concluir
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Concluir, pág. 478 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. v. a. Terminar, fenecer, ultimat, acabar algúna obra matcrial u otra dependencia: como conctuir la paz, el razonamiento, las amistades, &c. Lat. Concludere, de donde viene. Tosr. sob. Euscb.cap.72. Demandando poco, entendio de concluir mucho; è por otra via demandando mucho por ventúra no concluyrra cosa. SANT. TER. Cart. tom.1.Cart.21. num. 2. Como quien tiene un negocio de grande importancia y necessario, y conclûye presto con los demas, para que no le impidan en nada. CRUMAC. Resp. al Mem. cap.4. Y por concluir con este articulo del consentimiento, tampoco debe hacerse caso de el que algúna vez prestan los Cabildos. EscOR. Preg. 134. Haveis tan bien concluido, que no bai mas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Concluir, pág. 222 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. V. a. Acabar ó dar fin á algunà cosa. Concludere, finire, finem imponere CONCLUIR. Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. Decernere, constituere COXCLUIR. Inferir, deducir alguna verdad de otras que se admiten ó presuponen. Inferre, deducere. CONCLUIR Convencer A otro con la razon, de modo que no tenga que responder ni que replicar. Evincere, convincere. || for. Poner fin á los alegatos hechos en defensa del derecho de una parte despues de haber respondido á los de la contraria por no tener mas que decir ni alegar. Actis in judicio finem imponcre CONCLUIR. Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella. Ensem aavers…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Concluir, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. v. a. Acabar ó dar fin á alguna co» sa. Concludere, finire , finem imponere. || Determinar y resolver. sobre lo que se ha tratado. Decernere, constituere. || Inferir, deducir alguna verdad de otras que se admiten ó presuponen. Inferre , deducere, CONCLUIR. Convencer á otro con la razon, de modo que no tenga que responder ni que replicar. Evincere, convincere. || for. Poner fin á los alegatos en defensa del derecho de una parte despues de ha- - ber respondido á los de la contraria por no tener mas que decir ni legar. Aatiss in judicio finem imponere. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella. Ensem adversarii sn ludo…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Concluir, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. a. Acabar, dar fin. LLeterminar y resolvet"sebre lo: que se ha tratado. I Inferir, deducir algona verdad de otras que se admiten ó presuponen. j| Convencer á otro con la razon, de modo que no tenga que responder ni que replicar. ¡| for. Poner fin á Ice alegatos por no tener mas que deeir ni alegart!Esgr. Ganarle la espada al contrarío por el puño ó guarniclon.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Concluir, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. a. Acabar ó dar fin á alguna cosa. Perficere, finem imponere. Y Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. Decernere, constituere. S Inferir, deducir alguna verdad de otras que se admiten ó presuponen. Deducere. || Covencer á otro con la razon, de modo que no tenga que responder ni replicar. Convincere, ad silentium adigere. G for. Poner fin á los alegatos en defensa del derecho de una parte después de haber respondido á los de la contraria por no tener mas que decir ni alegar. Actis in judicio finem imponere. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella. Ensem adversarii in ludo gladiatorio occupare , prehendere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Concluir, pág. 274 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. a. Acabar ó dar fin á alguna cosa. Perficere, finem imponere. T lj Perfeccionar, dar la ultima mano. 1Il Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. Decerneré, constituere. || Inferir, deducir alguna verdad de otras que se admiten ó presuponen. Deducere. || Convencer á otro con la razon, de modo que no tenga que responder ni replicar. Convincere, ad silentium adigere. || for. Poner fin á los alegatos en defensá del derecho de una parte, despues de haber respondido á los de la contraria, por no tener mas que decir ni alegar. Actis in judicio finem imponere. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella. Ensem adversarii…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Concluir, pág. 175 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. a. Acabar ó dar fin á alguna cosa. Perficere . finem imponere. || Determinar y re- Solver sobre lo que se ha tratado. Decernere, constituere. || Inferir, deducir alguna verdad, de otras que se admiten ú presuponen. Deducere. (| Convencer á otro con la razon, de modo que no tenga Qué responder ni replicar. Contmcere, ad silentium adigere. || for. Poner £n á los “alegatos en defensa del derecho de *ee parte despues de haber respondido á los de la contraria por no tener mas que decir ní alegar. Actis in judicio finem imponere. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella. Ensem adversarii in' ludo gladiatorio occupare…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Concluir, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. a. Acabar ó finalizar á alguna cosa. || Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. || Inferir, deducir alguna verdad, de otras que se admiten ó presuponen, || Convencer á otro con la razon, de modo que no tenga que responder ni replicar. || for. Poner fin á los alegatos en defensa del derecho de una parte, despues de haber respondido á los de la contraria, por no tener más que decir ni “alegar. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Concluir, pág. 615 · el artículo y su página del original →
V. a.: acabar o dar fin alguna cosa. — Perfeccionar, dar la última mano a una obra.—Inferir, deda cir alguna verdad de otras que se admiten o presuponen. Determinar, resolver sobre lo que se ha tratado.—Convencer a otro, de modo que no tenga qué responder ni replicar.—ant.: CERRAR.—n.: acabarse, dejar de ser o existir alguna cosa, y asi se dice : nuestra amistad concluyó, la guerra concluira pronto.—NORIR. =Art. y Of.: en Esgrima, ganarle la espada al contrario por el puño o la guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella. =Jurisp.: poner fin a los alegatos en defensa del derecho de una parte, después de haber respondido a los de la contraria, por no tener mas que decir ni alegar =Polit…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Concluir, pág. 980 · el artículo y su página del original →
Concluir. Activo. Acabar ó finalizar alguna cosa. Y Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. Inferir, deducir alguna verdad, de otras que se admiten ó presuponen. Convencer á otro con la razón, de modo que no tenga que responder ni replicar. Forense. Poner fin á los alegatos en defensa del derecho de una parte, después de haber respondido á los de la contraria, por no tener más que decir ni alegar. Esgrima. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnición, de suerte que no pueda usar de ella. ETIMOLOGÍA. Latín concludire, finalizar; de cum, con, y cludère, tema frecuentativo de claudère, cerrar; derivado de claudis, llave: catalán, conclóurer, concluhir: francés, conclure…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Concluir, pág. 270 · el artículo y su página del original →
Concluir. (Del lat canctudère, de cum. con, y claudère, cerrar) a. Acabar ó tinali. zar una cosa. V. t. c. r.] Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. l Inferir, deducir una verdad, de otras que se admiten ó presuponen. (Convencer á uno con la razón, de modo que no tenga que responder ni replicar. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarni ción, de suerte que no pueda usar de ella. || For. Poner fin á los alegatos en de fensa del derecho de una parte, después de haber respondido á los de la contra ria, por no tener más que decir ni alegar Conclusión. (Del lat conclusio.) f Acción y efecto de concluir ó concluirse. Fin y determinación de una cosa.! En lógica…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Concluir, pág. 251 · el artículo y su página del original →
Concluir. (Del lat. concludères de cum, con, y claudère, cerrar.) a. Acabar ó finalizar una cosa. U. t. c. r. |] Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. ! Inferir, deducir una verdad, de otras que se admiten ó presuponen. || Convencer á uno con la razón, de modo que no tenga que responder ni replicar. !! Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnición, de suerte que no pueda usar de ella. l For. Poner fin á los alegatos en defensa del derecho de una parte, después de haber respondido á los de la contraria, por no tener más que decir ni alegar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Concluir, pág. 426 · el artículo y su página del original →
CONCLUIR. (del lat. concludère; de cum, con, y claudère, cerrar). v. a Acabar o finalizar una cosa. U. t. c. r. || Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado.! Inferir, deducir una verdad, de otras que se admiten o se presuponen. || Convencer a uno con la razón, de modo que no tenga que responder ni replicar. || ant. Matar, 1.a acep. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño o guarnición, de modo que no pueda usar de ella. For. Poner fin a los alegatos en defensa del derecho de una parte, después de haber respondido a los de la contraria, por no tener más que decir ni alegar.—Réq. CONCLUIR con alg0;—(a uno) de ignorante;—en vocal.
acepción con acepción en el diccionario oficial →