compatible
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Compatible, pág. 448 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. adj. de una term. Cosa que facilmente se puede concordar, componer y conformar con otra, y que no tiene repugnancia con ella. Lat. Sociabilis, er e. Quod simul cum cum alto consistere potest. PALAR. Luz à los vivos, fol. 358. Y donde no lo fueren, se podra cuidar de que algunos hagan y sirvan dos ò tres ocupaciones, compatibles entre si. NAVARRET. Conserv. disc.29. No hai repugnancia para que los Sacerdotes no puedan ser ocupados en los Consejos y Judicatúras, y en otros ministerios compatióles con el Sacerdocio. M.AGRED.tom. 1. num.10. Y aunque todo era compatible; pero la ignorancia humana pudiera padecer algunos rezelos y dudas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Compatible, pág. 473 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE, lo que puede existir juntamente con otra cosa, sin que se destruyan, ni opongan. Fr. Compatible. Lat. Sociábilit. It. Che puo essere insieme: este hombre no es compatible con su enemigo; este beneficio no es compatible con otro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Compatible, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud ó proporcion para unirse ó concurrir en un mismo lugar ó en un mismo sugeto. Conciliabilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Compatible, pág. 201 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud ó proorcion para unirse Ó concurrir en un mismo lugar ó en un mismo sugeto. Sociabilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Compatible, pág. 199 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. adj. Que tiene aptitud ó proporcion para unirse ó concurrir en un mismo lugar ó en un mismo sugeto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Compatible, pág. 178 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud ó proporcion para unirse ó concurrir en un mismo lugar, ó en un mismo sugeto. Conveniens,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Compatible, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Compatible, adj. Se dice de dos ó mas cosas que puéden suceder ó hacerse á un mismo tiempo, ó reunirse en un mismo lugar ó individuo: v. g. En ninguna nacion gobernada por leyes sabiamente equitativas debe ser compatible el empleo de ministro con e cargo de diputado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Compatible, pág. 269 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud ó proporcion para unirse ó concurrir en un mismo lugar, ó en un mismo sugeto. Conveniens
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Compatible, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud ó proporcion para unirse ó concurrir en un mismo lugar,ó en un mismo sujeto. Conveniens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Compatible, pág. 191 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud ó proporcion para unirse ó concurrir en un mismo lugar ó sujeto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Compatible, pág. 609 · el artículo y su página del original →
adj.: lo que tiene aptitud o proporcion para unirse a otra cosa o concurrir en un mismo lugar, o en un mismo suieto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Compatible, pág. 964 · el artículo y su página del original →
Compatible. Adjetivo. Lo que tiene aptitud ó proporción para unime ó concurrir en un mismo lugar ó jeto. ETIMOLOGÍA. Latin compâtibllis, sen tir la afición de otro: italiano, compatibile: francés y catalán, compatible.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Compatible, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Compatible. (Del b. lat. compatibz tis.) adj. Que tiene aptitud ó proporción para unirse ó concurrir en un mismo lugar ó sujeto. Compatricio, cla. m. y f. Compatriota.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Compatible, pág. 258 · el artículo y su página del original →
COMPATIRLE. adj. Dicese de las cosas que por su naturaleza pueden unirse ó concurrir en un mismo sujeto, lugar ó tiempo. a) Refiriéndose á un nombre en plural ó á varios snipgnlaves enlazados, por y. « Y donde no lo fueren, se podrá cuidar de que algunos hâgan y sirvan dos ó tres ocupaciones compatibles entre si. » Palafox, Laz à los viros, fol. 358 (Dicc. Autor.). « Nosotros somos el extremo de la incredulidad; y esperanza y incredulidad no son compatibles. » Quey, Hora de lodos, 39 (. 23.4179). 22) Como en este caso la construcción es reciproca, el adjetivo ha de ir en plural, y lo mismo el verbo si los nombres á que se refiere aquél sirven de sujeto (vease Bello, Gram. §349, a, 5e) ; por…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Compatible, pág. 333 · el artículo y su página del original →
Compatible. Adjetivo. Lo que tiene aptitud ó proporción para unirse y concurrir en un mismo lugar y sujeto. ETIMOLOGIA. Del bajo latin compatibilis, sentir la afición de otro: italiano, compatibile; francés y catalán, compatible.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Compatible, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Compatible. (Del b. lat. compatibilis.) adj. Que tiene aptitud ó proporción para unirse ó concurrir en un mismo lugar ó sujeto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Compatible, pág. 420 · el artículo y su página del original →
COMPATIBLE. (del b. lat. compatibilis y éste del lat. compati, compadecerse) adj. Que tiene aptitud o proporción para unirse o concurrir en un mismo lugar o sujeto.—Rég. COMPATIBLE con la justicia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →