muger destinada para asistir y acompañar á alguna - gran señora. co || ant. Juntá, muchedumbre. .* e CONDESADO , DA. p. p. ant. de CONDESAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Condesa, pág. 203 · el artículo y su página del original →
-CONDESA. f. Mujer del conde; la que tiene un condado. I ant. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. ant. Junta, muchedumbre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Condesa, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CONDESA. f. La mujer del conde, ó la que por sí heredó y obtiene un condado. Comis uxor. comitisa. || ant. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. || ant. Junta, muchedumbre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Condesa, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Condesa, s. f. La mujer del conde, ó la que por sí heredó y obtiene un condado. || La señora á quien se confiere título de tal, aunque no recaiga sobre condado alguno positivo. || ant. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. (Acad.) || ant. Junta, muchedumbre. (Acad.) Quisiéramos ejemplos, casos, acepciones prácticas, cuando las voces que se citan como anticuadas no tiénen analogía, ni cosa que lo valga, con el sentido actual de los mismos términos: pues de lo contrario, chócan y hasta se vuélven ridículas semejantes definiciones de mucho tiempo caducadas; si bien el pedir luces á la Acad., es pedir peras al olmo, y predicar en desierto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Condesa, pág. 276 · el artículo y su página del original →
CONDESA. f. La mujer del conde, ó la que por sí heredó y obtiene un condado. Comis uxor, comitissa. || ant. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. || ant. Junta, múchedumbre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Condesa, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CONDESA. f. La mujer del conde, ó la que por sí heredó ú obtiene un condado. Comis uxor, comilissa. || ant. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. || ant. Junta, muchedumbre. CONDESADO. mo. ant. CONDADO. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Condesa, pág. 195 · el artículo y su página del original →
CONDESA. f. La mujer del conde, ó la que por si heredó'ú obtiene un condado. || ant. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. || ant. Junta, muchedumbre.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Condesa, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Condesa. Femenino. La mujer del conde, ó la que por sí heredó ú obtiene un condado. [] Anticuado. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. ( Anticuado. Junta, muchedumbre. ETIMOLOGÍA. Latín posterior, cômktissa; italiano, contessa; francés, comtesse; provenzal, contessa; catalán, comtessa, condessa.—«Y en esto no hablemos más, que Sanchica ha de ser condesa, aunque tú más me digas.» (CERVANTES, Quixote, tomo 2.°, capítulo 5.°)—«El antiguo romance llamaba Condesa á la mujer que estaba destinada para asistir y acompañar á una gran señora, y aun à las mujeres se daba el título de condesas, por el mismo ministerio de assistir y acompañar à otras.»…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Condesa, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Condesa. f. Mujer del conde, ó la que por si heredó ú obtuvo un condado. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á una gran señora. || ant. Junta, muchedumbre.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Condesa, pág. 360 · el artículo y su página del original →
Condesa. Femenino. La mujer del conde ó la que por si heredó ú obtiene un condado. !Anticuado. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. Anticuado. Junta, muchedumbre. ETIMOLOGIA. Del latin cómítissa: italiano, contessa; francés, comtesse; provenzal, contessa; catalán, comtesa, condessa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Condesa, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Condesa. f. Mujer del conde, ó la que por sí heredó ú obtuvo un condado. || Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar a una gran señora. || ant. Junta, muchedumbre.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Condesa, pág. 428 · el artículo y su página del original →
CONDESA. (del b. lat. comitissa, f. de comes, îtem, conde). f. Mujer del conde, o la que por sí obtuvo o heredó un condado.! Título que se daba a la mujer destinada a asistir y acompanar a una gran señora CONDESA. (de condesar). f. ant. Junta, muchedumbre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →