La historia de una palabra

complacer

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Complacer, pág. 451 · el artículo y su página del original →

COMPLACER. v. a. Agradar à otro, darle gusto, contento y satisfacción en lo que pide y desea. Viene del Latino Complacere, que significa esto mismo. Tiene la anomalía de recibir la z en algunas personas de los tiempos presentes : como yo complazco, &c. Lar. Alicujus ingenio indulgere, voluntati obscqui. NIIREME. Vid. del P. Rodrigo Albarez. Tan ofrecido estaba al servicio de este Señor, y tanto deseaba el complacerle en todas sus cosas por vida y por muerte. CERV. Quix. tom.2. cap 7. Y si me he puesto en cuentas de tanto mas quanto acerca de mi salario, ha sido por complacer à mi mugér. PINEL, Rerr, pl.138. Subordinado en todo à su voluntad, y deseoso de complacerle, contemporizo con su…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Complacér, pág. 474 · el artículo y su página del original →

COMPLACÉR, V. Agradár, aplacér.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Complacer, pág. 218 · el artículo y su página del original →

COMPLACER. V. a. Dar gusto ó placer á otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. Complacere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Complacer, pág. 201 · el artículo y su página del original →

COMPLACER. v. a. Dar gusto ó placer a otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. Complacere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Complacer, pág. 199 · el artículo y su página del original →

COMPLACER. a. Dar gusto á otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. || r. Alegrarse y tener satisfaccion en alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Complacer, pág. 178 · el artículo y su página del original →

COMPLACER. a. Dar gusto á otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. Complacere O rec. Alegrarse y tener satisfaccion en alguna cosa. Delectari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Complacer, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Complacer, v. a. Dar gusto á otro, haciendo aquello que le es grato, ó evitando lo que le disgusta. Condescender con uno, servirlo, concederle lo que pide.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Complacer, pág. 270 · el artículo y su página del original →

COMPLACER. a. Dar gusto á otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. Complacere. || r. Alegrarso y iener satisfaccion en alguna cosa. Delectari

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Complacer, pág. 172 · el artículo y su página del original →

COMPLACER. a. Dar gusto á otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. Complacere. || r. Alegrarse y tener satisfaccion en alguna cosa. Delectari.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Complacer, pág. 609 · el artículo y su página del original →

V. a.: dar gusto a otro condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable, o evitando lo que le disgusta.—r.: alegrarse, tener satisfaccion en alguna cosa, sentir complacencia por la posesion o goze de una cosa que es grata

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Complacer, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Complacer. Activo. Dar gusto á otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. ( Recíproco. Alegrarse y tener satisfacción en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín complàcère, deleitar; de cum, con, y placère, dar gusto: italiano, compiacere; francés, complaire; catalán, compláurer, compláurerse. SINONIMIA. Complacer, agradar. Estos dos verbos expresan ambos acciones agradables á aquellos que son su objeto. Complacer es acomodarse al sentir. al gusto, al genio de alguno, adherirse á lo que desea con la mira de serle grato. Agradar es efectivamente ser agradable á fuerza de deferencias y de atenciones. Complacer es un medio para llegar á agradar, y puede decirse que quien sabe…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Complacer, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Complacer. (Del lat, complacere) a. Acceder uno á lo que otro desea y puede serle útil ó agradable. ! r. Alegrarse y te ner satisfacción en alguna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Complacer, pág. 336 · el artículo y su página del original →

Complacer. Activo. Dar gusto á otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. I Alegrarse y tener satisfacción en alguna cosa.Reciproco. Tener ó sentir complacencia. Darse mutuamente gusto unos á otros. ETIMOLOGIA. Del latin complacère; deleitar; de cum, con, y placere, dar gusto: italiano, compiacere; francés, complaire; catalán, compláurer, complaurerse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Complacer, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Complacer. (Del lat. complactre) a. Acceder uno á lo que otro desea y puede serle útil ó agradable. || r- Alegrarse y tener satisfacción en alguna cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «complacer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/complacer.