La historia de una palabra

complacencia

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Complacencia, pág. 451 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA. f. f. Gusto y contento que se toma de algúna cosa, ó que fe da à otro, satisfaciendo su desco, y cumpliendole lo que solicita y pretende.Es verbal del verbo Complacer. Lat. Cujusois rei aut facti oblectatio, opinio, amor. FLORENC. Mar. tom.2. pl. 55. El segundo acto es una complacencia ò veleidad con que quisiera el alma, si fuera possible, haver sido abeterno, para estar amando abeterno à Dios. VALVESD. Vid. de Christ, lib.2. cap.27. Por excusar que à su piedad diessen los ludios nombre de vana complacéncia en obrar milagros. M. AVAL. Vid. de Sant. Maria de Cerv. cap. 8. Palabras que escucho con ternúra la Madre, y no sin complace neta celestial, oyeron en el Cielo los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Complacencia, pág. 474 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA, deferencia al gusto, ó parecér de otro. Fr. Complaisance. Lat. Obséquium, indulgéntia, obsequéntia. It. Compiacimento, compiacenza. COMPLACENCIA EN sí MISMO, Fr. Complaisance. Lat. Inanis de se cum sensu voluptatis opinio. It. Compiacenza, gusto, piacere. COMPLACENCIA, V. Gusto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Complacencia, pág. 218 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA. S. f Gusto y satisfaccion que resulta de alguna cosa. Voluptas, delectatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Complacencia, pág. 201 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA.s. f. Gusto y satisfaccion que resulta de alguna cosa. Voluptas , delectatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Complacencia, pág. 199 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA. f. Gusto y satisfaccion que resulta de alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Complacencia, pág. 178 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA. f. Gusto y satisfaccion que resulta de alguna cosa. Voluptas, delectatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Complacencia, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Complacencia, s. f. Gusto ó placer que resulta de la posesion ó goce de aquello que está en armonía con el genio, carácter, índole ó inclinacion del individuo: v. g. N. tiene una especial complacencia en hacer bien, y N. en hacer mal.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Complacencia, pág. 172 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA. f. Gusto y satisfaccion que resulta de alguna cosa. Voluptas, delectatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Complacencia, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA. f. Gusto y satisfaccion que resulta de alguna cosa. COMPLACER.-a. Dar gusto á otro, condescendiendo con lo que desea y puede serle agradable. || r. Alegrarse y tener satisfaccion en alguna cosa. :

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Complacencia, pág. 609 · el artículo y su página del original →

S. f. : gusto o placer que resulta de la posesion o goze de aquello que está en armonía con el genio, carácter, índole o inclinacion del individuo.—Amabilidad, condescendencia. atencion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Complacencia, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Complacencia. Femenino. Gusto y satisfacción que resulta de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Complaciente: italiano, compiacenza: francés, compluisance; provenzal, complacencia; catalán, complacencia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Complacencia, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Complacencia. (De complacer.) f Satisfacción y contento que resulta de al guna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Complacencia, pág. 335 · el artículo y su página del original →

Complacencia. Femenino. Gusto y satisfacción que resulta de alguna cosa ETIMOLOGIA. De complaciente: italia no, compiacenza; francés, complaisance; provenzal, complacencia; catalan, complacencia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Complacencia, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Complacencia. (Deo complacer.) f. Satisfacción y contento que resulta de alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Complacencia, pág. 420 · el artículo y su página del original →

COMPLACENCIA. (del b. lat. complacentia; del lat. complacère, complacer). f. Satisfacción y contento que resulta de alguna cosa. COMPLACÈR. (del lat, complacère; de cum, con, y placère, agradar). v. a Acceder uno a lo que otro desea y puede serle útil o agradable. || v. r Alegrarse y tener satisfacción en alguna cosa.—Rég. COMPLACER a un amigo.—CONPLACERSE con la noticia; de, en alguna cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «complacencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/complacencia.