La historia de una palabra

conchabanza

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONCHAVANÇA, pág. 497 · el artículo y su página del original →

CONCHAVANÇA, vn cierto modo de acomodarse, como hate el pes cado dentro de la cõcha, y de alli el ver bo aconchauarse. Acomodarse, enxerirse.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Conchabanza, pág. 474 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA. s. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte: como hace el pescado dentro de la concha. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoros pero tiene poco uso. Lat. Sui ipsius aptatio, aptaque corporis accubatio. CONCHABANZA. Metaphoricamente vale Unión, liga y concierto para conseguir alguna cosa. Ordinariamente se toma à mala parte para hacer mal à otro, ò conseguir alguna cosa, aunque sea por medios no licitos. Tiene poco uso. Lat. Coitio. Conspiratio. Pic. Jusr.fol.136.Y de conchabasza, mientras yo luchaba con la vergüenza, que tanto me azotaba, tassaron que yo pagasse solo diez y seis reales.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Conchabanza, pág. 480 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA, modo de sentarse, ó acomodarse à gusto, á la manera que el pez en la concha. Fr. Certaine façon de s’accommodér, &c. Lat. Apta sui córporis accubátio. It. Certo modo d’accomodarsi. CONCHABANZA, unión, liga. Fr. Union, ligue. Lat. Conspirátio, unio, unanimitas. It. Unione, concordia; pero comunmente se toma Conchabanza por unión, y junta que trahe algo de ridiculo, ó malicioso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Conchabanza, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA. s. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con convediencia en al guna parte, como hace el pescado dentro de la concha. Apta, accommodata corporis dispositio. || fam. La acrion d́efecta de-conchabarse. Coitio, conventio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Conchabanza, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA. s. f. Cierto modo de acomo- - darse uno para estar con conveniencia en al guna parte, como hace el pescado dentro de la concha. 4pta, accommodata corporis dis. positio, || fam. La accion ó efecto de conchabarse. Coitio, conventio

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Conchabanza, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA: f. Ciertommodo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha. [ fam. Accion ó efecto de conchaberse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Conchabanza, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha. Apta, accomodata corporis dispositio. || fam. La accion ó efecto de conchabarse. Coitio, conventio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Conchabanza, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Conchabanza, s. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha. (Acad.) Si el modo no ha caducado, el término si. || Fam. Accion ó efecto de conchabar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Conchabanza, pág. 275 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testácco dentro de la concha. Apta, accommodala corporis dispositto. ] fam. La accion ó efecto de conchabarse. Coitio, conventío.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Conchabanza, pág. 175 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha. Apla, accommodata corporis dispositio. | fam. La accion ó efecto de conchabarse. Coitio, conventio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Conchabanza, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha. || fam. La accion ó efecto de conchabarse.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Conchabanza, pág. 616 · el artículo y su página del original →

s. m. : cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha.— fam.: accion de conchabar o de conchabarse.—Su efecto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Conchabanza, pág. 983 · el artículo y su página del original →

Conchabanza. Femenino. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte: como hace el testáceo dentro de la concha. [ Familiar. La acción ó efecto de conchabarse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Conchabanza, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Conchabanza. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha. ] fam. Acción y efecto de conchabarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Conchabanza, pág. 357 · el artículo y su página del original →

Conchabanza. Fem enino. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha. || Familiar. La acción ó efecto de conchabarse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Conchabanza, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Conchabanza. f. Acomodación conveniente de una persona en alguna parte. || fam. Acción y efecto de conchabarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Conchabanza, pág. 427 · el artículo y su página del original →

CONCHABANZA. f. Acomodación conveníente de una persona en alguna parte. || fam. Acción y efecto de conchabarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «conchabanza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/conchabanza.