condena
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Condena, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CONDENA. s. f. El testimonio que da el estribano del juzgado de la sentencia para que cunte el destino qus lleda algun reo sentenciado. Damnationis instrumentum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Condena, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CONDENA. A. f. El testimonio , que da el escribano del juzgado, de lasentencia para que cons. . te el destino que lleva algun reo sentenciado. Damnationis decretum ab actuario trans criptum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Condena, pág. 203 · el artículo y su página del original →
CONDENA. f. Testimonio que da el escribano del juzgado de la sentencia que condena.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Condena, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CONDENA. f. El testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva algun reo sentenciado. Damnationis sententia ab actuario transcripta.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Condena, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Condena, s. f. For. El testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva algun reo sentenciado. || La pena ó castigo, y el tiempo que ha de durar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Condena, pág. 275 · el artículo y su página del original →
CONDENA. f. El testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva algur rco sentenciado, bamnationis sententia ab actuario transcripta. CONDENABLE. adj Lo que es digno de ser condenado. Condemnabilis, damnatione dignus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Condena, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CONDENA. f. El testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva algun reo sentenciado. Damnationis sententia ab actuario transcripta. || La misma sentencia en algunos casos; y así se dice: el penado cumple su CONDENA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Condena, pág. 195 · el artículo y su página del original →
CONDENA. f. El testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva algun reo sentenciado. || La misma sentencia en algunos casos; y así se dice: el penado cumple su CONDENA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Condena, pág. 617 · el artículo y su página del original →
s. f.: el testimonio qu da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino qu lleva algun reo.—La misma sentencia en algunos cacos. y asi se dice: el pena do cumple su con
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Condena, pág. 984 · el artículo y su página del original →
Condena. Femenino. El testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva algun reo sentenciado.La misma sentencia en algunos casos; y así se dice: el penado cumple su CONDENA. ETIMOLOGÍA. Condenar: catalan, condemna.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Condena, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Condena. (De condenar) f. Testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva el reo sentenciado. Sentencia. El penado cumple su CONDENA.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Condena, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Condena. (De condenar.) f. Testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva el reo sentenciado. || Sentencia, 3.* acep. El penado cumple su CONDENA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Condena, pág. 427 · el artículo y su página del original →
CONDENA. (de condenar). f. Testimonio que da de la sentencia el escribano del jusgado, para que conste el destino que y. el rco sentenciado. || Sentencia, en la acep. de declaración del juicio. eto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →