La historia de una palabra

conciencia

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONCIENCIA, pág. 497 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA, Lat. Conscié tia, recordatio animi quædam ratio, vix & lex à qua, & de rectê factis, & secus admonemur. Anton. Nebris. conciẽtia es ciencia de si mesmo, o ciencia certissima, y casi certinidad de aquello, que es tà en nuestro animo bueno,o malo. No tener conciencia, ser desalmado. No hazer conciencia, no tener escrupu lo. En mi conciencia, en mi verdad. Ancho de conciencia, poco escrupuloso. Encargarle la conciencia. Conciençudo, el que haze conciencia de cosas impertinenres, terminobarbaro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Conciencia, pág. 474 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. s. f. Ciencia de si mismo, ò ciencia certissima de aquello que esta en nuestro animo bueno ò malo. Es voz puramente Latina Conscientia. PART. 1. tit. 5. l.53. Esso mismo dice Sant Augustin: Sospecha quanto te quisieres, solo que à mi la mi conciencia non me acuse ante Dios. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 17. Assi como ninguna cosa hai que mas avive la esperanza, que la buena conciéncia; assi una de las cosas que mas la derriba y desmaya es la mala. MANER. Apolog. cap. 35. Porque los professores de Religion verdadera celebran sus fiestas, no con lascivias torpes, sino con conciéncia pura. SAAV. Empr. 33. Una conciéncia segûra y armada de la verdad, triumpha de sus emulos…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Conciencia, pág. 481 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA, testimonio, ó juicio secreto del alma, que dá la aprobacion á las acciones que hace, y son por su naturaleza buenas, y la reprobacion á las malas. Fr. Conscience. Lat. Consciéntia. It. Conscienza. La conciencia es el dictamen de la recta razón y segun el comun sentir, es un juicio verdadero, ó falso, con que determinamos que una accion es buena, ó mala: si el dictamen es falso, sera conciencia erronéa, culpable, ó inculpable, conforme el principio, y circunstancias para juzgár. De suyo la conciencia es un juez incorruptible; un espejo que manifiesta nuestras manchas, y un interprete de la voluntad de Dios. CONCIENCIA, V. Escrupulo. EN CONCIENCIA, CON CONCIENCIA, Lat. Salvâ…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Conciencia, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. e. f. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacet, y del mal que debemos evitar. Conscientia. || Tómase particularmente por la bue na conciencia; y asi se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala Conscientia rerta CONCIENCIA. Lo mismo que ESCRÚPULOCONCIENCIA ERRÓNEA. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno, Conscientia erronea á CONCIENCIA. mod. adv. Segun conciencia. Dicese de las obras hechas con solidez, y sin fraude ni engaño. Rectè, fideliter, perfeetè. ACUSAR ÓARCUIR LA CONCIENCIA Á UNO. f Remorderle de algun defecto cometido. Objurgare, mordere aliquid animum vel…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Conciencia, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. s. f. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer, y del mal que debemos evitar. Auimi conscientia. || Tómase particularmente por la buena conciencia; y asi se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. Conscientia recta. || ESCRÚPULO. CONCIENCIA ERRONEA. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno. Falsa conscientia. Á CONCIENCIA. mod. adv. Segun conciencia. Dícese de las obras hechas con solidez, y sin fraude ni engaño. Rectd, fidelisór , perfectd. ACUSAR Ó ARGUIR LA CONCIENCIA Á UNO. f. Remorderle de algun defecto cometido. Conscientia opprimi, stimulari, angi. AJUSTARSE CON SU…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Conciencia, pág. 202 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. f. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer, y del mal que debemos evitar. II Buena conciencia. I ESCRÚPULO. || ERRÓNEA. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno. J Á CONCIENCIA, mod. adv. Segun conciencia. (Dícese de las obras hechas con solidez, y sin fraude.) ACUSARÓ ARGUIR LA CONCIENCIA Á UNO. fr. Remorderle de algun defecto cometido. || AJUSTARSE CON SU cON CIENCIA. fr. met. Seguir uno en el modo de obrar lo que le dicta su propia conciencia. || ANCHO DE CONCIENCIA. El que con poco fundamento obra ó aconseja contra el rigor de la ley. I CARGAR LA CONCIENCIA. fr. met. Gravarla con algun…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Conciencia, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. f. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer, y del mal que debemos evitar. Animi conscientia. || Tómase particularmente por la buena conciencia; y así se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. Conscientia recta. Y ESCRÚPULO. ERRÓNEA. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno. Falsa conscientia. A CONCIENCIA. mod. adv.. Segun conciencia. Dícese de las obras hechas con solidez , y sin fraude ni engaño. Rectè, ex aequo et bono. Y ACUSAR Ó ARGÜIR LA CONCIENCIA Á UNO. fr. Remorderle de algun defecto cometido. Conscientiae stimulis angi. || AJUSTARSE CON SU CONCIENCIA. fr. met…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Conciencia, pág. 273 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. f. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer, y del mal que debemos evitar. Animi conscientia. !) Tómase particularmente por la buena conciencia; así se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. Conscientia recta. || ESCRÚPULO. Ell Falta de conciencia dureza de corazon, maldad; y así decimos : es CONCIENCIA nO socorrer al pobre.]!! — ERRÓNEA. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por iaiso, tenienuo lo pueno pur mnt, y iu malo por bueno. Falsa conscientia. || A CONCIENCIA. mod. adv. Segun conciencia. Dícese de las obras hechas con solidez, y sin fraude ni engaño. Rectè, ex aequo et bono, || ACUSAR Ó ARGUI LA CONCIENCIA Á UNO. fr…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Conciencia, pág. 174 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. f. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer, y del mal que debemos evitar. Animi conscientia. Tómase particularmente por la buena conciencia; y así se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. Conscientia recta. ] ESCRÚPULO. || ERRÓNEA. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno. Falsa conscientia. || Á CONCIENCIA. mod. adv. Segyo..conciencia_Dicese delas obras hechas con solidez , y sin fraude ni engaño. Recló, ez cequo et bono. || ACcUBAR Ó ARGUIR LA CONCIENCIA Á UNO. fr. Remorderle de algun defecto cometido. Conscienlia stimuli angi. | altr TARSE CON 8U CONCIENCIA. fr. met…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Conciencia, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. f. Ciencia ó conocimiento inte- rior del bien que debemos hacer, y del mal que debemos evitar. Tómase particularmente por la buena conciencia; y así se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. [| escrúpuLO. || ERRÓNEA. Teo!l. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno. || Á“conciENcIa. mod. ady. Segun conciencia. Dícese de las obras hechas con solidez, y sin fraude ni engaño. || Acu- SAR Ó ARGÚUIR LA CONCIENCIA Á UNO. fr. Remorderle de alguna mala accion. || AJusTAR- SE CON SU CONCIENCIA. fr. met. Seguir uno en el modo de obrar lo que le dicta su propia conciencia; dicese más comunmente cuando es…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Conciencia, pág. 614 · el artículo y su página del original →

s. f. : íntimo conocimiento que tenemos de la bondad ode la malicia de nuestras acciones, antes o después de ejecutadas.—Conocimiento intimo de cualquiera facultad o fuerza que existe en nosotros mismos.—Virtud por la cual el hombre arregla sus pensamientos y acciones, sujetándose a lo que le dictan la recta razon y sana moral; en este sentido se dice que uno no tiene conciencia o que es hombre de conciencia, segun que procede bien o mal.—ESCRÚPULO. — Detenido exámen, reflexion con que se hacen las cosas por las que uno se toma interés.—Juicio, opinion.—Irónicamente se toma por dureza de corazon, crueldad, maldad, de donde proviene la espresion: es conciencia no socorrer al porre.—fr.: A…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Conciencia, pág. 978 · el artículo y su página del original →

Conciencia. Femenino. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer, y del mal que debeme evitar. Tómase particularmente pr la buena conciencia; y así se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. EscRÚPrto. ERRÓNEA. Teología. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso teniendo lo bueno por malo, y lo ma por bueno. A CONCIENCIA. Modo al verbial. Según conciencia. Dícese las obras hechas con solidez, y sn fraude ni engaño.] ACUSAR Ó ARGU LA CONCIENCIA Á UNO. Frase. Remorderle de alguna mala acción. AsAn TARSE CON SU CONCIENCIA. Frase metafórica. Seguir uno en el modo de obrar lo que le dicta su propia conciencia; dícese más comunmente cuando es sobre…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Conciencia, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Conciencia. (Del lat. conscientia.) f Propiedad del espíritu humano de reconocerse en todos sus actos, pensamientos y deseos, como agente de todos ellos. Conocimiento interior del bien que debe mos hacer y del mal que debemos evitar. I errônea. Tul. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bue, no. ! A conciencia. m. adv. Según conciencia. Dicese de las obras hechas con solidez, y sin fraude ni engaño. ! Acusar la conciencia á uno. fr. Remorderle alguna mala acción. ! Ajustarse uno con su conciencia. fr. fig. Seguir en el modo de obrar lo que le dicta su propia conciencia. Dicese más comunmente cuan do es sobre cosas en que hay duda de si…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Conciencia, pág. 351 · el artículo y su página del original →

Conciencia. Femenino. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer y del mal que debemos evitar. Tómase particularmente por la buena conciencia, y asi se dice: Fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. ESCRÚPULO. ERRÓNEA. Teología. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo y lo malo por bueno. A CONCIENCIA. Modo adverbial. Según conciencia. Dicese de las obras hechas con solidez y sin fraude ni engaño. l ACUSAR Ó ARGUIR LA CONCIENCIA A UNO. Frase. Remorderle de alguna mala acción. I AJUSTARSE CON SU CONCIENCIA. Frase metafórica. Seguir uno en el modo de obrar lo que le dicta su propia conciencia; dicese más comunmente cuando…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Conciencia, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Conciencia. (Del lat. conscientia.) f. Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en si mismo experimenta. || Conocimiento interior del bien que debemos hacer y del mal que debemos evitar. errónea. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno.] A conciencia. m. adv. Según conciencia. Dicese de las obras hechas con solidez, y sin fraude ni engaño.! Acusar la conciencia á uno. fr. Remorderle alguna mala acción. Ajustarse uno con su conciencia. fr. fig. Seguir en el modo de obrar lo que le dicta su propia conciencia. Dicese más comúnmente cuando es sobre cosas en que hay…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Conciencia, pág. 425 · el artículo y su página del original →

CONCIENCIA. (del lat. conscientia). f. Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en las modificaciones que en sí mismo 100 rte || Conocimiento íntimo del bien que debemos hacer y del mal que debemos evitar. || V. Cargo, caso, examen, libertad de conciencia. || fig. V. Gusano de la conciencia. | errónea: Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo y lo malo por bueno. || A conciencia. m. adv. Según conciencia. Dícese de las obras hechas sin omitir trabajo ni diligencia alguna para . q resulten acabadas y perfectas. | n conciencia. Conforme a lo que dicta la conciencia.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «conciencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/conciencia.