La historia de una palabra

conciliar

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONCILIAR, pág. 497 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR, es concordar, 6 personas olugures, que parece estar en contrados. Conciliador, el que tomò a su cargo este trabajo. RÉCONCILIAR, boluer en amistad y gracia, aunque los amigos re conciliados, no suelé ler firmes, si la cau sa de discordia fue con lastima, o menos cabo de alguno. RECONCILIADO, el penitenciado por el santo Oficio, que fue re cebido a gracia y misericordia. Reconciliarse en el Sacramento de la Peniten cia, es si despues de auerse consessado el penitente se le ofrece alguna cosa que le ha occurrido de nueuo de que acusar se: y esta es vna breue consession, como la de los Sacerdotes que dizen Missa de ordinario, y hazenbreue la confession, que llamamos reconciliacion.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Conciliar, pág. 476 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. adj. de una term. Cosa perteneciente à Concilio: como Decision conciliar, Decreto conciliár, Varon conciliar. Lat. Conciliaris & e. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.28. S.2. Parccióles à los Conciliares, que para convencer de todo punto la malicia de los Protestantes..... seria bueno darles otro scgundo término. Ch UNAC. Resp. al Mem. cap. 6. Este es el derecho Canónico, y Conciliár que vuestra Santidad nos manda aprender y enseñar. COLMEN. Escrit. Segob. pl.722. Fué tanta la estimacion que de nuestro Segobiano hizo todo aquel Sagrado Concilio, que sus Presidentes le pidicron, que en compañia de otro docto Varon, reduxesse à estilo próprio y facil los decretos Conciliáres…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Conciliar, pág. 481 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR, adj. lo que es perteneciente á concilio. Lat. Ad concilium spectans; otros conciliáris, e CONCILIAR, v. act, poner acordes las voluntades, reconciliarlas entre si. Fr. Concilier. Lat.Conciliâre. It. Conciliare, pacificare. CONCILIAR, atraher, ganar para sí las voluntades ajenas, disponerlas à seguir su parecer. Fr. Concilier. Lat. é It. Conciliáre. CONCILIAR, se dice figuradamente por concordar los Autores, lugares de ellos, leyes, &c. Fr. Concilier. Lat. é It. Conciliâre, V. Concordar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Conciliar, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. V. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre st. Conciliare, componere. || Grangear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice tambien del odio y aborrecimiento. Se usa tambica como reciproco. Conciliare, comparare, acquirere. || Conformar dos ó mas proposicione: ó doctrinas al parecer contrarias. Inter pretàri, concordare CONCILIAR ádi- Lo que pertenece á los concilios, como decision CONCILIAR, decretd cox CILIAR &c. Conciliaris, ad concitium pertinens. || s. m. La persona que asiste á algun concilio. Qui ix cancilio suffragium fert CONCILIATIVO. VA. adj. Lo que concilia. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Quod…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Conciliar, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. v. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. Conciliare, componere. || Grangear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice tambien del odio y aborrecimiento. Se usa asimismo como recíproco. Conciliare, comparare, acquirere. || Conformar dos ó mas proposiciones O doctrinas al parecer contrarias. Interpreta ri, concordare. || adj. Lo que pertenece á los concilios, como decision CONCILIAR, decreto con CiLIAR ic.Conciliaris, ad concilium pertinens. || s. m. La persona que asiste á algun concilio. Qui in concilio suffragium fert.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Conciliar, pág. 202 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sf. I Granjear, ganar los ánimos. (Alguna vez se dice tambien del odio y aborrecímiento.) ! Confirmar dos ó mas proposiciones ó doctrinas al parecer contrarias. || adj. Que pertenece á los concinos (decision CONCILIAR, decreto CONCILIAR, etc.)! m. Persona que asiste á algun concilio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Conciliar, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. Conciliare, componere. Y Granjear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice tambien del odio y aborrecimiento. Se usa asímismo como recíproco. Sibi conciliare. Y Confirmar dos ó mas proposiciones ó doctrinas al parecer contrarias. Concordem reddere. . ad . Lo que pertenece á los concilios; como decision CONCILIAR, decreto CONCILIAR etc. Ad concilium pertinens. || s. m. La personna que asiste á algun concilio. Qui in concilio suffragium fert.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Conciliar, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Conciliar, v. a. Ajustar, arreglar, combinar, coordinar, componer, acomodar los ánimos, los intereses, las opiniones, ó las cosas, de modo que sean compatibles entre sí, sin que las Unas s on rs se destrúyan- mutuamente, unque se oests. a.: No puede habe buen gon en nn una cd o n toernod done sepa se c partido o o o, nos. ese son ote Conciliemos stoso e a .loo amoa va o c as a concon o oo| onus Aj, arreglar, aoodarorriaboe c. e, un sentido análogo al de las dos r e ceeteecio. || rar,aa arar a l o aestimacion, el fayor, la proteccion, la voluntad etc., ó al contrario, elo aadd, l deetce de otro || Aclarar r inte er o proposiciones que a c canes asaa la a la de en conte des y umntea eras…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Conciliar, pág. 274 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre si. Conciliare, componere. ! Granjear « ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice tambien del odio y aborrecimiento. Se usa asimismo como recíproco. Sibi conciliare. !) Confirmar dos ó mas proposiciones é doctrinas al parecer contrarias. Concordem reddere. !) adj. Lo que pertenece á los concilios, como decision CONCILIAR, decretu CONCILIAR etc. Au concilium pertinens. || m. La persona que asiste á algun concilio. Qui in concilio suffragium fert.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Conciliar, pág. 175 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. Conciliare , componere. Ñ Granjear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice tambien del odio y aborrecimiento. Se usa asimismo como recíproco. Sibi conciliare. || Confirmar dos ó mas proposiciones ó doctrinas al parecer contrarias. Concordem reddere. || adj. Lo que pertenece á los concilios; omo decision CONCILIAR, EA CONCILIAR etc. concilium pertinens. || m. persona que ln algun concilio, dui ín concilio sufraum fert.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Conciliar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. || Granjear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice tambien del ódio y aborrecimiento. Se usa asimismo como reciproco. || Conformar dos ó más proposiciones ó doctrinas al parecer contrarias. || adj. Lo que pertenece á los concilios; como decision CONCILIAR, decreto CONCILIAR, etc. || m. La persona que asiste á algun concilio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Conciliar, pág. 614 · el artículo y su página del original →

V. a.: poner de acuerdo las voluntades, reconciliándolas entre si.—Ajustar, arreglar los intereses, las opiniones, las cosas, consiguiendo que las unas no se opongan a las otras, ni se destruyan mútuamente, aunque sean opuestas.—Granjear o ganar, obtener. Dicese del ánimo, la estimacion, el favor, etc. Usase tambien como recíproco.— met.: concordar los autores o las leyes.— adj.: lo que pertenece o hace referencia a los concilios, como: decision conciliar decreto conciliar.—adj. s.: la persona que asiste a algun concilio.—fr.a CONCILIAR EL SUEÑO: conseguir quedarse dormido

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Conciliar, pág. 979 · el artículo y su página del original →

Conciliar. Activo. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. ( Granjear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice también del odio y aborrecimiento. Se usa asimismo como recíproco. (Conformar dos ó más proposiciones ó doctrinas al parecer contrarias. ] Adjetivo. Lo que pertenece á los concilios; como decisión CONCILIAR, decreto CONCILIAR, etc. ] Masculino. La persona que asiste á algún concilio. ETIMOLOGÍA. Concilio: catalán, conciliar; francés, concilier; italiano, conciliare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Conciliar, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Conciliar. adj. Perteneciente á los concilios. Decisión, decreto, CONCILIAR. ]Im. Persona que asiste á un concilio.

Conciliar, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Conciliar. (Del lat. conciliare.) a Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. ! Conformar dos ó más proposiciones ó doctrinas, al parecer contrarias. ! Granjear ó ganar los ánimos y la bencvolencia. Alguna vez se dice también del odio y aborrecimiento. ConcillatIvo. va. adj. Dícese de lo que concilia. U. t. c. s. m. d’oncilio. (Del lat. concitum.) m. Junta ó congreso para tratar alguna cosa. Colección de los decretos de un concilio. ( Junta ó congreso de los obispos de la Iglesia católica para deliberar y decidir sobre las materias de dogmas y de disciplina. ! general. Junta de los obispos de todos los estados y reinos de la cristiandad, convocados legítimamente.)…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Conciliar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

CORTILIAR. T. 1. a) l’oner paz y armonía haciendo cesar las causas que mantenian separados y opuestos los ánimos (trans.). » Consolaban á los más afligidos, refrenaban á los más desbocados, conciliaban á los enemistados, hacian á todos rezar, y rezaban con ellos. » Nieremberg, Vida det P. Juun Nunez Barreto, 2 (Dicc. Autor.). « Contenialos el magistrado á duras penas, y descoso de conciliar entre si entendimientos tan dignos de ser amigos —-» Forner, Exequias de la leuqua castell. (R. 63. 4072). « Que si en ficciones su pesar mejora, ! Es cuando va ni alivios semejantes ! Le dará el cielo, que en su mal concilia ! Aun concordes al sueño y la vigilia. » dáur. Fars. 13 (Fern. 8. 2). — 4)…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Conciliar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Conciliar. Activo. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre si. I Granjear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice también del odio y aborrecimiento. Se usa asimismo como reciproco. Conformar dos ó más proposiciones ó doctrinas al parecer contrarias. (Adjetivo. Lo que pertenece á los concilios, como decisión CONCILIAR, decreto CONOILIAR, etc. (Masculino. La persona que asiste á algún concilio. Reciproco. Se usa reciprocamente y en la pasiva, con todas las respectivas acepciones del activo. ETIMOLOGIA. Del latin conciliâre: catalán, conciliar, francés, concilier; italiano, conciliare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Conciliar, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Conciliar. adj. Perteneciente á los concilios.- Decisión, escroto, CONCILIAR.] m. Persona que asiste á un concilio.

Conciliar, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Conciliar. (Del lat. conciliare) a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre si. !! Conformar dos ó más proposiciones ó doctrinas, al parecer contrarias. ! Granjear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice también del odio y aborrecimiento. U. m. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Conciliar, pág. 425 · el artículo y su página del original →

CONCILIAR. adj. Perteneciente a los concilios. || V. Seminario conciliar. || m. Persona que asiste a un concilio, CONCILIAR. (del lat. conciliáre). v. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. || Conformar dos o más proposiciones o doetrinas, al parecer contrarias. || Granren atraer o ganar los ánimos y la nevolencia. Alguna vez dícese también del odio y aborrecimiento, Ú. m. o. r. || fig. Armonizar.—Rég. CONCILIAR» sÉ (el respeto) de todos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «conciliar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/conciliar.