comparecer
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Comparecer, pág. 446 · el artículo y su página del original →
COMPARECER. v. n. Parecer ò presentarse una persona ante otra, venir personalmente, ò por poderes, al llamamiento, intimacion ò emplazamiento que se le ha hecho. Viene del Latino Comparere, que significa esto mismo. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Compat ezco, comparezcan, &c. Lat. Apparére, Compartre, MANER. Apologcap.48. Por esto han de comparecer tambien los cuerpos, que la alma sola sin materia, esto es fin carne, no padece penas corporales. VAIVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 40. Para tan immensa multitud de reos, como han de comparecer ante mi, no sera bastante su amplitud. COMPARECER. Vale tambien venir al llamamiento de Juez competente, para defenderse…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Comparecér, pág. 472 · el artículo y su página del original →
COMPARECÉR, presentarse en justicia. Fr. Comparoitre. Lat. Vadimónium obire. It. Comparire, appresentarsi alla ragione. EL QUE COMPARECE en justicia, ó se delata, y presenta. Fr. Comparant. Lat Vadimónium óbiens.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Comparecer, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COMPARECER.V. a. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente o por poder en virtud de llamamiento ó intimacion que s le ha hecho, o para mostrarse parte en algun negocio. Comparere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Comparecer, pág. 200 · el artículo y su página del original →
COMPARECER. v. n. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente ó por poder en virtud de llamamiento ó intimacion que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algun negocio. Comparare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Comparecer, pág. 198 · el artículo y su página del original →
COMPARECER. n. Parecer, presentarse una persona ante otra: personalmente ó por poder en virtud de llamamiento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Comparecer, pág. 177 · el artículo y su página del original →
COMPARECER. n. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente ó por poder en virtud de llamamiento ó intimacion que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algun negocio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Comparecer, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Comparecer, v. n. Parecer ó presentarse personalmente ó por medio de un poder ante el juez superior ó notario etc. que se le designa en el llamamiento ó intimacion, en cuya virtud se hace la comparecencia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Comparecer, pág. 268 · el artículo y su página del original →
COMPARECER. n. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente ó por poder en virtud de llamamiento ó intimacion que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algun negocio. Comparere F
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Comparecer, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COMPARECER. n. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente ó por poder en virtud de llamamiento ó intimacion que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algun negocio. comparare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Comparecer, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COMPARECER. n. Parecer, presentarse una ' persona ante otra personalmente ó por poder, en virtud de llamamiento ó intimacion que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algun negocio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Comparecer, pág. 608 · el artículo y su página del original →
V. n : parecer o presentarse alguna persona ante otra personalmente o por poder, en virtud de llamamiento o intimacion que se le ha hecho, o para mostrarse parte en algun negocio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Comparecer, pág. 963 · el artículo y su página del original →
Comparecer. Neutro. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente ó por poder, en virtud de llamamiento ó intimación que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algún negocio. ETIMOLOGÍA. Latin compärere, de cum, con, y parère, parecer; «parecer con otro:» italiano, comparire; francés, comparaître y comparoir, forense; provenzal, compareiser; catalán, comparéixer, comparer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Comparecer, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Comparecer. (Del lat. comparère; de cum, con. y parère, aparecer.) n. Fur. Parecer. presentarse uno ante otro personalmente ó por poder, en virtud de llamamiento ó intimación que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algún negocio.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Comparecer, pág. 254 · el artículo y su página del original →
COMRARECER. P. a) For. Pärecer, presentarse uno ante otro personalmente ó por poder, en virtud de llamamiento ó intimación que se le la hecho, ó para mostrarse parte en algún negocio (intrans.). Acad. Dicc. 2) « Comparcció el conde en la iglesia mayor de aquella ciudad, desnudo, fuera de la camisa: alli le absolvió el legado de las censuras. » Mar. Hist. Esp. 12. 13 (R. 30. 3609. « Hiciéronle comparecer en Valladolid, do la corte de Burgos se habia pasado; hiciéronle cargos graves yfeos. » Id. ib. 12. I0 (R. 30. 3542). « Envió sus embajadores á Francia, que contparecieron en l’aris al plazo señalado. El conde no compareció.» Id. ib. 19.6 (R. 31.391). « Propuse siempre dejarme antes vencer…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Comparecer, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Comparecer. Neutro. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente ó por poder, en virtud de llamamiento ó intimación que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algún negocio. ETIMOLOGIA. Del latin comparère; de cum, con, y parère, parecer: italiano, comparire; francés, comparaître y comparoir, forense; provenzal, compareiser; catalán, compareiser, comparer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Comparecer, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Comparecer. (Del lat. compartre; de cum, con, y pargre, aparecer.) n. For. Parecer, presentarse uno ante otro personalmente ó por poder, en virtud de llamamiento ó intimación que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algún negocio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Comparecer, pág. 419 · el artículo y su página del original →
COMPARECER. (de con y parecer). v. n. For. Presentarse uno ante otro personalmente o por poder, en virtud del Mamamiento o intimación que s£e le ha hecho, o para mostrarse parto en al! gún nerocio
acepción con acepción en el diccionario oficial →