compensacion
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Compensacion, pág. 450 · el artículo y su página del original →
COMPENSACION. s. f. Descuento, retribucion, recompensa, que se da por lo que se ha recibido ò lo que se debe. Viene del Latino Com ensatio, que significa esto mismo. PART. 5. tit.14. l.20. Compensación es otra manera de pagamiento, porque se desata la obligacion de la deuda que un home debe à otro.HUG.CELS. Repert, en esta palab. La compensación se hace quando entrambas deudas son de cosas que se pueden contar ò pesar ò medir, en aquella quantia que el un deudor debiere al otro VAUVERD. Vid. de Christ. lib.5 cap.37. Que las injurias que padecen pueden ser compensaciónes, con que la Divina lusticia se hace pago. CORNEJ. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 15. Estas cortas estimaciones, que servian…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Compensación, pág. 473 · el artículo y su página del original →
COMPENSACIÓN, accion con que una cosa se substituye, y compensa con otra equivalente. Fr. Compensatión. Lat. Compensátio. It. Compensazione. COMPENSACIÓN, lo mismo que premio, ó precio, V. Obtuvo una compensación bien justa de sus trabajos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Compensacion, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COMPENSACION. s. f. La accion y efecto de compensar. Compensatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cómpensacion, pág. 201 · el artículo y su página del original →
CÓMPENSACION. s. E La accion y efecto de compensar. Compensatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Compensacion, pág. 199 · el artículo y su página del original →
COMPENSACION. f. Accion y efecto de compensar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Compensacion, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Compensacion, s. m. Accion ó efecto de compensar ó compensarse. Resarcimiento que se hace de algun daño ó perjuicio físico ó moral, causado ó sobrevenido á alguna persona. || Nivelacion de un mal, con un bien; de una ofensa, con una demostracion de afecto ó con una satisfaccion: de una pérdida, con una ganancia ó viceversa; y tambien la devolucion de un mal por otro mal, de un bien por otro etc. || Sistema de compensacion; sistema segun el cual todos los males que puéden acibarar la existencia del hombre se hállan compensados con otros tantos bienes providenciales que á veces desconoce. || Jurisp. Acto por el cual dos personas que éran mutuamente deudoras la una á la otra, quédan solventes…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Compensacion, pág. 269 · el artículo y su página del original →
COMPENSACION. f. El acto y efecto de compensar. Compensatio
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Compensacion, pág. 609 · el artículo y su página del original →
S. f. : el acto de compensar.—Su efecto =Art. y Of.: PÉNDULO O RELOT DE COMPENSACION : el que tiene el mecanismo compensador. Los cronómetros y relojes marinos están indispensablemente provistos de este mecanismo, y tambien suelen tenerlo algunos relojes ordinarios. =Jurisp.: acto por el cual dos personas que eran mútuamente deudoras la una de la otra, quedan solventes, entregändose reciprocamente los documentos por donde aparecian como tales
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Compensación, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Compensación. Del lat compensa 10 f. Acción y efecto de compensar.) Fr Cambio reciproco de documentos entre los deudores, que lo eran el uno al otro con lo cual quedan solventes. Tiene lugar ipen jure en lo que se llama concurren te cantidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Compensación, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Compensación. Femenino. Acción y efecto de compensar. Forense. Cambio recíproco de documentos entre los deudores, que lo eran el uno al otro, con lo cual quedan solventes. ETIMOLOGIA. Del latin compensatio, forma sustantiva abstracta de compensâtus, compensado: catalán, compensació; portugués, compensação:francés, compensation; italiano, compensazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Compensación, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Compensación. (Del lat. compensatio.) f. Acción y efecto de compensar. |] For. Cambio recíproco de documentos entre los deudores, que lo eran el uno al otro, con lo cual quedan solventes. Tiene lugar ipso jure cn lo que se llama concurrente cantidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Compensación, pág. 420 · el artículo y su página del original →
COMPENSACIÓN. (del lat. compensatio, onem). f. Acción y efecto de compensar. || For. Cambio recíproco de documentos entre los deudores que lo eran el uno al otro, con lo cual quedan solventes. || Mar. Tabla que expresa para cada uno de los 32 rumbos la alteración que sufre la aguja por efecto de la atracción. || Arq. Disposición que suele darse a los peldaños de las escaleras en parte rectas y en parte curvas
acepción con acepción en el diccionario oficial →