condecorar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Condecorar, pág. 485 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR, v. a. Adornar ò hermosear cou primor y gracia algûna cosa. Viene de Latino Condecorare, que significa esto mismo. CONDECORAR. Por semejanza ò alusion vale ilustrar, ù dar honor y estimacion : y asi le dice del que ha obtenido algúna Dignidad ó empleo honorifico, que le han condecorado. Lar. Honore alsquem augere, condecorare, ornarç. MoNo, differt. 2. cap.5. Quando no solo por última, debiera gozar de esta prerogariva;pero de la de Apostol de Francia y Legado de S. Clemente, con que le condecoró Hilduino. BETISS. Guichard. lib. 5.pl. 211. Conduciendo tanto à tus intentos condecorar sus deudos y allegados con la Púrpura, y acreditarse Protector del Estado Eclesiastico.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Condecorar, pág. 484 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR, adornár, hermosear alguma cosa. Fr. Ornér. Lat. Ornáre, illustráre, perpolire. It. Ornare, adornare, parare. CONDECORdR, se dice asimismo en orden à muebles, vestidos, salas, teatros, discursos, y tambien de lo que pertenece al alma. Fr. Ornér. Lat. Decoráre. It. Ornáre, V. Ilustrar. CONDECORÁR A UN HOMBRE, aumentarle el honór, dárle algun empleo honorifico. Fr. Decorér, ornér. Lat. Condecoráre, bonórem augére. It. Ornare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Condecorar, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR. N. « Ilustrar á alguno, darle -honores. Condecorare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Condecorar, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR. v. a. Hustrar á alguno, darle honores. Condecorare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Condecorar, pág. 203 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR. a. Ilustrar A alguno, darle honores.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Condecorar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR. a. Ilustrar á alguno, darle honores.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Condecorar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Condecorar, v. a. Dar, conceder, conferir, acordar, dispensar condecoraciones. || Engrandecer , ennoblecer, distinguir, honrar, premiar ó favorecer á alguno con una condecoración ó varias condecoraciones. La Acad. dice: «llustrar á alguno, darle honores.» Pero muy bien se puede ilustrar á alguno sin darle honores; por lo cual no nos parece bastante caracterizada la idea de su acepcion.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Condecorar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR. a. ilustrar á alguno, darle honores.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Condecorar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR. a. Ilustrar á alguno, darle honores ó condecoraciones.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Condecorar, pág. 617 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar, conceder, conferir condecoraciones a alguno; ennobleoerlo, distinguirlo, premiarle.— au! decarar, hermosear, adornar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Condecorar, pág. 984 · el artículo y su página del original →
Condecorar. Activo. Ilustrar á alguno, darle honores ó condecoraciones. ETIMOLOGÍA. Latin condècòrare, adornar; de cum, con, y décorãre, decorar; forma verbal de décor, decoro: catalan, condecorar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Condecorar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
CONDETORER. P. a Ilustrar á uno, darle titulos ó rondecoraciones ttrans.). 2) « Quiso condecorarle como su heredero, y crigió eu principado el estado de Viana, para que fuese de alli en adelaute el titulo y patrimonio de los primogénitos de Navarra. » Quint. Princ. de l’iana d. 19. 2351). — 12) Part. » Ilalla ban maridos llas concubinas de Motezumal entre la gente de mayor calidad, porque salian ricas, y, á su parecer, coudecoradas. » Nolis, Cong. de Mej. J. 15 (R. 28. 2882), « E. rector convidará primero á que pregunten las personas conderoradas del concurso. » Jovell. Regt, col. de Catatr. 2. 5 (R. 16. 2251). « Nesla jerarquia se signe otra de nobles menos condecorados y poderosos. »…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Condecorar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Condecorar. Activo. Ilustrar á alguno, darle honores ó condecoraciones. ETIMOLOGÍA. Del latin condecorâre, adornar; de cum, con, y decorare, decorar; forma verbal de décor, decoro: catalán, condecorar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Condecorar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Condecorar. (Del lat. condecorare; de cum,- con, y decorare, adornar, realzar.) a. Ilustrar á uno: darle honores ó condecoraciones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Condecorar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
CONDECORAR. (del lat. condecoráre; de cum, con, y decordre, adornar, realzar), v. a. tres a uno; darle honores o condecoraciones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →